Que Veut Dire ENGROSSANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• thickening
• swelling

Exemples d'utilisation de Engrossando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Engrossando a camada de formação de espuma;
Thickening the foaming layer;

O ácido hialurónico não contém o agente antisséptico e engrossando.
Hyaluronic acid doesn't contain antiseptic and thickening agent.

Engrossando o não magnético toda a caixa de aço;
Thickening the non magnetic all steel box;

Basicamente, um saco de solução salina absorve água através de uma membrana, engrossando seu volume.
Basically, a bag of salt solution absorbs water through a membrane, swelling its volume.

Belicosa, engrossando o rol das adversidades que se espalham sobre o planeta?
Bellicose, swelling the ranks of adversities that spread over the planet?

A qualidade do debate democrático não melhorará engrossando as fileiras dos deputados não-inscritos.
The quality of the democratic debate will not be improved by swelling the ranks of non-attached members.

Shvov engrossando contra enfrentou através de regras pode ser assumido leix em casos especificados por projeto;
The thickening of seams against provided by rules can be supposed only in the cases stipulated by the project;

Nos anos seguintes, novos adeptos surgiram, engrossando o movimento e tornando necessária sua organização.
In the following years, new members came, increasing the movement and making necessary some organization.

Estes ingredientes especiais ajudam a aumentar a circulação sanguínea, melhorar a drenagem e engrossando até a sua pele delicada.
These special ingredients help to increase the circulation, improve the drainage and thicken up your delicate skin.

Num mesmo caldeirão ciências e religiões borbulham, engrossando o caldo da antropologia luminosa eclode em obras de artísticas.
In the same cauldron bubble sciences and religions, thick the broth of light anthropology breaks in artistic works.

Os trabalhadores, em geral escravos, transferia o caldo grosso para jarros menores enquanto ele continuava engrossando.
The workers, who were mostly slaves, poured the resultant thick liquid into smaller and smaller pots as the liquid continued to thicken.

Com uma localização conveniente na machado cabo de machado empurrou está engrossando, e para a conveniência da palma da mão é uma projeção.
In a convenient location in the ax handle ax pushed on is thickening, and for the convenience of the palm is a projection.

E sucedeu que, engrossando em forças os filhos de Israel, fizeram tributários aos cananeus, porém não os expeliram de todo.
But after that the children of Israel were grown strong, they subdued the Chanaanites, and made them their tributaries, and they did not kill them.

Coloque a ponta da caneta no ponto e arraste-o para o canto externo do olho, engrossando a linha que você já fez.
Place the tip of the liquid-liner pen on the dot and drag it to the outer corner of your eye, thickening the line as you go.

O tofu contém lecitina, que age como emulsificante, engrossando e estabilizando receitas veganas de maionese e molhos.
Tofu contains lecithin, which acts as an emulsifier, and will thicken and stabilize vegan recipes for mayonnaise, ranch dressing, and hollandaise sauce.

Como resultado, a indústria da construção está em crise e muitos trabalhadores da construção perderam seus empregos, engrossando as fileiras do desemprego.
As a result, the construction industry is in crisis and many building workers have lost their jobs, swelling the ranks of the unemployed.

A luta de sua família por justiça tem alertado o mundo para a situação dos palestinos, engrossando as fileiras daqueles que exigem o fim da política de ocupação, apartheid y limpeza étnica.
The fight for justice for her family has alerted the world to the plight of Palestinians, swelling the ranks of those who demand the end of the policy of occupation, apartheid, ethnic cleansing.

Na teoria das placas tectônicas sabíamos que se placas colidem, fazia sentido, elas se esmagariam uma na outra, engrossando a crosta, elevando-a.
In plate tectonic theory, we knew that if you had plates collide, it made sense: they would crush into one another, you would thicken the crust, you would uplift it.

Depois que o Silhouette Thread Lift foi implantado na pele, ele formará naturalmente um parafuso em espiral, induzindo divisão e regeneração celular, engrossando a derme da pele, restaurando a tensão e a elasticidade da pele. E o pescoço de elevação de linha também pode ativar células dormentes, melhorar a viabilidade….
After the Silhouette Thread Lift has been implanted in the skin It will naturally form a spiral bolt inducing cell division and regeneration thickening of the skin dermis restore skin tension and elasticity And thread lift neck can also activate dormant cells improve cell viability accelerate cell metabolism At the….

Em geral, o melhor ajuste de dados é obtido pelo maior número de distribuições ou parâmetros, mas a fim de extrair padrões significativos, é necessário limitar o número de distribuições, assim deliberadamente engrossando o conceito de resolução.
In general, a better fit to the data is obtained by a larger number of distributions or parameters, but in order to extract meaningful patterns, it is necessary to constrain the number of distributions, thus deliberately coarsening the concept resolution.

Este projeto original também oferece um som focado, bem equilibrado, enquanto engrossando as notas simples para uma personagem sonic-incrivelmente articulado.
This unique design also offers a focused, well-balanced sound whilst thickening the single notes for an incredibly articulate sonic-character.

Enquanto certos setores católicos estavam compondo com as políticas militares e lhes fornecendo todo o arcabouço em favor da restauração ou preservação da ordem, de outro lado existia uma rede de religiosos aqui referida, das quais D. Waldyr é um exemplo, que se colocava contrariamente às posturas de perseguição e repressão que proliferavam pelo país, engrossando o grupo de religiosos que dirigiria a luta pelos direitos humanos.
While certain Catholic sectors aligned with the military policies, providing them with full support in favor of restoring or preserving order, on the other hand, there was a network of clergy cited here, of which D. Waldyr is an example, which opposed the stances of persecution and repression which proliferated throughout the country, swelling the group of clergymen who directed the struggle for human rights.

A adição de um fingerboard do ébano infunde o M E-II-II com uma forte baixa meados soco, engrossando até a baixa final dando as elevações extra chiar.
The addition of an ebony fingerboard infuses the E-II M-II with a strong low mid punch, thickening up the low end while giving the highs extra sizzle.

A arte do cuidar tem aumentado geometricamente seus quadros com a formação de muitos profissionais despreparados, engrossando assim as fileiras dos sem-empregos.
The art of caring has geometrically increased the formation of many unprepared professionals, thickening unemployed lines.

Os vikings mexeram no logotipo nórdico, que envolvia a atualização do sombreado, alterando a forma e a base dos chifres, engrossando o bigode e o rosto, tornando os tons dourados mais brilhantes e encurtando a trança.
The Vikings tweaked their Norseman logo, which involved updating the shading, altering the shape and base of the horns, thickening the mustache and face, making the gold tones brighter, and shortening the braid.

Uma hashtag pode trazer uma sensação, um sentimento, mas também explicar a postagem de onde foi tirada,etc., engrossando a camada de sentidos e de comunicação.
A hashtag may evoke a sensation or feeling or even explain a post where it was taken, in which context, adding more layers of meaning to a communication.

Do lado paraguaio, o Coronel Serrano reforçou a defesa do terreno ocupado, sabendo que a luta na ponte seria difícil, engrossando o número de soldados na ponte apenas com as tropas que estavam mais próximas.
On the Paraguayan side, Colonel Serrano strengthened the defense of the land occupied, knowing that the fight on the bridge would be difficult, swelling the number of soldiers on the bridge with only the troops that were closer.

Graças a estes sucessos, mais escravos se uniram às forças de Espártaco, bem como"muitos dos arrieiros e pastores da região", engrossando as suas filas até cerca de 70 mil homens.
With these successes, more and more slaves flocked to the Spartacan forces, as did"many of the herdsmen and shepherds of the region", swelling their ranks to some 70,000.

Aumenta a definição dos músculos(não fará você ficar cheio de músculos se você está acima do peso, é preciso exercitar-se), alargando os músculos e talvez engrossando suas mãos e pés pode ser que fiquem mais largos devido ao crescimento da cartilagem, mas não é uma regra.
Increasing muscle definition(if you workout, it is not going to make you buff if you are a couch potato), broadening the shoulders, and perhaps thickening the hands and feet somewhat may make them wider because of cartilage growth but no guarantee.

É frequentemente carregado em ambas as parte inferior, média ou superior, geralmente por um disco ou objeto esférico, mas existem muitos fusos que não são carregados por uma espiral, mas engrossando sua forma para o fundo, como fusos de Orenburg e fusos franceses.
It is often weighted at either the bottom, middle, or top, commonly by a disc or spherical object called a whorl, but many spindles exist that are not weighted by a whorl, but by thickening their shape towards the bottom, such as Orenburg and French spindles.

Comment utiliser "engrossando" dans une phrase

Engrossando a estatística da SSP (Secretaria de Segurança Pública), a Polícia Civil de Sorocaba contabilizou mais um possível caso de estupro envolvendo vulneráveis.

Faça isso, começando no canto interno do olho mais fininho e vá engrossando conforme for indo para o canto externo. 4.

Com o delineador em gel, fiz um traço mais fino no canto interno dos olhos, engrossando levemente no canto externo. 13.

Se usar sabonete, vai acabar ressecando e engrossando ainda mais, ficando grosseira e desalinhada.

Com substitute vai engrossando finasteride escurecendo.

Outros grupos, porém, começaram a chegar ontem à noite, engrossando a ocupação.

Lembre que no canto interno o risco é mais fino e vai engrossando conforme chega ao canto externo.

A Festança Vai ser Geral neste domingo, 11 de junho O Pirão Geral estará comemorando um ano de existência e o caldo cultural esta cada vez mais engrossando!

Alguém consegue visualizar Minerva McGonagall engrossando a voz e virando uma antena pra sinais do destino?

Nível engrossando mais ainda, agora a do Tim Duncan querendo se aposentar......aí que não é uma notícia boa assim.