Que Veut Dire EMBOLSAR en Anglais - Traduction En Anglais

• pocket
• pocketing

Exemples d'utilisation de Embolsar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Embolsar frutado Slots por telefone!
Pocket Fruity Slots by Phone!

Assim eles podem embolsar os diamantes?
So they can pocket the diamonds?

Embolsar três milhões de dólares?
Embezzling three million dollars?

O Presidente Chimbetu irá, apenas, embolsar o dinheiro.
Well, President Chimbetu will just pocket the money.

Vai embolsar-me por isto, não vai?
You're going to reimburse me for these, right?

Mesmo depois das taxas, ele conseguiu embolsar 80 milhões de dólares.
Even after taxes he pocketed $80 million.

Deixamo-lo embolsar, mas nada de crimes violentos, certo?
We let you earn, but no violent crimes. Right?

Adicione a sua aposta original no mix, e você vai embolsar$ 450.
Add your original bet in the mix, and you will pocket$ 450.

Estou falando de embolsar o dinheiro de cartões de crédito.
I'm talking running credit cards and pocketing the cash.

Quanto mais amigos você convidar, mais dinheiro grátis que você pode embolsar.
The more friends you invite, the more free cash you can pocket.

Talvez fosse o Milton Bradley a embolsar os teus 20 dólares.
Well, maybe that was just Milton Bradley- pocketing your 20 bucks.

Acordo rápido, embolsar as despesas, ganhar mais dinheiro do que ela, sem nunca pôr pé no tribunal.
Settle quick, pocket the contingency make more money than her, never see a courtroom.

A tua madrasta berrou, tu metes os papéis à espera de embolsar algum.
Your stepmother croaks, you just put in your papers and expect to cash in.

Ludhiana: ACP reservado para embolsar R lakh 25 durante incursão vigilância.
Ludhiana: ACP booked for pocketing Rs 25 lakh during vigilance raid.

Foi exatamente isso que o Tomas Salgado fez, depois de embolsar o seu dinheiro.
That is exactly what Tomas Salgado did, after pocketing the money you paid him.

Normalmente é usado para embolsar e revestir, mas para alguns clientes, eles também usam camisas.
Normally it's used for pocketing and lining, but for some customers, they also used for shirts.

China TC 80/20 110* 76 tecido branco branqueado para embolsar e intelining Fabricantes.
TC 80/20 110*76 white bleached fabric for pocketing and intelining China Manufacturer.

O objetivo é embolsar todas as bolas para ganhar pontos necessários para passar para um outro nível!
The goal is to pocket all the balls to win points needed to move to another level!

TC 80/20 110* 76 tecido branco branqueado para embolsar e intelining Imagens& Fotos.
TC 80/20 110*76 white bleached fabric for pocketing and intelining Images& Photos.

Você pode escolher o adversário e seu nível de habilidade, ou jogar para si mesmo, em um momento embolsar bolas.
You can choose the opponent and his level of skill, or play to yourself, at a time pocketing balls.

Estes bônus incluem uma Roda Saszonal que lhe pode permitir embolsar 2x, 5x ou 10x o valor total da sua aposta.
These include a Seasonal Wheel, which could see you pocket 2x, 5x, or 10x your total bet.

Caso sejam[diferentes], então o trabalhador detém o direito de possuir o primeiro e o empregador detenha igualmente o direito de embolsar o segundo.
If they are, then the worker is entitled to have the first and the employer is equally entitled to pocket the second.

Ele também cruza Gimpy quando ele o confronta por sobrecarregar os clientes e embolsar a troca extra, o que parece cimentar sua demissão.
He also crosses Gimpy when he confronts him for overcharging customers and pocketing the extra change, which seems to cement his firing.

Ludhiana: ACP reservado para embolsar R lakh 25 durante incursão vigilância LUDHIANA: Gurcharan Singh, ex-Superintendente Adjunto da Polícia com….
Ludhiana: ACP booked for pocketing Rs 25 lakh during vigilance raid LUDHIANA: Â Gurcharan Singh, formerly a Deputy Superintendent of Police with V….

Quando a torta estava terminada, a Coruja, como um conforto, Foi gentilmente autorizada a embolsar uma colher.
When the pie was all finished, the Owl, as a boon, Was kindly permitted to pocket the spoon.

O ditador Khadafi vai embolsar 60 milhões de euros dos contribuintes europeus para travar o acesso à Europa dos africanos que desejam fazer fortuna.
Dictator Gaddafi will pocket EUR 60 million of European taxpayers' money in return for preventing fortune seekers from Africa from reaching Europe.

Este velho crustáceo pensa que é esperto, enquanto somos n ós quem vai embolsar esses diamantes e pérolas.
That old crusty crab thinks he's so smart, when we're the ones poised to pocket those diamonds and pearls.

Por conseguinte, nada os pode impedir de embolsar os auxílios sem criar quaisquer postos de trabalho, uma prática aliás há muito utilizada pelas entidades patronais.
Nothing can prevent them, therefore, from pocketing the funding without creating a single job, which is what employers have routinely done for a long time.

É amplamente utilizado em roupas, têxteis para o lar, medicina e propaganda, também usado para embolsar e forrar principalmente.
It's widely used in clothes, home textiles, medical and advertisement, also used for pockting and lining mostly.

O Conselho de Calgary de soon-to-be ex-superintendente-chefe da Educação vai embolsar mais de$, para férias e benefícios acumulados ao longo 42 anos.
The Calgary Board of Education's soon-to-be former chief superintendent will pocket more than$, for vacation and benefits accumulated over 42 years.

Comment utiliser "embolsar" dans une phrase

Ao embolsar as compras em dinheiro, ESTES clientes Seroada home convidados pelo operador de caixa a doarem seu troco.

Desta forma, você começa a embolsar mais de seus ganhos para mais de viagem.

A aposta premiada que acertou as sete dezenas irá embolsar mais de 2 milhões de reais.

Ela acusa o peemedebista por embolsar a pensão da criança utilizando dinheiro de 1 lobista da empreiteira Mendes Júnior.

Tô esperando embolsar a fatura do o cartãeste e vou comprar, ansioso.

Faça uma Parecer de modo a encontrar sua faculdade ou curso, pelo preço qual você pode embolsar.

Somando com o valor que ainda tem a receber como novato, o RB deve embolsar 103 milhões de dólares no total.

Afinal, seria questionável uma corretora tirar os agentes autônomos do processo de vendas e simplesmente embolsar a comissão, usando essa inovação apenas como peça de marketing.

Se Kleber Leite nãeste embolsar a pendência, ele será expulso do clube, para além do sofrer processo na Justiça comum.

Estima-se que os norte-americanos possam embolsar cerca de R$ 1,5 bilhão com a operação.