Que Veut Dire ENTERREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• bury

Exemples d'utilisation de Enterremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Enterremos este Pacto!
Let us bury this Pact!

Proponho que o enterremos.
I say we bury him.

Talvez enterremos os mortos vivos.
Maybe we bury the dead alive.

Liguei para propor que enterremos o machado.
The reason I called. Let's bury the hatchet.

Não enterremos, então, a cabeça na areia.
So let us not bury our head in the sand.

A tradição judaica obriga que o enterremos amanhã.
Jewish tradition says we have to bury him tomorrow.

Sugeres que o enterremos com o meu pai?
Are you suggesting that we bury him with my father?

Meus amigos, com a aproximação do Natal, enterremos o passado.
My friends, with the approach of Christmas, let us bury the past.

Onde quer que o enterremos, debaixo do altar?
Where would you like us to bury you? Under the altar?

Enterremos este homem que atravessou ruidosamente a vida… mas que morreu em silêncio.
Let us bury this man who has gone noisily through life and made a quiet exit.

O que eu sugiro, é que o enterremos na floresta.
What I suggest is that we bury him out in the forest.

Não enterremos as oportunidades que os progressos médicos oferecem aos nossos cidadãos.
Let us not bury the opportunities that medical advances offer to our citizens.

Por isso, é óbvio que Deus quer que enterremos o machado de guerra.
So obviously God wants us to bury the hatchet.

Enterremos definitivamente este Tratado prejudicial e paremos de brincar aos bombeiros pirómanos.
Let us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters.

Morremos à velha maneira de viver e a enterremos no passado.
We die to the old way of life and bury it in the past.

Sigamos o exemplo dos Franceses e enterremos esta directiva de tempo sem trabalho de uma vez por todas.
So let us follow the French. Bury this unworkable time directive once again and for all.

Vamos fazê-la mais comprida, um pouco mais larga… e talvez vos enterremos juntos.
We will make it a little longer, a little wider and then maybe we will bury you together.

Sofrendo o peso da violência, quero sugerir que enterremos o ódio imediatamente depois deste encontro.
Having suffered the brunt of violence, I want to suggest that we bury hate immediately after this meeting.

Será necessário que respeitemos o Pacto de Estabilidade e Crescimento na Europa e não que o enterremos.
It will be necessary to abide by the Stability and Growth Pact in Europe, not to bury it.

Mas não enterremos a cabeça na areia: a imigração clandestina é também uma necessidade para a nossa economia.
We must not, however, bury our heads in the sand: illegal immigration is also a necessity for our economy.

Porque não voltamos à esquadra, vemos o que encontraram e resolvemos já isto, antes que nos enterremos mais?
Why don't we go back to the Barn, see what they found and clean this mess up right now before we dig ourselves in deeper?

Quer"desenterremos" ou"enterremos", o objeto em si permanece, a sua materialidade inquestionável; a sua forma incontestada.
Whether one'unearths' or one'buries', the object itself remains, its materiality unquestioned; its form unquestionable.

É preciso que não enterremos a cabeça na areia, mas que, ao invés, paguemos as dívidas que contraímos para com os idosos de hoje.
We must not bury our heads in the sand but endeavour to pay off the debts we have incurred with the elderly people of today.

Porém, não enterremos a cabeça na areia, pois a própria Europa tornou-se muito menos segura exactamente em virtude da política de fronteiras abertas que tem sido prosseguida.
However, let us not bury our heads in the sand, as Europe itself has become much less secure precisely because of the open border policy that has been pursued.

Se calhar, enterramos a minha cunhada.
We might bury my sister-in-law.

Quero ser enterrado com a minha farda.
I wanna be buried in my uniform.

Quero ser enterrada com ela.
I wanna be buried with it.

Só quero enterrar a minha família.
I just wanna bury my family.

Foi enterrado na Igreja de São Jorge em Eisenach.
He was buried in the St. George church in Eisenach.

O meu marido está enterrado, coberto de areia, e… Eu odeio-o.
My husband is in the ground, covered in dirt, and.

Comment utiliser "enterremos" dans une phrase

Não os enterremos por medo ou por humildade fingida.

Enterremos machados de guerra, vamos remar todos para o mesmo lado!

Não enterremos este assunto como enterramos tudo, na primeira página dos jornais . - Clara Ferreira Alves, no Expresso do passado Sábado .

Dez por cento de nossas lembranças estão no consciente. É uma forma natural de proteção para que enterremos as lembranças traumáticas ou dolorosas no subconsciente.

Next by Date: (pt) [Grécia] "Enterremos os símbolos.

Que não enterremos o nosso talento, mas coloquemos toda a graça que recebemos do Senhor a serviço do bem!

Só não quer que enterremos o que nos foi confiado.

Façamos o velório e enterremos de vez e para sempre essa criatura tão voltada para o mal, tão pobre de espírito e dotada de uma frieza amedrontadora.

José I: “Enterremos os mortos e cuidemos dos vivos”.

Por mais que o enterremos, o afoguemos, tentemos esfaqueá-lo, esquartejá-lo ou incinerá-lo, ao contrário do frágil ódio, o amor perdura.