Que Veut Dire EMBOSCA en Anglais - Traduction En Anglais

• ambushes
• ambush

Exemples d'utilisation de Embosca en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós fomos emboscados, não você.
We were ambushed, not you.

Embosca-o, e ele vai reagir com mais violência.
You trap him in there, he will react with more violence.

De sermos emboscados pelos orcs.
We were ambushed by Orcs.

Depois de matar Magni, Modi foge, mas depois retorna e os embosca.
After Kratos kills Magni, Modi flees, but later returns and ambushes them.

Dois homens emboscaram a casa.
Two gunmen ambushed the safe house.

Foi emboscado, dois homens negros, possivelmente a pé.
He was ambushed by two male Negroes, possibly on foot.

Eles são quase todos emboscados por homens do Governador.
They were nearly ambushed by The Governor's men.

Sim, embosca pequenos grupos, mas näo ousaria atacar-nos.
He jumps out of ambush at small parties, but he wouldn't dare to attack us.

Parece que o Tenente Davis era disciplinado antes da embosca em Falujah.
Turns out Lieutenant Davis was disciplined after the Fallujah ambush.

Gregos rebeldes emboscaram os nossos barcos.
Greek rebels ambushed our ships.

E a camuflagem parecida com um pau é outro tipo de lagarta carnívora. É muito eficaz quando embosca sua presa.
And the stick-like camouflage of another kind of meat-eating caterpillar is just as effective when ambushing prey.

Rainsford embosca Zaroff, e os homens duel.
Rainsford ambushes Zaroff, and the men duel.

Os cientistas de Stane não podem duplicar o"reator arc" de Stark, então Stane embosca Stark em sua casa e pega o de seu peito.
Stane's scientists cannot duplicate Stark's miniaturized arc reactor, so Stane ambushes Stark at his home and takes the one from his chest.

Carros foram emboscados juntamente Riverview Road.
Cars were ambushed along Riverview Road.

Ligações externas==*Cronologia da história Irlandesa de 1919- 1923*A guerra de independencia de Cork*Onze mortos em uma embosca do IRA fora de Dromkeen, 3 de Fevereiro de 1921, no site da Limerick Leader.
External links==*War Of Independence website for Clare and Galway*Chronology of Irish History 1919- 1923*Cork's War of Independence*Eleven killed in an IRA gun ambush outside Dromkeen 3 February 1921, on the Limerick Leader web site.

Temos sido emboscados, e eles a levaram com eles.
We have been ambushed, and they took her with them.

Merle captura ela e tenta entregá-la para o governador, mas ele diz a ela no carro que ele tem segundas intenções, e liberta ela; em vez disso ele embosca o grupo do governador sozinho e mata um número razoável deles antes de o governador encontrá-lo e matá-lo.
Merle takes it upon himself to capture her and deliver her to the Governor, but as they talk in the car he has second thoughts and releases her; he instead ambushes the Governor's group alone and kills a number of them before the Governor finds him and kills him.

O seu carro foi emboscado por um estranho perto da sua casa.
His car was cornered by a stranger near his home.

Após alcançarem a passagem subterrânea, Sniper Wolf os embosca, fere Meryl e, após um breve duelo, captura Snake.
After they reach the underground passageway, Sniper Wolf ambushes them, wounds Meryl, and captures Snake.

Porque fomos emboscados por atiradores furtivos há dois dias?
Why? Because we were ambushed by snipers two days ago?

Após alcançarem a passagem subterrânea, Sniper Wolf os embosca, fere Meryl e, após um breve duelo, captura Snake.
After they reach the underground passageway, Sniper Wolf ambushes them; wounds Meryl; and, after a brief duel, captures Snake.

Emboscar Embosca um inimigo, causando 130 de dano e reduzindo em 10 a Armadura do alvo por 5 s. Concede 1 Ponto de Combo.
Ambush Ambush an enemy, dealing 130 damage and reducing their Armor by 10 for 5 seconds. Awards 1 Combo Point.

Então, para salvar o negócio, ele embosca a ambulância e tira-lhe o dispositivo.
So, to save the deal, he ambushes the ambulance and cuts the device out of him.

Lá fora, ele embosca um comboio de mercenários liderados por Rodrigo Borgia, enquanto eles tentam sair da cidade discretamente, pelas sombras.
Outside, he ambushes a party of mercenaries led by Rodrigo Borgia as they attempt to sneak out of the city under cover of darkness.

Exército de Libertação de Marrocos embosca uma patrulha espanhola na Batalha de Edchera.
The Moroccan Army of Liberation ambushes a Spanish patrol in the Battle of Edchera.

Flowey embosca o grupo, usando as almas de todos os monstros para se tornar uma forma mais velha de Asriel, o"Deus da Hipermorte", com o objetivo de lutar contra o humano e iniciar um apocalipse.
Flowey ambushes the group, using the souls of all the monsters to take an older Asriel's form to fight the human.

Parece que foi emboscado por um agressor desconhecido.
It appears he was set upon by an unknown assailant.

Tenpenny então embosca e derruba Hernández com uma pá, acusando-o de vendê-los aos Assuntos Internos, informando-os sobre o trabalho corrupto que Carl realizou para eles.
Tenpenny then ambushes and knocks Hernandez out with a shovel, accusing him of selling them out to Internal Affairs, informing them of the corrupt work Carl has performed for them.

O leste também é proeminentemente visto como o ponto de emboscada durante o"Pacific Standard- Comboio", onde a equipe embosca um caminhão carregado com explosivos para o assalto.
The eastern end of the Creek is also prominently seen as the ambush point during Pacific Standard- Convoy, where the team ambush a truck loaded with explosives for the heist.

Assim que chegam, Knuckles embosca o Sonic pelo subsolo e o acerta, fazendo as Chaos Emeralds cairem e ouriço volta a sua aparência normal.
As soon as they arrive, Knuckles ambushes Sonic from underground and knocks the Chaos Emeralds from him, returning him to normal.

Comment utiliser "embosca" dans une phrase

O inimigo, que havia passado recentemente da fase de aliciamento da população, à luta armada, intensificou a guerrilha através de minas, armadilhas, embosca-das e flagelações aos aquartelamentos.

Rukh embosca Ezra de cima e dispara uma salva nele.

Naquele momento, Rades de repente o embosca e o envia voltando para uma parede.

Neste crime, bandidos armaram uma embosca para matar os policiais na zona rural de São José do Mipibu.

Mas as coisas não saíram como o esperado e, numa embosca, a rainha e sua filha bebê são atacados por assassinos.

Sendo um predador sedentário, o polvo embosca os camarões e outros animais marinhos escondido numa fissura da rocha.

Ele embosca Raidou quando ele tenta conversar com Kiyoshi Daidouji em sua fábrica de têxteis, convocando Chernobog contra ele.

Ela mesma (Indiretamente causado) Encontrando Aaron na floresta perto de Oceanside, Natania o embosca.

Mas, o território que hoje é conhecido como bairro Cidade Baixa possuiu vários nomes associados ao seu território: Arraial da Baronesa, Embosca a e Ilhota.

Salvo os casos em que um anjo se embosca em corpos dessa natureza para servir de exemplo à humanidade.