Que Veut Dire EDUQUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• raised
• educated
• i brought up

Exemples d'utilisation de Eduquei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eduquei-o bem.
Raised him right.

É assim como te eduquei?
Is this the way you educated?

Eduquei os nossos filhos.
I raised our children.

Não foi assim que te eduquei.
That's not how I raised you.

Eduquei-me aqui dentro.
I educated myself in here.

Sei como eduquei o meu filho.
I know how I raised my kid.

Eduquei-o para ser um homem.
Raised him to be a man.

Desde quando eduquei uma desistente?
Since when did I raise a quitter?

Eduquei-o para tomar o poder.
I raised him to take power.

Foste rude, e eu eduquei-te melhor.
You were rude, and I raised you better.

Eu eduquei-te Epíscopal.
I raised you Episcopalian.

Eu chamo estes povos“eduquei proletários”.
I call these people“educated proletarians”.

Eu eduquei os teus filhos, G.W.
I raised your kids, G.W.

Preciso que saiba que eu eduquei bem o Ray.
I need you to know that I raised Ray right.

Eu eduquei-te melhor que isso.
I raised you to be better.

Tomei conta da mulher dele, eduquei o filho como se fosse meu.
Took care of his wife, raised his son like he was my own.

Eduquei-te melhor que isso!
I raised you better than that!

Da rapariga que eduquei. E que sofrimento tem sido.
From the girl I brought up, and such a hardship that has been.

Eduquei-o o melhor que pude.
I raised him as best I could.

Tive de guardar este segredo da rapariga que eduquei.
I have had to keep this secret from the girl I brought up.

Eduquei-os o melhor que pude.
I raised'em best as I was able.

Agi como um maluco e um bêbado porque te eduquei toda a vida.
I get to act crazy and be drunk'cause I raised you your whole life.

Eduquei-te melhor do que isso.
I raised you better than that.

E lá me eduquei durante todo o tempo de colégio.
And there I was educated all the time.

Eu eduquei-te melhor que isso, Frank.
I taught you better than that, Frank.

Eu só… os eduquei na personalização das lutas do povo.
I just… educated them on the personalization of the struggleties of peoplehoodedness.

Eduquei-te para pensares por ti própria.
I raised you to think for yourself.

Eu a eduquei como eu e seu pai achamos melhor.
I educated you as your father and I saw fit.

Eduquei-as no verdadeiro espírito da entrega.
I educated them with true spirit of surrender.

Eu eduquei-te melhor do que isto.
I raised you better than this.

Comment utiliser "eduquei" dans une phrase

L: Vejo meus filhos realizando seus sonhos, respeitando as pessoas e os animais e percebo que os eduquei da maneira certa e dei todo meu amor a eles.

Amiga dos peludos Estacio - Rio de Janeiro - RJA 4.52 km de você Tenho uma cadelinha de 8 meses que eu mesma eduquei e adestrei.

Vocês têm de dizer aos vossos amigos a minha opinião primeiro, para eles saberem como vos eduquei.

Descobri que peças me valorizavam, truques de styling e eduquei meu olhar para me inspirar (e não copiar) os looks das minhas famosas favoritas.

Me eduquei lendo e relendo as maravilhosas edições das revistas Calafrio, Mestres do Terror e Contos da Cripta, da coleção do meu pai.

Noites a fio circulei o setor nessa busca e ali me eduquei.

Eduquei-o de modo muito parecido com o quaol minha mãe me educou, já que era bem jovem na época e era o único modelo de maternidade que (re)conhecia.

Eu criei as duas, eu eduquei, eu alimentei e por isso tenho todo o direito de ficar com elas!

Requisitório contra Judá. “Eu criei filhos e os eduquei; eles porém, se revoltaram contra a mim.

Beijinhos Margarida Helena é verdade que ela é uma menina maravilhosa, mas não foi só eu que a eduquei.