Que Veut Dire EFECTIVAS en Anglais - Traduction En Anglais

• effective
• actual
• real

Exemples d'utilisation de Efectivas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Despesas efectivas 16.
Actual expenditure 16.

Temos de ousar tomar opções efectivas.
We must dare to make real choices.

As despesas efectivas ainda não são previsíveis.
Actual expenses are not yet foreseeable.

Contribuições sociais efectivas 1A.
Actual social contributions 1A.

Taxa de juro efectivas dos empréstimos contraídos.
Effective interest rates on borrowings.

A eficácia no tumor cérebral humano são efectivas.
The human brain tumor responses are real.

As receitas efectivas do exercício figuram no quadro 4.
Actual revenue for the year is shown in Table 4.

Assim, estas serão rápidas, efectivas e eficazes.
So they are quick, effective and efficient.

As despesas efectivas elevaram-se a 27 687,3 milhões de ecus.
Actual expenditure totalled ECU 27 687.3 million.

Adaptações dos serviços às necessidades efectivas.
Adjustments of services to actual requirements.

Para ver permissões efectivas em ficheiros e pastas.
To view effective permissions on files and folders.

Gráfico 3.1- Repartição das receitas efectivas em 2004.
Graph 3.1- Breakdown of actual revenue in 2004.

A adopção de normas efectivas poderia, pois, revelar-se bem mais eficaz.
Real standards could prove more effective.

Uma introdução prática a práticas efectivas de negócios"?
A practical introduction to effective business practices?

As sanções devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas.
Penalties must be effective, proportionate and dissuasive.

É chegada a altura de tomar decisões radicais e medidas efectivas.
The time has come for radical decisions and effective action.

As garantias de prestações efectivas não estão organizadas.
The guarantees of actual benefits are not organised.

Secção 1- Reembolso das prestações com base nas despesas efectivas.
Section 1- Reimbursement on the basis of actual expenditure.

Gráfico 33 Taxas de câmbio efectivas nominais e reais do euro 1.
Chart 33 Euro nominal and real effective exchange rates 1.

Receitas efectivas das câmaras municipais: total, correntes e de capital.
Actual town council revenue: total, current and capital.

Essas sanções deverão ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas.
Those penalties must be effective, proportionate and dissuasive.

Ler é a permissão mínima requerida para ver permissões efectivas.
Read is the minimum permission required to view effective permissions.

Essas sanções serão efectivas, proporcionadas e dissuasivas.
Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.

Gráfico 3.2- Evolução das fontes de receitas efectivas 1990 a 2004.
Graph 3.2- Evolution of sources of actual revenue 1990 to 2004.

Taxas de câmbio efectivas do euro( nominais e reais)-- desde 1993;
Euro effective exchange rate( nominal and real)-- from 1993;

Gráfico 4.2- Evolução das fontes de receitas efectivas de 1991 a 2005.
Graph 4.2- Evolution of sources of actual revenue 1991 to 2005.

Essas sanções devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas.
Those sanctions are to be effective, proportionate and dissuasive.

Limite máximo das dotações para pagamentos Perspectivas Financeiras efectivas.
Ceiling on appropriations for payments actual financial perspective.

Estas nomeações tornar-se-ão efectivas a partir de 1 Janeiro de 2000.
These appointments will become effective as of 1 January 2000.

Na Jordânia, as despesas programadas foram apresentadas como despesas efectivas.
In Jordan, planned expenditure was reported as actual expenditure.

Comment utiliser "efectivas" dans une phrase

Isto inclui a introdução de sanções efectivas e um sistema de inspecção que funcione.

sujeitando a taxas efectivas mais favoráveis os correspondentes rendimentos.

O fundo de emergência só deve ser utilizado para efectivas emergências e após a sua utilização dever-se-á repor o montante estabelecido.

Este critério avalia a situação através da separação das despesas e receitas em efectivas e não efectivas.

Activo de tesouraria, tem mais precisão e rigor que o primeiro porque distingue entre receitas e despesas efectivas e não efectivas.

O António Maria: Socrates 9 José Sócrates continua em silêncio perante as interrogações cada vez mais pesadas sobre as suas habilitações académicas efectivas.

Então poderemos encontrar reais e efectivas políticas de cultura de inovação.

por outro faltam demonstrações efectivas que essas noticias estão deturpadas.

Porque se faziam tréguas efectivas antes de cada jogo?

Vogais efectivas: Chao Mat, enfermeira, grau 1; Un Ut Cheng, enfermeira, grau 1.