Exemples d'utilisation de Encomendado en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Qualquer tamanho pode ser encomendado.
Any size can be ordered.Pode ser encomendado a partir de OSM-AT.
Can be ordered from OSM-AT.Este livro pode ser encomendado aqui.
This book can be ordered here.Foi encomendado pela BBC Daytime….
It was commissioned by BBC Daytime….Você já deve ter encomendado um.
You should have already ordered one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
produtos encomendadosencomendados no mundo inteiro
estudo encomendadoencomendar produtos
encomendar uma pizza
encomendou um estudo
encomendou a construção
pesquisa encomendadarelatório encomendadolugar para encomendar
Plus
Utilisation avec des adverbes
encomendar online
encomendar directamente
encomende agora
encomendar on-line
Utilisation avec des verbes
gostaria de encomendarinteressado em encomendar
Foi encomendado pela família Médici.
It was commissioned by the Medici family.O design do cion pode ser encomendado.
Design of the cion can be ordered.É um caso encomendado por um cliente VIP.
It's a case commissioned by a VIP client.O concerto de Dutilleux, intitulado"L'arbre des songes"['A Árvore dos Sonhos'],foi encomendado a Stern em 1985 pelo próprio compositor.
The Dutilleux concerto, entitled"L'arbre des songes"["The Tree of Dreams"]was a 1985 commission by Stern himself.Um filme encomendado para a ONG Pangea Day 2008.
An NGO film commissioned for Pangea Day 2008.Sabes, podiamos ter encomendado pizza.
You know, we could have ordered in some pizza.Pode ser encomendado exclusivamente na loja online.
It can be ordered exclusively in the online store.Eu acredito que eu tinha encomendado um cobertor.
I believe that I had ordered a blanket.Encomendado por um papa e criado pelo famoso Bernini.
Commissioned by a pope and created by the famous Bernini.Eu teria que ter encomendado um aquário?
Would I have had to order an aquarium?Encomendado: A encomenda está em espera para ser entregue.
Order: The O estudo foi encomendado em julho de 2015.
This study was commissioned in July, 2015.Encomendado pelo general Konstantin Petrovich von Kaufman de….
Commissioned by General Konstantin Petrovich von Kaufman 1818….Depois de ter encomendado, vi-o entrar.
Just after I had given my order, I saw him come in.Encomendado com a amostra original/ original desenho/ tipo ou dimensão.
Ordered with original sample/ original drawing/ type or dimension.O show resultante foi encomendado pela BBC.
The resulting show was commissioned by the BBC.Isto foi encomendado pelo comerciante francês Isaac Focquier.
This was commissioned by a French merchant Isaac Focquier.Crime, que, embora tenham cometido, fora encomendado por seus superiores.
Ḥinena, who had been seized by her orders.Isto foi encomendado pelo então conselho da cidade de Amsterdã.
This was commissioned by the then Amsterdam city council.O concerto de Dutilleux,intitulado L'arbre des songes, foi encomendado a Stern em 1985 pelo próprio compositor.
The Dutilleux concerto,entitled L'arbre des songes was a 1985 commission by Stern himself.Benoist foi encomendado para o Exército Britânico como capitão.
Benoist was commissioned into the British Army as a captain.Cada produto pode ser encomendado em quatro etapas.
Each product can be ordered in four stages.A Maeby até tinha encomendado artigos desnecessários, para ter mais oportunidades de o ver.
Maeby had even started ordering unnecessary items just to have more occasions to see him.Esta publicação foi encomendado e apoiado pela GTZ.
This publication was commissioned and supported by GTZ.Também pode ser encomendado opcionalmente com rodas.
It can also be ordered optionally with wheels.
