Exemples d'utilisation de Ensaiam en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Profissionais ensaiam.
PROS REHEARSE.Eles ensaiam para La Luna.
They are rehearsing La Luna.Quantas vezes ensaiam?
How often do they rehearse?Porque não ensaiam a cena da drogaria?
Why don't you two work on the drug store scene?É aqui que os ensaiam?
This is where they test them?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tempo para ensaiar
Ensaiam todas as manhãs antes da escola.
And they rehearse every morning before school.Aqui é onde os Cisnes ensaiam.
This is where the swans rehearse.O desfile que ensaiam é para si.
That parade they're rehearsing is for you.A maioria deles vive aqui,onde ensaiam.
Most of them live right here,where they practice.Vocês os dois ensaiam as vossas histórias juntos?
You two rehearse your stories or what?Ainda não percebi por que ensaiam de noite?
Why do you rehearse evenings?Ensaiam para um concerto noturno ao ar livre.
They are rehearsing for a late-night outdoor concert.Mas os Renegados ensaiam à noite.
But the Renegades rehearse at night.Não, é que,eles preparam o show, que ensaiam.
No, the thing is,Elas dançam 4 horas e ensaiam 5 dias por semana.
The formation lasts 4 years and is taught 5 days per week.Cantores geralmente ficam sentados enquanto treinam ou ensaiam.
Singers are usually sitting while practicing or rehearsing.Os Adrenalina Vocal ensaiam todos os dias desde as 14h30 até à meia-noite.
Vocal adrenaline rehearses every day From 2:30 until midnight.São ainda homens os que ensaiam a peça.
The ones that rehearsal the play are still men.Cheryl e Josie ensaiam, o que faz com que Cheryl se desculpe por suas ações.
Cheryl and Josie rehearse, which causes Cheryl to apologize for her actions"Unsuspecting Hearts.Estou é curioso para saber como eles ensaiam isto.
I'm kind of curious to know how they assay out.Ambos os grupos ensaiam duas vezes por semana e actuam em casamentos, festas de aldeia e festivais.
Both groups rehearse twice a week and perform at weddings, village celebrations and festivals.Não há audiência como esta, que justifique o tempo que eles ensaiam.
There's no audience like this to justify their rehearsal time.O grupo acaba de disponibilizar dois vídeos onde ensaiam duas composições novas, confira.
The group has just released two videos where rehearse two new compositions, check out.Funcionários de empresas terceirizadas do governo estão sem receber seus salários há meses e, já ensaiam paralisação.
Employees of outsourced government companies are not receiving their salaries for months and, already rehearse standstill.Os cantores e os instrumentistas ensaiam o espetáculo ato por ato, sob a direção do maestro e do diretor artístico.
The singers and musicians rehearse the show act by act, led by the conductor and director.Os diapasões moram no quarto ao lado e eles ensaiam lá às vezes.
The pitch pipe lives in the room next door and they practice there sometimes.Hoje estes setores da direita já ensaiam uma qualificada disputa pelos rumos do descontentamento popular.
Today these sectors right now rehearse a qualifying competition for the direction of popular discontent.Veja aqui um dos primeiros filmes em que os Gato Fedorento ensaiam um cântico de Natal.
View here one of the first videos in which the Gato Fedorento rehearse a Christmas carol.Além disso, algumas produções ensaiam ficcionalmente uma visão do que poderá ser o futuro através do uso da realidade aumentada.
In addition, some productions rehearse playing a vision of what could be the future through the use of augmented reality.Enquanto brincam, as crianças transformam o dia a dia,exploram o desconhecido e ensaiam o seu papel no futuro.
As they play, children transform the everyday,explore the unknown, and rehearse roles for the future.
