Que Veut Dire EMITAM en Anglais - Traduction En Anglais

• emit
• issue
• send
• delivered
• emitting
• issuing
• give

Exemples d'utilisation de Emitam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Emitam um alerta para localizar Ernest Darby.
Issue an attempt to locate one Ernest Darby.

Então pedimos aos canadianos que lhes emitam passaportes.
So we get the Canadians to issue them passports.

Duvido que emitam licenças pra fazer isso.
I really doubt they issue a license to do that.

Exceto que podem caso entrem numa A.C. estrangeira e emitam certificados falsos.
Except they can if they hack into a foreign C.A. and issue rogue certificates.

Emitam uma ordem irrevogável para matar Jason Bourne.
Issue a standing kill order on Jason Bourne.

Também impede que os híbridos emitam pulsos electromagnéticos.
It also blocks hybrids from emitting electro-magnetic impulses.

Talvez emitam uma espécie de alucinogénio natural.
Maybe it emits some kind of natural hallucinogen.

Posicione as unidades a mais de 1 metro de distância de computadores e outros dispositivos que emitam ruído.
Please place Units more than 1 meter away from computers and other devices which emit noise.

Emitam avisos de mobilização por todo o território.
Deliver conscription notices throughout all the provinces.

É ainda exigido aos OC que emitam um parecer sobre a referida declaração de fiabilidade.
CBs are also required to issue an opinion on this SoA.

Posicione a unidade a mais de 1 metro de distância de computadores e outros dispositivos que emitam ruído.
Please place the Unit more than 1 meter away from computers and other devices which emit noise.

Quatro LEDs que emitam luz colorida- um de cada: vermelho, laranja, verde e azul.
Four LEDs emitting coloured light- one each of red, orange, green and blue.

Um exemplo disso é a introdução de supercréditos para os veículos que emitam menos de 50 g de CO2 por quilómetro.
An example of this is the introduction of super credits for cars emitting less than 50 g of CO2 per kilometre.

Espero que sim. antes que eles emitam um decreto de que agora a literatura é ariana.
I wonder. You should get it done… before they issue a decree that now literature also… is Aryan.

É preferível que, em conjunto com a União, os dirigentes da próxima cimeira da ASEAN emitam um sinal ao Camboja.
It would be much better if, at the coming summit in London, the leaders of ASEAN give a signal together with the EU.

Cresce também a busca por combustíveis que emitam menos poluentes e que possuam a mesma eficiência energética.
So does the search for fuels that emit fewer pollutants and have the same energy efficiency.

Esta proposta favorecerá as fontes de energia renováveis e o consumo de fontes de energia que emitam menos CO2.
This proposal will favour renewable energy sources and encourage the consumption of energy sources emitting less CO2.

Que sanções serão aplicadas às pessoas que emitam demasiado dióxido de carbono ou que contribuam demasiado para o efeito de estufa?
What should the sanctions be for those who emit too much carbon dioxide or contribute too much to the greenhouse effect?

Embora essa regra seja simples de implementar, é uma ideia muito ruim, pois impede que todos os usuários emitam comandos.
While this rule is simple to implement, it is a very bad idea as it blocks all users from issuing any commands.

Embora alguns produtores de antivírus emitam o software"2 em 1", combinando em si mesmo funções de um firewall e um antivírus.
Though some producers of antiviruses issue the software"2 in 1", combining in itself functions of a firewall and an antivirus.

A braquiterapia de baixa taxa de dose(LDR, low-dose rate) implica a implantação de fontes de radiação que emitam a uma taxa de até 2 Gy. hr-1.
Low-dose rate(LDR) brachytherapy involves implanting radiation sources that emit radiation at a rate of up to 2 Gy·h-1.

Assegurar que os Estados-Membros emitam vistos de acordo com os princípios comuns e as regras de execução previstos na legislação comunitária;
To ensure that Member States issue visas in compliance with the common principles and implementing rules laid down by Community legislation;

Em 1888, o físico alemão Heinrich Hertz demonstrara que correntes de alta frequência emitam ondas eletromagnéticas ou ondas de rádio pelo ar.
In 1888 the German physicist Heinrich Hertz had demonstrated that currents of high frequency emit electro-magnetic waves, or radio waves.

Assegurar que os Estados-Membros emitam autorizações de residência e de trabalho de acordo com os princípios e as regras de execução comuns previstos na legislação comunitária;
To ensure that Member States issue residence and work permits in compliance with the common principles and implementing rules laid down by Community legislation;

Por isso, creio que é realmente importante que o Parlamento e o Conselho emitam um sinal claro de que estão dispostos a respeitar este calendário.
I think it is therefore truly important that Parliament and the Council give a clear signal that they also intend to keep to this timetable.

Não deverão, porém, aplicar-se a quaisquer outros organismos regionais ou locais ou quase-públicos de um Estado-Membro que emitam instrumentos de dí vida.
They should not, however, apply to other regional or local bodies or quasi-public bodies in a Member State that issue debt instruments.

Além disso, você pode selecionar para que as luzes Q5 emitam luz branca ou azul se escolher azul a potência total baixará para 1000 lumens.
In addition, you can choose whether the two lights type Q5 emit white or blue light if you choose blue the total power will go down to 10000 lumens.

O horizonte de planeamento para a indústria será pior porque os consumidores em 2020 irão exigir quase de certeza automóveis que não emitam mais do que 120 g CO2/km.
The planning horizon for the industry will be worse because consumers in 2020 will almost certainly demand cars that emit no more than 120 g CO2/km.

Os documentos eram originalmente cinza, embora alguns países os emitam em outras cores, com duas linhas diagonais no canto superior esquerdo da capa.
The documents were originally grey, though some countries now issue them in other colours, with two diagonal lines in the upper left corner of the front cover.

O Google não permite produtos clareadores dentários que contenham mais de 0,1% de peróxido de hidrogênio ou substâncias químicas que emitam peróxido de hidrogênio no Reino Unido.
Google doesn't allow teeth whitening products that contain more than 0.1% hydrogen peroxide or chemicals that emit hydrogen peroxide in the United Kingdom.

Comment utiliser "emitam" dans une phrase

Que nos levantemos e impeçamos que meia dúzia de privilegiados emitam o passaporte para o eterno atraso do Brasil.

Restringir o uso de veículos ineficientes, que emitam uma alta carga de poluentes na atmosfera para circular, e estimular a renovação da frota.

Isso faz com que essas pessoas emitam a vibração da falta (uma vibração negativa).

Situações, objetos e aparelhos que emitam aura de modernidade e vanguarda são altamente atraentes para os nascidos no signo de Leão.

Detalhes decorativos da arquitetura em espelho colorido, emitam predras preciosas e brilham muito com a luz do sol.

Estrangeiros que emitam juízos desfavoráveis ao regime também estao sujeitos à lei.

Guarde seu floral em local ventilado, protegido do sol, calor, umidade e aparelhos que emitam radiações (celular, microondas, geladeira e outros) 5.

Quando você se aproxima, eles mudam de cor e emitam música.

Esta insatisfação surge, sobretudo, na fase do diagnóstico, relacionada com a rejeição e procura de outros profissionais que emitam um diagnóstico diferente.

Guarde seu medicamento em local ventilado, protegido do sol, calor, umidade e aparelhos que emitam radiações (celular, microondas, geladeira e outros); 6.