Que Veut Dire ENGRENAR en Anglais - Traduction En Anglais

• gear
• engage
• meshing

Exemples d'utilisation de Engrenar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele vai engrenar.
He will be all right.

Engrenar impulsores de acoplagem.
Engage docking thrusters.

Às vezes você tem que engrenar.
Sometimes you just got to kick it into gear.¶.

Tentem engrenar energia auxiliar.
Engage auxiliary power. Try to outrun them.

Só agora começámos a engrenar nesse caso.
My office is getting up to speed on this case.

Sr. Snuff, engrenar a gravidade artificial!
Mr. Zoff, engage artificial gravity!

Ser certo prestar atenção a este espaço para fotos do jogo engrenar gums.
Be sure to watch this space for photos of the Game Gear gums.

Nave aproximando-se, engrenar impulsores de acoplagem.
Approaching vessel, engage docking thrusters.

Mas depois de três semanas agressivas de trabalho, as coisas começaram a engrenar.
But after three weeks of aggressive work, things totally picked up.

Antes de sair, engrenar P, caso contrário o veículo pode começar a rolar.
Shift to P before leaving car, otherwise vehicle can roll away.

Os PCs Mini que cabem no bolso e transformar sua TV em um panda tigre engrenar.
The Mini PCs that fit in a pocket and turn your TV into a tiger panda meshing.

Verifico também que passámos de"engrenar na mudança seguinte" para"reforçar a confiança através da acção.
I also see that we have now proceeded from‘moving up a gear' to‘boosting trust through action.

Como você pode ver, há um aumento acentuado à medida que você continua a engrenar seus pilotos.
As you can see, there is a sharp increase as you continue to gear your pilots.

Use para aquecer a garagem, você pode engrenar, transformador, óleo de motor, diesel, óleo para aquecimento houver.
Use for heating the garage, you can gear, transformer, motor oil, diesel, heating oil any.

Não posso mover as minhas pernas, mas posso mover um camião de meia tonelada. Entre outras coisas interessantes, como descer portas e engrenar motos, sem ter que levantar mesmo um dedo.
I can't move my legs, but I can move a half ton truck, and all sorts of other interesting things, like loading docks, 0door and motorcycle gears, without having to lift so much as a finger.

Fazer ou dizer algo para aliviar a tensão ou engrenar uma conversa quando as pessoas acabaram de se conhecer.
Do or say something to relieve tension or get a conversation going when people meet for the first time.

Eu vou engrenar um pouco depois de uma semana de equipamentos e tentar alguns novos mods e estarei de volta online assim que eu puder.
I will gear up a bit after a week of gear hoarding and try a few new mods and will be back online as soon as I can.

Os pedaços completos individuais de equipamento são todos necessários para engrenar os caracteres entre os níveis de engrenagem 8-11.
The individual full pieces of gear are all required to gear characters between Gear Levels 8-11.

Se estacionar o conjunto a direito, engrenar a marcha-atrás e tirar as mãos do volante, pode recuar virtualmente até onde quiser.
If you park the rig straight, put it in reverse and take your hands off the wheel you can virtually reverse as far as you like.

As jogadoras sérvias tiveram a última liderança na partida por 10 a 9 antes de o Brasil engrenar 4 gols seguidos para levar o placar a 13 a 10.
Serbian players had the last lead in the match at 10-9 before Brazil went on with a 4-0 run to take a three-goals lead 13-10.

Através engrenar competências de gestão necessárias com uma apreciação para a pesquisa empírica, o MSAS com uma opção de Justiça Criminal procura informar e preparar os líderes de amanhã no sistema de justiça criminal.
Through meshing necessary management skills with an appreciation for empirical research, the MSAS with a Criminal Justice Option seeks to inform and prepare tomorrow's leaders in the criminal justice system.

Nível 6- Eu espero que isso seja um verdadeiro desafio e eu posso precisar engrenar e nivelar personagens para levar Nick Fury para as estrelas 6.
Tier 6- I expect this to be a real challenge and I may need to gear and level characters up to get Nick Fury up to 6-stars.

Isso, naturalmente, significaria que não precisamos engrenar ainda outro personagem, mas seria um grande passo para longe da norma- adicione personagem, adicione um pacote de caráter caro, adicione"chance" extremamente barata de obter fragmentos, fazer o cultivável em 30 Ciclo de dias 60.
This would, of course, mean we do not have to gear yet another character, but would be a big step away from the norm- add character, add pricey character pack, add extremely pricey“chance” to get shards, make farmable in 30-60 days cycle.

Substitua o construtor variáveis de projeto e se aproximarem perigosamente para a área onde as extremidades de borracha e começa aço engrenar, de modo que uma ruptura seria muito mais fácil com estes pneus.
Replace the design variables builder and come dangerously close to the area where the rubber ends and begins meshing steel, so that a blowout would be much easier with these tires.

De maneira nenhuma eu estou forçando você a cultivar/ engrenar esses personagens, isso é apenas uma sugestão baseada em pesquisas e análise de fóruns como o Reddit.
In no way am I forcing you to farm/gear these characters, this is just a suggestion based on research and analysing forums such as Reddit.

Dentro radiocéntricas teorias urbanas concebidas por Ebenezer Howard, e incorporada na fundação de planos de Canberra(1908), por Walter B. Griffin, e Nova Deli(1911), em Edwin Lutyens, esquema baseado em uma quadrados nuclear por vias largas entrelaçadas, em oposição a engrenar abordagens, dominante na paisagem do planejamento colonial.
Within radiocéntricas urban theories devised by Ebenezer Howard, and embodied in the founding of Canberra plans(1908), por Walter B. Griffin, and New Delhi(1911), in Edwin Lutyens, scheme based on a nuclear squares by wide pathways intertwined, as opposed to mesh approaches, dominant in the landscape of colonial planning.

É uma resposta à Enron, à Microsoft e ao julgamento da EM. TV; a sociedade da informação dos nossos dias torna mais fácil engrenar no abuso de informação confidencial através da exploração das múltiplas fontes de informação que se encontram disponíveis.
It is a response to Enron, Microsoft, and the EM. TV trial; today's information society makes it easier to engage in insider trading by exploiting the many sources of information available.

De facto, a centralina electrónica ajuda o operador a seleccionar e engrenar automaticamente a mudança ideal em Powershift, determinada de forma precisa e sem possibilidade de erro, em função da carga e do regime do motor detectados em cada momento.
The electronic control unit, in fact, aids the driver in selecting and automatically switching the gear in optimal Powershift, precisely identified and making errors impossible, in function of the load and the engine speed detected, moment by moment.

Tais reformas, auspiciadas ainda no Consenso de Washington, encarregar-se-ão precisamente de engrenar os aparatos públicos,"reinventando" um Estado management, transferindo áreas sociais ao mercado privatização e descentralizando a gestão.
Such reforms, predicted in the Washington Consensus, will be precisely in charge of gearing the public apparatuses,"reinventing" a management State, transferring social areas to the market privatization and decentralizing management.

Se você pode se concentrar nos toons específicos necessários, concentre-se em preparar um super time(ou dois) ao invés de tentar engrenar 20 toons ao mesmo tempo e pode vê-lo até Gear 11 em todos os membros dessa equipe, então você pode fazer Isso acontece mesmo se você estiver atrasado nos itens acima.
If you can focus on the specific toons needed, focus on gearing up a super team(or two) instead of trying to gear 20 toons at once, and can see it through to Gear 11 on all members of that team, then you can make this happen even if you are behind on the items above.

Comment utiliser "engrenar" dans une phrase

Depois de anos seguidos tendo problemas para engrenar na disputa e fazendo corridas de recuperação, o surfista de Maresias (SP) nunca perdeu de vista a ponta do Mundial.

Mas a coisa começou a engrenar mesmo a partir dos 15 minutos, quando Luan entrou na vaga do discreto (e esforçado) Betinho.

Tudo começou nas minhas férias onde estava meio desanimada com as leituras sabem como é e precisava de um livro leve e divertido para engrenar novamente.

Canal sobre Cinema do TNT A TNT foi outro canal que demorou para engrenar e só resolveu investir pesado nos últimos anos.

O Guardiola no Manchester City perdeu cinco seguidas, o Lancelotti demorou a engrenar, no Cruzeiro fui mandado embora com duas derrotas.

No aconchego da sua casa, perto dos familiares, vai se sentir protegido Romance à distância pode engrenar.

No começo é difícil e de engrenar, mas do meio pro fim, você não consegue mais parar de ler.

Começamos lutando na parte baixa da tabela, mas depois conseguimos engrenar uma sequência de quatro vitórias e passamos a olhar para a parte alta da classificação.

Deyverson exibe tatuagem na comemoração (Foto: Marcos Ribolli) Ricardo Goulart cresce Principal contratação do Palmeiras para a temporada, Ricardo Goulart começa a engrenar.

O Ceará quer a vitória para engrenar de vez na primeira divisão e sair da incômoda zona Dois times que precisam de um triunfo em busca de dias mais tranquilos.