Que Veut Dire ELA PLANEJAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• she planned

Exemples d'utilisation de Ela planejava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tom perguntou a Maria o que ela planejava fazer.
Tom asked Mary what she planned to do.

Ela planejava partir para a Nicarágua no dia seguinte.
She planned to leave for Nicaragua the next day.

Gregório de Tours conta que ela planejava se casar com ele e recuperar assim o trono.
Gregory of Tours reporting that she had planned to marry him and regain the throne.

Ela planejava voltar para a faculdade para estudar sobre a saúde humana.
She planned to return to college to study health and exercise studies.

No entanto, a faixa foi usada por Madonna para o álbum, que ela planejava chamar Lucky Star.
However, the track was instead used by Madonna for the album, which she planned to call"Lucky Star.

Em qualquer caso, ela planejava frequentar a faculdade no Mississippi.
In any event she planned to attend college in Mississippi.

O governador Miguel de la Torre ordenou a prisão de Barbudo sob a acusação de que ela planejava derrubar o governo espanhol em Porto Rico.
Governor Miguel de la Torre ordered her arrest on the charge that she planned to overthrow the Spanish Government in Puerto Rico.

Ela planejava ajudar o marido Aaron Barão a escapar da prisão em Moscou.
She planned to help her husband Aron Baron escape from prison in Moscow.

Antes de competir no concurso Miss Universo 1953, ela planejava estudar pecuáriano Colorado.
Prior to competing in the1953 Miss Universe contest, Hansen planned to study animal husbandry in Colorado.

Ela planejava tirar de mim todo o tesouro e propriedades de meu falecido pai.
She planned to take away all my late father's treasury and properties from me.

Antes de competir no concurso Miss Universo 1953, ela planejava estudar pecuária no Colorado.
Prior to competing in the 1953 Miss Universe contest, Hansen planned to study animal husbandry in Colorado.

No começo, ela planejava estudar cinema na universidade de Silpakorn, porque combinava com seu trabalho.
At first she planned to study film in Silpakorn University, because it matched her work.

Eu perguntei um pouco mais sobre a caverna e o que ela planejava para quando chegasse lá, sabe.
I asked her a little bit more about the cave and what she planned would happen once she went there, you know.

Ela planejava fazer o divertimento de lotes com crianças e também dar a cada um de um presente surpresa também.
She planned to do lots fun with kids and also give each of them a surprise gift too.

Ao conversar com líderes municipais, Freeman convenceu-os de que ela planejava defender Waco das críticas quando retornasse ao norte.
When speaking with city leaders, Freeman convinced them that she planned to defend Waco against criticism when she returned to the North.

Ela planejava deixar o teatro para trás, mas começou a perder o trabalho e rapidamente retomou o papel de uma estudante em férias.
She planned to leave the theatre behind, but began to miss the work and quickly resumed the understudy role in"Holiday".

Lucia está chateada ao saber disso, porque(como disse a Elizabeth) ela planejava matar Larrick em vingança por suas atrocidades em Nicarágua.
Lucia is upset to learn this, because(as she tells Elizabeth) she planned to kill Larrick there in revenge for his atrocities in Nicaragua.

Ela planejava tirar os empréstimos de estudante para pagar os novos bebês, esperando que as pessoas também contribuir com dinheiro em um site.
She planned to take out student loans to pay for the new babies, hoping that people would also contribute money on a website.

Leona afirmou que o álbum seria"um pouco diferente do que as pessoas ouviram falar", acrescentando que ela planejava"ir para dentro e criar e ver o que acontece.
Lewis suggested the album would be"a bit different from what people have heard" from her before, adding that she planned to"go in and create and just see what happens.

Ela planejava abrir uma clínica de controle de natalidade modelada na primeira clínica desse tipo no mundo, a qual havia visitado em Amsterdã.
She planned to open a birth control clinic modeled on the world's first such clinic, which she had visited in Amsterdam.

Havia relatos de que ela planejava defender-se escondendo-se no manto de Mao, dizendo que ela fez apenas o que ele aprovou.
There had been reports that she planned to defend herself by cloaking herself in Mao's mantle, saying that she did only what he approved.

Ela planejava as aulas minuciosamente, mas muitas vezes deixava o planejamento para um momento posterior pouco antes de ensinar e injetava outros objetivos e atividades.
She planned lessons in great detail, but often left the planning to a later point just prior to the teaching itself and injected too many aims and activities.

Ela planejava fazer um pouco de promoção para o álbum durante este período, mas revelou que ela não iria começar um"grande impulso para a imprensa" até que as filmagens do show acabassem em 12 de dezembro.
She planned to do a little bit of promotion for the album during this period, but revealed that she would not begin a"full press push" until filming of the show wrapped on December 12.

Ela planejava entregar novos contratos de gestão de resíduos a essas organizações em 18 de dezembro, mas com incríveis velocidade e solidariedade, a ARB mobilizou se para pressionar a prefeitura de Bogotá, com umamarcha em 13 de dezembroe umapetiçãoentregues ao prefeito, e, em 10 de dezembro, chegaram a umimportante acordoDecreto 564.
It planned to deliver new waste management contracts to these organizations on Dec. 18. But with incredible speed and solidarity, ARB mobilized to pressure the Bogotá government, with amarch on Dec.

Ela planejava entregar novos contratos de gestão de resíduos a essas organizações em 18 de dezembro, mas com incríveis velocidade e solidariedade, a ARB mobilizou se para pressionar a prefeitura de Bogotá, com uma marcha em 13 de dezembro e uma petição entregues ao prefeito, e, em 10 de dezembro, chegaram a um importante acordo Decreto 564.
It planned to deliver new waste management contracts to these organizations on Dec. 18. But with incredible speed and solidarity, ARB mobilized to pressure the Bogotá government, with a march on Dec. 13  and a petition  delivered to the mayor, and on December 10th, an important agreement  was reached Decree 564.

Ele planejava voltar para a faculdade, eventualmente, para se tornar mestrado em arte.
He planned to return to college eventually to pursue a master's degree in art.

Ele planejava construir uma casa no lote.
He was planning to build a house on that lot.

A van… o que ele planejava fazer com minha esposa.
The van… what he planned to do to my wife.

Not Synced e o que ele planejava fazer com eles?.
And just what did he plan to do with them?

Ele planejava concorrer ao cargo municipal, mas João Gomes era cotado para a reeleição.
He planned to run for municipal office, but João Gomes was quoted for re-election.

Comment utiliser "ela planejava" dans une phrase

Ela planejava contar tudo a Catarina, contudo foi descoberta por Lindinha, qual passou a chantageá-la.

Ela planejava trabalhar em um escritório de advocacia e pagar o empréstimo feito para custear seus estudos.

Ela planejava lançar um álbum nos próximos meses.

Em uma dessas manhãs, ela planejava o roteiro de passeios do dia, e incluía um passeio de barco.

Ela planejava tais cursos cuidadosamente, desde a escolha das peças a serem executadas em cada aula até as informações históricas, biográficas, estilísticas, formais.

Ela planejava comprar chantilly para um bolo de morango que faria com uma das irmãs.

Bom, era o que ela planejava, mas os mortos também podem nos surpreender.

Ela planejava fugir com sua melhor amiga, mas um xerife aparece em sua casa investigando o roubo.

Ela planejava seguir seus estudos superiores.

Ela planejava fazer panfletagens no São Raimundo e Santo Antônio e locais frequentados por andarilhos, moradores de rua e usuários de entorpecentes.