Que Veut Dire EMBAINHAR en Anglais - Traduction En Anglais

• sheathe
• sheathing
• hemming

Exemples d'utilisation de Embainhar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Hora de embainhar.
Time to sheathe.

Embainhar os painéis de teto da seguinte forma.
Sheathe ceiling panels as follows.

A caixa pode embainhar ripa.
The box can sheathe clapboard.

Você está pronto para enquadrar placas de embainhar.
You're ready to frame sheathe boards.

Vais voltar a embainhar a tua espada?
Will you sheathe your sword?

Embainhar pode ser painéis de placa de gesso ou plástico.
Sheathe it can be plasterboard or plastic panels.

Eis que os godos me deixam embainhar a espada.
Here Goths have given me leave to sheathe my sword.

Agora, temos de embainhar construção placa de gesso e pronto.
Now we have to sheathe plasterboard construction and ready.

O quadro está pronto, é necessário embainhar e decorar.
The framework is ready, it is necessary to sheathe and decorate.

Então é possível embainhar o cartão de gesso de encostas.
Then it is possible to sheathe slopes gypsum cardboard.

Embainhar uma saia pode ser um desafio por causa das bordas curvadas.
Hemming a skirt can be a challenge because of the curved edges.

Também é desejável embainhar um teto de uma árvore.
It is also desirable to sheathe a ceiling a tree.

Se a carga excede o valor permitido, é melhor embainhar madeira.
If the load exceeds the allowable value, it is better to sheathe timber.

A mesma pele é possível embainhar punhos de manga de mangas.
The same fur it is possible to sheathe cuffs of sleeves.

Embainhar suas próprias calças é fácil e só precisa de alguns itens básicos.
Hemming your own pants is easy to do with a few basic supplies.

E foi imediatamente instruído a embainhar sua arma versículo 11.
And was immediately told to sheath his weapon verse 11.

Primeiro embainhar melhores armários futuras dentro esepto definido entre os mesmos.
First sheathe better future cabinets inside andset septum therebetween.

Para evitar obsypaniya parede embainhar suas tábuas ou compensado.
To prevent obsypaniya wall sheathe their boards or plywood.

Embainhar a madeira escadas de concreto pode serquase dois meses após ele preenche.
Sheathing the concrete stairs wood can bealmost two months after it fills.

À vontade é possível embainhar umas contas de estrela ou contas no perímetro.
At will it is possible to sheathe a star beads or beads on perimeter.

Em seguida, o suficiente para fazer o quadro apropriado e embainhar suas folhas de gesso.
Then, enough to make the appropriate frame and sheathe his sheets of plasterboard.

Esta parede não pode embainhar gesso, basta que ela seja concluída a massa de vidraceiro.
This wall can not sheathe plasterboard, simply it is finished to putty.

Tendo feito uma armação, é necessário embainhar um pódio slabby material.
Having made a framework, it is necessary to sheathe a podium slabby material.

Embainhar os diferentes lados de sua parede é necessáriode modo que as bordas eram nos diferentes perfis.
Sheathe the different sides of your wall is necessaryso that the edges were in the different profiles.

Lacunas entre o chão e as grades embainhar melhor madeira compensada ou placas.
Gaps between the floor and the railings better sheathing plywood or boards.

Se embainhar banho de tília, você pode ter certeza que só não vai queimar, porque o material a um tal grau não superaquecer, ea cor é preservada.
If sheathing bath linden, you can be sure that just will not burn, because the material to such a degree does not overheat, and the color is preserved.

Depois de estabelecer uma camada de isolamento, embainhar material de acabamento caixa.
Having laid a layer of insulation, sheathe crate finishing material.

A superfície final deve embainhar gesso cartonado ou madeira prensada para obter mais papel de parede colar ou realizar outras obras de acabamento.
The finished surface should sheathe plasterboard or chipboard for further pasting wallpaper or perform other finishing works.

Fachada, espuma de isolamento não pode embainhar ripa ou tapume, gesso e banal.
Facade, insulated foam can not sheathe clapboard or siding, plaster and trite.

Totalmente embainhar quadro com folhas de drywall, verificar com o projeto de design para a localização exata das luminárias eo layout direita, se necessário.
Fully sheathing frame with sheets of drywall, check with the design project for the exact location of the luminaires and the right layout, if necessary.

Comment utiliser "embainhar" dans une phrase

O rei voltou a embainhar a adaga e guardou a esfera no casaco. — Vou deixar Auranos amanhã cedo e partir em uma importante viagem.

Não é necessário embainhar toda a sala com uma casa de bloco, pode ser uma determinada zona.

Irei embainhar minha tanto ainda no ar, assim poderei tentar realizar alguns selos necessários para o jutsu Raiton - Denkou Noroshi.

Os Katas começam e terminam com a espada embainhada, implicando portanto o ato de desembainhar e embainhar a espada.

Como embainhar sua arma em Ghost of Tsushima?

Comprei minha máquina no mês passado e só estou fazendo o básico, apanhando até pra embainhar pano de prato.

Na oficina às futuras mamães aprendem a embainhar e tecer crochê em fraldas e mantas, decorar potes para cotonetes e algodão e o enfeite para a porta do quarto do bebê.

Tolerou absurdas desavenças entre seus próximos e pediu para Pedro embainhar a espada.

Como estofar , para embainhar uma porta de metal embainhar a porta de metal da frente.

COMO EMBAINHAR E também CASEAR PANOS DE PRATO E ENXUGA MÃO.