Que Veut Dire ENCAIXEM en Anglais - Traduction En Anglais

• fit
• fits
• snap into

Exemples d'utilisation de Encaixem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Como eu quero que encaixem.
How I want them to fit.

Malones que encaixem na descrição.
Malones that fit our particulars.

Deixar que as coisas encaixem.
Let things fall into place.

Talvez encaixem ou talvez não.
Maybe they fit, maybe they don't.

E Fermat diz:"não há números que encaixem nesta equação.
Fermat says: no numbers fit this equation.

Procurem homens que encaixem neste perfil, Mas também mulheres que correspondam a esta vitimologia.
Look for men who fit the profile, but also women who match victimology.

Pode haver registos que encaixem no perfil.
There may be, um, a record of a split personality that fits our profile.

Embora alguns modelos encaixem em mais do que uma máquina de barbear, outros são tecnicamente diferentes.
While some models fit more than one shaver, some are technically different.

Vejam se há um grupo de homens que encaixem nesta descrição.
See if there's a group of men who fit this description.

As placas de União 7U encaixem a liberação rápida trancando vagas, garantindo a rápida e fácil montagem/desmontagem.
The 7U Joiner Plates snap into the quick release latching slots, ensuring quick and easy assembly/disassembly.

Testem todas as doenças hereditárias que encaixem nos sintomas.
Test for every hereditary disease that fits the symptoms.

Poderemos impedir que eles encaixem a terceira fita à nossa dupla hélice.
We might be able to prevent them from attaching that third strand to her double helix.

Pressione a extremidade levantada para baixo, até que as patilhas encaixem no lugar.
Press down on the raised edge until the clips snap into place.

Nunca encontrará números que encaixem nesta equação, se'n' for maior que 2.
You will never find numbers that fit this equation, if n is greater than 2.

Devíamos verificar as libertações recentes da prisão local- que encaixem com esse período.
We should look into recent local prison releases that match that timeframe.

No modo robô e no modo veículo permitem que os fãs encaixem as armas nas figuras para criar várias combinações de armas diferentes.
System weapons ports in bot and vehicle modes allow fans to attach weapons to figure in custom weapon configurations.

Escolha uma combinação de atividades estruturadas e cotidianas que encaixem no seu horário.
Pick a combination of structured and daily activities that fit your schedule.

Em outras palavras, eu apenas manipulo palavras para fazer com que elas encaixem em uma estrutura musical, mas eu não sei realmente o que eu estou tentando dizer.
In other words I'm just manipulating words to make them fit a musical framework, but I don't really know what I'm trying to say.

O verdadeiro génio é juntar dois sistemas de coordenadas de forma a que encaixem perfeitamente.
The real genius is that it brings together two coordinate systems so they fit perfectly.

E luvas para cada ocasião, do circuito à cidade, que encaixem na perfeição, seja qual for o tamanho.
And gloves for every occasion, from the track to urban, that fit us to perfection, whatever our size.

A mente de um criminalista precisa de uma resposta, portanto foca-se num suspeito. Depois altera as percepções para que todas as provas encaixem nessa ideia.
The mind of an investigator needs an answer, so it seizes on a suspect, then alters perceptions so that all evidence fits that single idea.

Não te vou dar conselhos para que os possas torcer para que encaixem na tua visão entortada do mundo.
I'm not giving you advice just so you can distort it to suit your own warped world view.

A confiança de Kittel numa forte saída do pelotão significa que leva tempo que todos os componentes encaixem numa nova equipa.
Kittel's reliance on a strong lead-out train means it's takes time for all the components to click in a new team.

Uma prova é um tipo de razão. Explica porque não há números que encaixem na equação sem ter de conferi-los todos.
A prove it's a sort of reason, it explains why no numbers fit the equation without having to check every number.

Se sua carreira tem um componente de criatividade, nós gostaríamos que você forme parte de Whohub, simplesmente encontre a categoria correta de perguntas que encaixem com sua atividade.
If your profession has a creative component, we would like you to become part of Whohub, just find the right category of questions that fit your activity.

Esperamos que alguém consiga identificar um pai e filho ou colegas que encaixem no perfil de dominador e submisso.
We're hoping someone Will be able to identify A father-son or coworkers That fit the Dominant-submissive profile.

Os telemóveis, faz tudo parte do mesmo. Garantindo que as pessoas não encaixem as peças do plano.
Cell phones, they're all pan of it, making sure people don't put the pieces together.

Também devem ser criados períodos de defeso variáveis que encaixem nos ciclos de desova.
Variable closed periods should also be introduced that fit in with fish spawning cycles.

Fui ver um sargento que conheço, e procuramos alguns Malones que encaixem na descrição.
Went to see a sergeant I know, and we did some digging on any M. Malones that fit our particulars.

Comprove que os tambores das persianas estejam bem selados, e que as lâminas encaixem corretamente.
Check that the upper boxes of the blinds are well sealed and that the slats fit perfectly.

Comment utiliser "encaixem" dans une phrase

A emissora busca casais que se encaixem no perfil.

O ideal também é fazer sobreposição com peças que possuem características diferentes mas que se encaixem entre si valorizando o visual.

As unhas vem em vários tamanhos e em bastante quantidade pra você encontrar as que se encaixem perfeitamente.

Da mesma forma, deverá libertar-se de relacionamentos que já não se encaixem em seu futuro.

Mesmo que exigente usando seus gráficos e certifique-se de que eles se encaixem no tópico de entrada.

Marque a caixa de seleção Snap to Price para que as linhas Retracement se encaixem automaticamente nos preços altos e baixos.

Há apenas pequenas variações para que essas ferramentas se encaixem melhor em cada situação.

O melhor a fazer é criar critérios bem definidos e correr atrás dos negócios que se encaixem de maneira mais adequada e seus critérios.

Candidatos que se encaixem no perfil buscado serão contactados para uma entrevista inicial por videoconferência ao longo do mês de Fevereiro.

Quando reveem seus padrões de crenças, frequentemente mudam suas percepções para que se encaixem melhor no novo vocês.