Que Veut Dire ENCOMENDASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you ordered
• you order
• you commissioned

Exemples d'utilisation de Encomendaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Encomendaste comida?
You order food?

É o cartaz que encomendaste.
It's the banner you ordered.

Encomendaste isto?
You ordered this?

De qual delas é que encomendaste?
Which one did you order from?

Encomendaste uma pizza?
You order pizza?

Ele diz que foi o que encomendaste.
He says this is what you ordered.

Encomendaste uma pizza?
You ordered a pizza?

O trabalho que encomendaste correu mal.
The job you ordered went bad.

E encomendaste este livro!
And you ordered this book!

Sim, acho que não encomendaste bem.
Yeah, I don't think you ordered well.

Encomendaste comida chinesa?
You ordered Chinese food?

Foi por isso que encomendaste pêlo branco.
That's why you ordered white shag.

Encomendaste com pimentos?
Did you order pepperoni tonight?

Já estou todo fodido. Encomendaste demasiado.
I'm already humpin' and you ordered too much.

Encomendaste um retrato dela.
You commissioned a portrait of her.

Fui buscar o livro que encomendaste na livraria.
I picked up the book you ordered at the bookstore.

Encomendaste aqueles tijolos todos.
You ordered all those bricks.

Não, devem ter seguido o rasto do TATP que encomendaste.
No, they must have traced the tatp you ordered.

Encomendaste uma carrinha bem passada?
You order the well-done truck?

Vais sair com ele ou encomendaste sanduíches?
Do you have a date with him or did you order sandwiches?

Diane? Encomendaste esta coisa toda?
Diane… did you order all this stuff?

Ainda estou a fazer a digestão do chili que encomendaste ontem.
I can still taste that chili you ordered yesterday.

Encomendaste alguma coisa lá de baixo?
You order something from downstairs?

Os bancos que encomendaste encaixam que nem uma luva.
The seats you ordered fit like a glove.

Encomendaste porcarias na TV outra vez?
You ordering shit off the TV again?

Já encomendaste o teu retrato, irmão?
Have you commissioned your portrait yet, brother?

Encomendaste aquele berço que eu te pedi?
Did you order that crib, like I asked?

Trevor encomendaste alguma pizza e mandaste entregá-la aqui?
Trevor, did you order a pizza and have it sent here?

Encomendaste seis Barack Obama e nenhuma Michelle?
Did you order six Baracks and no Michelles?

Encomendaste a tinta errada para o quarto do bebé….
You ordered the wrong paint for the nursery.

Comment utiliser "encomendaste" dans une phrase

Segue em frente o destino que traçaste, não te importes co’os ecos do destino, não foras tu que a ele encomendaste para, em mim, causares os desatinos.

Tenho instalado no meu Mini um sistema de trancagem central com comando à distancia muito semelhante ao que encomendaste.

Eras um grande amigo dos alquimistas, a quem encomendaste várias toneladas de barras de ouro.

Pena que nada do que encomendaste te agradou:( O melhor é devolveres que dp recebes o teu dinheiro de volta.

Tenho levado a cabo a obra que me encomendaste.

Será q ao fazeres o pedido, encomendaste algo do site?É que já vi NNNNNNN fotos e todos falam q receberam de borla Rejeita isso, não recebas.

Se isso te aconteceu (como dizes) em TODOS os jogos que encomendaste, então andas a ser comido.

Diz-me uma coisa, encomendaste dos EUA?

Assim, quando tu vieres, nos encontrarás com as mãos ocupadas na tarefa que nos encomendaste e com o coração dedicado a amar-te a ti e aos irmãos.

Estrela-do-Mar: Perguntas (In)Discretas #5 A pergunta do carnaval é minha :P e onde encomendaste na net?