Que Veut Dire ENTERRAVAM en Anglais - Traduction En Anglais

• buried
• bury

Exemples d'utilisation de Enterravam en Portugais et leurs traductions en Anglais

Enterravam os seus mortos.
They buried their dead.

Acho que vós é que as enterravam.
I think that you guys are the ones who buried them.

Enterravam-nos vivos no deserto.
Bury them alive in the desert.

Eles eram criativos. Eles enterravam seus mortos.
They were imaginative. They buried their dead.

Eles enterravam o alimento até apodrecer.
They bury food, let it rot.

Potter's Field, é onde eles enterravam os pacientes.
Potter's Field, it's where they buried the patients.

Os normandos enterravam seus mortos em valas comuns.
The Normans buried their dead in mass graves.

Por isso é que os egípcios os enterravam com os faraós.
Which is why the Egyptians used to entomb them with their pharaohs.

Ei, como eles enterravam os seus mortos dessa maneira?
Hey, how come they bury their dead like this?

E quanto mais procurava, mais as histórias enterravam-se e acho.
But every time I dug further, the stories got buried, and I think.

Enterravam com eles tudo o que usaram em vida.
They buried everything with them that they used in life.

Sim, mas por que o enterravam, se fosse só um acidente?
Yeah, but why bury him like that if it was just an accident?

Enterravam aqui os escravos, depois de os gastarem.
They buried the slaves here when they wore them out.

E quando elas engravidavam, enterravam os bebés aqui debaixo.
And when they got pregnant, they buried the babies under here.

Eles enterravam estas coisas, assim o Sul podia erguer-se novamente.
They buried these things so the South could rise again.

A primeira coisa que se pode afirmar com certeza enterravam seus mortos.
The first thing that one can confirm with certainty buried their dead.

As demais tribos enterravam seus mortos dentro dos bairros vivos.
The other families buried their dead within the living quarters.

Mirra foi uma especiaria usado por Jedeus quando eles enterravam o morto.
Myrrh was a spice used by the Jewish people when they buried the dead.

Homens de Neanderthal enterravam os mortos em sítios como os de Krapina na Croácia.
Neanderthals bury their dead at sites such as Krapina in Croatia.

Os homens pré-históricos do noroeste da África enterravam os corpos em pequenos fojos.
The prehistoric people of northwest Africa buried bodies in little holes.

Os chineses enterravam em uma parede aqueles trabalhadores que morriam enquanto a construíam.
The Chinese buried in a wall those workmen who died while constructing it.

O livro não dizia que os Wendigos enterravam os restos mortais onde viviam?
In the book, didn't it say Wendigos bury the remains of their victims where they live?

Enterravam uma jovem que morrera vítima de um raio, vestidos de branco e violeta.
Buried a youngster who died struck by a lightning dressed in the White-violet uniform of the team.

Na prática, o FMI e o Banco Mundial enterravam em dívidas os países em desenvolvimento.
In practice, the IMF and World Bank buried developing countries in debt.

Durante gerações, os agregados familiares em Maputo esvaziavam manualmente as suas latrinas e enterravam os dejectos nos quintais.
For generations, households in Maputo would empty their toilets manually and bury fecal sludge in yards.

Os hábitos funerários mostram que enterravam os seus mortos coletivamente em dólmens.
Funerary customs show evidence that they buried their dead in stone dolmens.

Enquanto estes enterravam a todos os seus primogênitos, a quem o Senhor havia ferido entre eles, havendo o senhor executado juízos também contra os seus deuses.
While the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.

Os túmulos eram especialmente vulneráveis porque os egípcios enterravam avultados tesouros juntamente com os reis mortos.
The tombs were vulnerable because the Egyptians buried much treasure with their royalty.

Os egípcios antigos enterravam os seus faraós… com um arsenal de lanças, para uso no outro mundo.
The ancient Egyptians buried their pharaohs… With an armory of Spears, for use in the afterlife.

No pátio, enquanto encontravam e enterravam os pneus, a professora perguntou:"quem desenterrou os pneus?
In the school yard, while they located and buried the tires, the teacher asked:"who dug up the tires?

Comment utiliser "enterravam" dans une phrase

Quando os protestos se enterravam num abrigo" Publicada por Carlos Vardasca às 16:13 olá Vardasca, tenho lido com muito prazer este blog de memórias de guerra.

Então atirei quatro vezes ainda num corpo inerte em que as balas se enterravam sem que se desse por isso.

Enterravam seus mortos dentro das casas, sentados e dentro de urnas funerárias de cerâmica, fechadas com tampas.

Na guilhotina que cortava a cabeça dos opositores dos regimes absolutos, na cal que cobria os cadáveres em covas onde se enterravam os inimigos de guerras, no gás.

Em Kiev, fechavam suas vítimas em caixões que continham cadáveres em decomposição, enterravam-nos vivos e os desenterravam após meia hora.

E foi esta base que Bruce ensinou por mais de 8 anos a seus alunos. 5.OS PIRATAS NÃO ENTERRAVAM SEUS TESOUROS.

Nesta estrada, Spartacus foi crucificado juntamente com seu exército e antigos cristãos enterravam seus mortos em gigantescas catacumbas subterrâneas.

XIV ainda um terreno ermo e baldio, onde os judeus enterravam os seus mortos.

Nm 33:4 Enquanto os egípcios enterravam os que o SENHOR tinha ferido entre eles, a todo o primogênito, e havendo o SENHOR executado juízos também contra os seus deuses.

O parque da Catacumba ganhou esse nome devido a relatos de que os índios enterravam seus mortos no local, desde antes da chegada dos portugueses no Brasil.