Que Veut Dire EMANANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• emanating
• exuding
• issuing

Exemples d'utilisation de Emanando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Emanando das nossas bocas.
Emanating from our mouths.

Tudo está emanando dele.
Everything is emanating from Him.

Emanando Amor mais Verdadeiro para todos os nossos arredores.
Emanating Truest Love to our entire surroundings.

Olhem para este Ser emanando Azul- Platina.
Look at this being emanating Platinum and Blue.

Emanando elegância, seu tamanho pequeno confere um apelo encantador cheio de personalidade.
Emanating finesse, its small size confers a charming appeal that is filled with character.

No sudoeste fica Quan Yin emanando Luz Branca para você.
In southwest stands Quan Yin beaming White Light to you.

Direitos de propriedade relacionados a objetos materiais são vistos por libertários como emanando, e….
Property rights pertaining to material objects are seen by libertarians as stemming from and….

No sudeste fica a Mãe Maria emanando Luz Rosa para você.
In southeast stands Mother Mary beaming Pink Light to you.

Um Anjo está emanando uma profunda Luz Roxo-Magenta e o outro uma Profunda Luz Vermelho-Vinho Dourado.
One angel is emanating Deep Purple-Magenta Light and the other is emanating Deep Maroon-Red and Gold Light.

Eu fecho a cara para ela, e fúria está emanando de meus poros.
I scowl at her, and fury is emanating out of my pores.

O seu corpo está emanando uma Luz Ouro-Rosado de Amor Divino.
His body is emanating the Golden Pink Light of Divine Love.

Não sei dizer se é humanóide, mas está emanando um campo bio-elétrico.
I can't tell if it's humanoid, but it's emanating a bioelectric field.

Esta jóia permanecerá emanando o amor que os seus Anjos Guardiões lhes devotam.
This gem will keep emanating the love of your Guardian Angel to you.

Dentro da câmara, uma Luz Roxo-Magenta está emanando para todos os lugares.
Inside the chamber, a Deep Magenta Purple Light is emanating everywhere.

O sinal do naquadah está emanando de aproximadamente 800 metros ao norte da sua posição.
The naquadah signal is emanating approximately a half-mile north of your position.

A Esfera da Iluminação se encontra totalmente ativada, emanando Luz para o seu chacra cardíaco.
The Sphere of Illumination is fully active, beaming Light to your Heart Chakra.

Cada mílimetro está agora emanando uma luz diferente, que é reconhecida pelo outro corpo, e se combina com ele.
Each millimeter is now shining a different light, which is recognized by the other body, and which combines with the other.

Foram recebidas mais de 70 contribuições, emanando dos actores mais diversos.
More than 70 contributions have been received, from a wide range of actors.

Emanando elegância e charme, este deslumbrante hotel dá as boas-vindas aos hóspedes com a promessa de uma experiência de luxo.
Exuding elegance and charm, this delightful hotel welcomes guests with the promise of a luxurious experience.

As flutuações estão emanando directamente da Escola Summerton.
The fluctuations are emanating directly from Summerton High School.

Se a densidade está mais próxima do ser humano, é porque ele assim o deseja emanando de si sentimentos inferiores.
If the density is closer to human being, it is because so he/she wants emanating their inferior feelings.

Ao Norte fica Hecate de pé, emanando Luz Vermelha para você e a Mãe Divina.
In the north stands Hecate beaming Red Light to you and Divine Mother.

E já que em muitas regiões, pela pobreza extrema derivante de estruturas sócio-económicas injustas ou inadequadas, os jovens não estão em condições de se casarem como convém, a sociedade e as autoridades públicas favoreçam o matrimónio legítimo mediante uma série de intervenções sociais e políticas, garantindo o salário familiar, emanando disposições para uma habitação adaptada à vida familiar, criando possibilidades adequadas de trabalho e de vida.
And since in many regions young people are unable to get married properly because of extreme poverty deriving from unjust or inadequate social and economic structures, society and the public authorities should favor legitimate marriage by means of a series of social and political actions which will guarantee a family wage, by issuing directives ensuring housing fitting for family life and by creating opportunities for work and life.

Eles filtram-se no céu, emanando igualmente de todas as direções do espaço.
They just sift out of the sky, emanating equally from all space directions.

Este magnífico hotel apresenta um deslumbrante estilo arquitetónico, emanando uma sofisticada elegância e charme.
This magnificent hotel enjoys a delightful architectural style, exuding sophisticated elegance and charm.

Visualize um raio Ouro-Rosado emanando do Chacra da Garganta de Jesus, para o seu Chacra da Garganta.
Visualize from the Throat Chakra of Jesus a beam of Golden Pink Light emanating to your Throat Chakra.

Moedas recuperadas da ilha do Século III a.C. apresentam cães e estrelas com raios emanando, destacando a importância de Sírio.
Coins retrieved from the island from the 3rd century BC feature dogs or stars with emanating rays, highlighting Sirius' importance.

Vi um lugar deserto, árido, emanando uma vibração negativa muito forte e contínua.
I saw desert and arid place, emanating a very strong and continuous negative vibration.

À volta do círculo exterior as Legiões de Miguel, se encontram ombro a ombro emanando Luz Água-marinha de Poder, Misericórdia e Proteção.
Around the outer circle the Legions of Michael stand shoulder to shoulder emanating Aquamarine-Blue Light of Power, Mercy and Protection.

Veja na Ponte, a Luz Branca Pura emanando dos corpos das Forças Angélicas do Branco Puro se tornando mais brilhantes.
See that the pure White Light emanating on the Bridge from the bodies of the Angelic Forces of Pure White becomes brighter.

Comment utiliser "emanando" dans une phrase

Emanando amor e alegria, incentivamos outras pessoas a fazerem o mesmo – e também atraímos mais e mais situações de mesma frequência.

Parem de ser bobos, e ganhem tempo emanando luz a todos de forma igual, ficando feliz, em ver o outro crescer!

O mercado político utiliza a relação de troca generalizada entre governantes e governados, emanando assim uma característica da democracia, apesar de não ser muito bem vista.

Qual é a energia que estou emanando em ação para se tornar uma reação?

O amor reserva muitas surpresas positivas, e você vai estar só alegria, emanando criatividade e desejando estar rodeada de pessoas queridas.

E este super-ser tinha uma energia muito feminina emanando dela.

A vida e a grande Mandala, o ciclo é infinito, é círculo, é roda, é elo, é ligação, afinação. É estar de mãos dadas relacionando, comunicando, emanando, vibrando.

Ou um dos corações, sempre bombando, enfartando, em movimento, emanando um curto circuito que não pára.

Mais terrível de tudo é que sempre estaremos emanando sentimentos negativos enquanto não perdoamos.

Aliás, neste momento deve estar emanando sua luz em algum lugar do céu, que pode ser visto daqui debaixo, alguém pode vê-lo.