Que Veut Dire EMPINANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• prancing
• bucking

Exemples d'utilisation de Empinando en Portugais et leurs traductions en Anglais

O empinando e manuseando de cada casco pouco.
The prancing and pawing of each little hoof.

Enquanto um cavalo está empinando você pode cair.
While a horse is bucking you might fall off.

O empinando e manuseando de cada pequeno casco.
The prancing and pawing of each little hoof.

Nosso cavalos estão empinando excitados; eles querem correr!
Our horses are prancing with excitement; they want to run!

Descrição: Cava, preço por pallet. Preço: Antuérpia, Boma… empinando lá Sabaté.
Description: Cava, price per pallet. Price: Antwerp, Boma… Prancing there Sabaté.

Seus cavalos protestam, empinando e relinchando, mas não vão adiante.
Their horses protest, bucking and neighing, but they come no further.

Feliz por ver este é um hotel de animais de estimação e também feliz em ver os numerosos cães empinando através das portas da frente.
Happy to see this is a pet friendly hotel and also happy to see the numerous pooches prancing through the front doors.

Se um cavalo está empinando, isso significa que ele está levantando as patas traseiras.
If a horse is bucking, this means they are lifting up their back feet.

O primeiro passo para parar um cavalo que está empinando é remover a ameaça percebida.
The first step to stopping a horse from bucking is to remove the perceived threat.

Submissão a um capital empinando com impaciência para explorar e descartar ninguém, como e quando ele se sente como ele, é radicalmente desinibida.
Submission to a capital prancing with impatience to exploit and discard anyone, as and when he feels like it, is radically uninhibited.

Gracyanne Barbosa cria polêmica ao postar foto empinando o bumbum para garoto de 10 anos.
Gracyanne Barbosa creates controversy by posting photo Prancing the butt for boy 10 years.

Profissional linda mulher de cabelos comprida cavalgando um cavalo preto na neve profunda na floresta, garanhão independente empinando e cheirando.
Professional beautiful longhaired woman riding a black horse through the deep snow in the forest, independent stallion prancing and snorting.

Se um outro cavalo está empinando, tente montar o seu longe dele, ficando à distância.
If another horse is bucking, try to ride yours away from it by steering away.

Não julguem' Anitta vira piada na internet por errar trechos do hino nacional no Grande Prêmio do Brasil Gracyanne Barbosa cria polêmica ao postar foto empinando o bumbum para garoto de 10 anos.
Do not judge' Anitta joke turns on the internet for the wrong national anthem stretches at the Grand Prix of Brazil Gracyanne Barbosa creates controversy by posting photo Prancing the butt for boy 10 years.

Na imagem, a mulher de Belo aparece empinando o bumbum para o digital influencer Danielzinho Trajano, de apenas 10 anos.
In the image, Belo woman appears Prancing the butt to digital influencer Danielzinho Trajano, only 10 years.

Mais tarde é claro, no início da aviação, todos os grandes inventores na época-- como Hargreaves, como Langley, até Alexander Graham Bell, inventor do telefone, que estava empinando essa pipa-- estavam fazendo isso pela a aviaçao.
Then of course, at the dawn of aviation, all of the great inventors of the time-- like Hargreaves, like Langley, even Alexander Graham Bell, inventor of the telephone, who was flying this kite-- were doing so in the pursuit of aviation.

É certamente uma estatura muito boa!', disse a Lagarta zangadamente, empinando-se verticalmente enquanto falava ela tinha exatamente sete centímetros de altura.
It is a very good height indeed!' said the Caterpillar angrily, rearing itself upright as it spoke it was exactly three inches high.

Justiça nega recurso e obriga Google a remover imagens da necrópsia do corpo de Cristiano Araújo Pastor Valdemiro Santiago cria primeiro reality show evangélico da TV brasileira Paolla Oliveira é eleita a mulher mais sexy de 2017 Gracyanne Barbosa cria polêmica ao postar foto empinando o bumbum para garoto de 10 anos YouTuber mostra imagens de pessoas nuas para irmã de 5 anos e causa revolta na internet.
Court denies appeal and obliges Google to remove body autopsy images of Cristiano Araújo Pastor Valdemiro Santiago creates first reality show of Brazilian evangelical TV Paolla Oliveira is voted the sexiest woman 2017 Gracyanne Barbosa creates controversy by posting photo Prancing the butt for boy 10 years YouTuber shows images of naked people to sister 5 years and cause revolt on the Internet.

Rainbow Pony Dash: Saltar para os cascos de aço de um pônei, empinando livremente entre as gramíneas roxo exuberante e cenários coberto de arco-íris de suas fantasias mais loucas.
Rainbow Pony Dash: Jump into the steel hooves of a pony, prancing freely amongst the lush purple grasses and rainbow-strewn backdrops of your wildest fantasies.

Infelizmente, é o mistério humano- certamente não o mistério da fé-, os pobres homens pequenos empinando para certas honras, mas de nenhuma direção e não hárazão, no entanto, eles querem levar os fardos bem pesados decorrentes do seu alto cargo.
Unfortunately it is the human mystery- certainly not the mystery of faith-, the poor little men prancing for certain honors, but by no direction and no reason, however, they want to take the well heaviest burdens arising from their high office.

Todo vaidoso e empinado no seu palácio sem saber nada das pessoas que governa.
Preening and prancing in his palace, totally ignorant of the people that he governs.

Porque o whisperer cavalo empinado estava certo, a corrida estava de volta.
Because the prancing horse whisperer was right, the race was back on.

Não entre em pânico e puxe as rédeas, tentando impedi-lo de empinar.
Do not panic and pull back on the reins, attempting to stop it from bucking.

Ele acha, todo emplumado, empinado, ares de irlandês da rua Bond.
He does, with his preening, prancing, Irish-cum-Bond-Street airs.

Toda vez que o cavalo está prestes a pular, ou começar a empinar, repita o processo.
Every time the horse is about to buck, or starts bucking, repeat.

Começa a empinar por aí que nem.
Starts prancing around like a.

Estarei à tua espera à entrada do Garrano Empinado.
I will be waiting for you at the inn of the Prancing Pony.

Maranello em comprimidos: o reinado do cavalo empinado.
Maranello in pills: the reign of the prancing horse.

Mickey, eu não gosto de empinar o nariz nos negócios dos outros.
Mickey, I don't like to stick my nose into anybody's business.

Ela já está a empinar Brandy, e ainda são só 8:30.
She's guzzling brandy, and it's only 8:30.

Comment utiliser "empinando" dans une phrase

Raio vicioso de usar o Web Marketing FATO DO HOMEM: Enquanto os caras estão empinando suas coisas, eles podem também colocar um grande ovo.

Olhei em frente erguendo o rosto, empinando o nariz num derradeiro gesto de revolta e inconformação.

Vários motociclistas estavam no povoado da Vila Agrícola, no sentido ao aeroporto da cidade, fazendo rachas e empinando com direção perigosa, colocando em risco a vida da comunidade local.

Porque empinando papagaio, montando castelos, inventando mil coisas com as caixas, ele descobrira uma fórmula especial de compartilhar horas de lazer com o filho.

Pizza portuguesa veio com os ingredientes td grudado na tampa ou o motoqueiro veio empinando até na minha residência. ..

Jovem é flagrado pela PM empinando motocicleta, foge e em seguida é preso em Rolim de Moura - Polícia - Planeta Folha - Aqui a informação é prioridade!

Por volta das 14h30min, os motoqueiros passaram na frente do quartel da Brigada, localizado às margens da BR 386, empinando as motocicletas.

Segundo os agentes que fizeram a abordagem, os menores estavam empinando a moto na via.

Ruído de mãe chamando o filho, de pai empinando pipa, ruído do pipoqueiro fazendo pipoca, do sorveteiro gritando "olha o sorvete"!!

Confesso que, como cidadão, é salutar andarmos Brasil a fora empinando a bandeira anticorrupção e da honestidade.