Que Veut Dire EMBALSAMAR en Anglais - Traduction En Anglais

• embalming
• stuffing
• embalm
• unembalmed

Exemples d'utilisation de Embalsamar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Para o embalsamar?
To embalm him?

Embalsamar gente com café.
Embalming people with coffee.

Quer que o mande embalsamar?
Want me to have it stuffed?

Fluido de embalsamar, cosméticos.
Embalming fluid, cosmetics.

Nem sequer o acabámos de embalsamar.
We haven't finished with the embalming.

Um gancho de embalsamar egípcio.
An Egyptian embalming hook.

Esse liquido só é usado para embalsamar.
Cavity fluid's only used for embalming.

Uma senhora que queria embalsamar o gato de estimação.
A lady wanted to stuff her pet cat.

O sangue dele foi substituído por fluido de embalsamar.
His blood's been replaced by embalming fluid.

O arsênico foi usado para embalsamar na Guerra Civil.
Arsenic was used for embalming back in the Civil War.

Ele sabe embalsamar, desde que um de nós esteja com ele.
He can embalm as long as one of us is in the room with him.

É uma preparação usada para embalsamar os reis.
It is a mixture used for embalming the kings.

Se eu quisesse embalsamar um corpo, qual é o processo?
If I wanted To embalm a body, Well, what's the process?

Eu estava mesmo a preparar-me para disparar a história de embalsamar desta noite.
I was just about to fire off tonight's dead-time story.

Mesmo quando estou a embalsamar a sua face atormenta-me.
Even when I am embalming it is your face that haunts me.

Embalsamar é trabalho do cangalheiro, não do funcionário de cremação.
Embalming is the mortician's job, not the crematorium operator.

Não é exactamente o mesmo que embalsamar animais, pois não?
Not exactly the same as stuffing roadkill, is it?

A técnica de embalsamar cadáveres era altamente desenvolvida no Egito.
The technique of embalming in Egypt was highly developed.

Não terei de aprender a embalsamar nada, pois não?
Wouldn't have to learn how to embalm or anything, would I?

Embalsamar aquelas criaturas todas e pô-las naquelas formas retorcidas.
Stuffing all them critters and then posing them in twisted ways.

Mas depressa descobriu que embalsamar um humano é mais difícil.
Except you found out quick preserving a human is tougher.

Peço desculpe, ela gosta de ter alguém para conversar enquanto está a embalsamar.
I am so sorry. Um, she likes to have someone to talk to while she's… embalming.

Substituímos o sangue por líquido de embalsamar, de modo a preservar o corpo.
We replace the blood with embalming fluid in order to preserve the body.

A fábrica usou-se não só para a preparação de tintura ou caldo, mas também para embalsamar dos mortos.
The plant was used not only for preparation of tinctures or broth, but also for embalming of the dead.

A questão é por que razão alguém iria embalsamar um corpo que acabou de matar.
The question is why somebody Would embalm the body Of someone they just murdered.

A nova habilidade embalsamar ergue criaturas de seu cemitério, criando versões Zumbis para lutar novamente por você.
The new embalm ability raises creatures from your graveyard, creating Zombie versions to fight for you again.

Anos, e ainda me surpreende que esse teu líquido de embalsamar não acorde os mortos.
Years, I'm still surprised that embalming fluid of yours doesn't wake the dead.

Os egípcios foram capazes mumifikować embalsamar cadáveres e, sabia que o uso de henna ou azeite de oliva, pode até mesmo produzir anestésicos e executar operações complicadas.
The Egyptians were able mumifikować and embalm corpses, knew the use of henna or olive oil, could even produce anesthetic and perform complicated operations.

Ele estava a extrair formaldeído do líquido de embalsamar que roubou para fazer ciclonita.
He was extracting formaldehyde from the embalming fluid he stole to create cyclonite.

Os segredos da mumificação na Faraós Novo estudo científico mostra que os antigos egípcios usavam misturas complexas de extratos de plantas e animais para embalsamar seus mortos.
The secrets of mummification at the Pharaohs New scientific study shows that the ancient Egyptians were using complex mixtures of plant and animal extracts for embalming their dead.

Comment utiliser "embalsamar" dans une phrase

Providenciou que se comprassem cem libras de essências odoríferas e um grande lençol de linho precioso para embalsamar-lhe o corpo.

Ela é usada, misturada com mirra e trazida por Nicodemos para embalsamar Jesus.

Seja na recolha de materiais, na descoberta de animais mortos, ou nos ensinamentos de diferentes técnicas de embalsamar.Alguns contactos e localizações levantados foram:.

Não podem estas ser glamourizadas por técnicas para embalsamar cadáveres.

E Belquior ofereceu mirra, uma resina usada para perfumar e embalsamar.

Timor - Portugal: DOMINGO DE PÁSCOA: JESUS VENCEU Transcorrido o sábado, Maria Madalena, Maria a Mãe de Santiago, e Salomé, compraram perfumes para ir embalsamar Jesus.

O ouro representava a realeza, o incenso significava a oração elevada aos céus e a mirra era uma resina utilizada para embalsamar corpos.

A sua goma era embalsamar e a sua madeira para construir castelos riquíssimos.

Os Egípcios usavam o mel como bactericida e também para embalsamar as suas múmias.

Em seguida, voltaram e prepararam aromas e perfumes - para embalsamar o corpo de Jesus, após o repouso do sábado que elas observaram, como prescrito (cfr.