Que Veut Dire ENTERRARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• bury

Exemples d'utilisation de Enterraria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Também enterraria isso?
Would he bury that too?

Mais tarde, no julgamento, qualquer contradição te enterraria.
So later at trial, any contradiction will sink you.

Quem o enterraria no mato? Longe de tudo?
We will bury him in a wood out of town?

Ele prometeu-te que te enterraria aqui?
He promised you that he would bury you here?

Achas que o enterraria na garagem dos Hendrix?
Do you think she would bury him in the Hendrix garage?

Se alguém apenas abrisse a boca, eu o enterraria debaixo do meu D-9.
If anyone would as much as open his mouth, I would have buried him under the D-9.

Mas porque enterraria um cofre no meio de um terreno baldio?
But why would you bury a vault in the middle of a vacant lot?

Se quer procriar, porque é que raptaria os seus próprios bebés e os enterraria no quintal?
If he wants to breed, why would he snatch his own babies and bury them in his back yard?

Porque é que a enterraria no nosso quintal?
Why would he bury her in our backyard?

No The Great American Bash, The Undertaker enfrentou os Dudleys em uma luta 2-contra-1, com a estipulação de que se ele não permitisse que os dois o derrotassem, Heyman enterraria Bearer em cimento.
At The Great American Bash, Undertaker fought a handicap match against the Dudley Boyz, with the stipulation that if he didn't lay down and purposely lose, Heyman would bury Paul Bearer in cement.

Ele fez-me prometer que enterraria o passado para sempre.
He made me promise, to bury the past forever.

A onda de IPOs sem um sistema regulatório capaz de penalizar as empresas em caso de fraude, remover as empresas de baixo desempenho e proteger os direitos dos investidores tem enchido o mercado com lixo, e a expansão do mercado de lixo criaria um imenso" lago de terremoto", que em algum momento enterraria tudo e quebraria o mercado, bem como os pequenos investidores.
The surge of IPOs without a regulatory system that punishes business fraud, de-lists the poorly performing companies and protects investors' rights has filled the market with garbage, and expanding the garbage market would create a huge"quake lake" that eventually buries everything and crashes the market as well as the small investors.

Ela fez-me prometer que a enterraria, algures onde não pudesse ser encontrada.
She made me promise to bury her where she would not be found.

E a defesa só recorreu ao fogo quando as tropas versalhesas já tinham começado o assassínio de prisioneiros em grande escala.- Além de isso, a Comuna tinha dado muito antes pleno conhecimento público de que, se conduzida a extremos, ela se enterraria a si mesma sob as ruínas de Paris e faria de Paris uma segunda Moscovo, como o Governo da Defesa prometera fazer, mas apenas como um disfarce para a sua traição.
Besides, the Commune had, long before, given full public notice that if driven to extremities, they would bury themselves under the ruins of Paris, and make Paris a second Moscow, as the Government of National Defence, but only as a cloak for its treason, had promised to do.

Porque é que o Richie enterraria um boneco de testes de acidentes no meio do nada e porque é que o Sampson o roubaria?
Why would Richie bury a crash-test dummy in the middle of nowhere, and why would Sampson steal it?

Mas pela promessa que lhe fiz, que na morte, a enterraria longe do caos, de bruxas, vampiros e homens.
But for the promise I made to her that in death, I would bury her far from the mayhem of witches, vampires, and men.

Se calhar, enterramos a minha cunhada.
We might bury my sister-in-law.

Quero ser enterrado com a minha farda.
I wanna be buried in my uniform.

Quero ser enterrada com ela.
I wanna be buried with it.

Só quero enterrar a minha família.
I just wanna bury my family.

Foi enterrado na Igreja de São Jorge em Eisenach.
He was buried in the St. George church in Eisenach.

O meu marido está enterrado, coberto de areia, e… Eu odeio-o.
My husband is in the ground, covered in dirt, and.

Por favor, enterre bem este caso na sua memória.
Please bury this case deep in your pocket.

Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.
Our dog buries its bones in the garden.

Pode ser enterrada comigo e com a Molly.
You can be buried with me and Molly.

Uma chave de fendas enterrada na garganta dele.
An eight-inch screwdriver buried into his throat.

O meu pai está enterrado, na Irlanda, a minha mãe está enterrada, no Canadá.
Father's in the ground in Ireland, mother's in the ground in Canada.

Ele está enterrado no Lincoln Cemetery em Worth, Illinois.
He is interred in the Lincoln Cemetery in Worth, Illinois.

Ele está enterrado no Cemitério de Grove Street.
He was interred in Grove Street Cemetery.

Enterradas, não destruídas.
Buried, not destroyed.

Comment utiliser "enterraria" dans une phrase

Virgínia - (com medo) - Morrer não, não posso morrer (fanática), nunca! (desesperada) Se eu morresse, ele não me enterraria, tenho certeza.

Ela a enterraria em si mesma, este lugar, esse medo, mas não permitiria ser a história inteira.

Mas, um velho coronel, que tinha o prometido que o enterraria se dispõe a ajudar.

Ou outra pessoa tão maléfica quanto sequestraria e enterraria o próprio sobrinho.

Se enterraria de uma vez uma estaca no meu peito antes que eu o partisse ao meio.

Enterraria meus pés na tua terra, pra sepultar esse anjo morto.

Fazer a "migué" só estragaria o potencial e assim, enterraria de vez a possibilidade de vermos o mundo de Adam bem adaptado na telona.

Se não houvesse ninguém, o Estado o enterraria como indigente.

A crítica não é a pessoa do apresentador, mas ao profissional, se eu fosse ele cavaria uma cratera e me enterraria lá.

Enterraria os fios, tiraria as torres e construiria grandes avenidas.