Exemples d'utilisation de Ento en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não agüento mais.
I can't take it anymore.Ento tudo de bom, meninos.
Good luck then, boys.Bem, Pierre, pode começar, ento.
Okay, Pierre. You can begin now.Ento onde esto os dados?
Then where are the stats?!Se um país disser Sim, ento pod-loo.
If the country says Yes, then they can be.Ento continuem me transportando.
Then drag me onwards.Voc viu as provas, ento deve ser real.
You saw the evidence, so it must be real.Ento sua visita chegou ao fim.
Then your visit is over.Um dos"tells"que eu mencionei ento era A Baia.
One of the tells I mentioned then was The Stall.Ento a mulher teve um filho.
Then the woman had a baby.O vendedor pode ento pagar o dinheiro como salrios.
The seller may then pay the money out as wages.Ento chega-se na desigualdade.
Now, we come to inequality.No sistema actual o governo dever ento tomar dinheiro emprestado e pagar juros por eles.
In today's system the government must then borrow money and pay interest on it.Ento vamos um pouco mais fundo.
Let's go a little deeper then.Porém, em 30 de Setembro,foi anunciado que Page havia se lesionado e ele e Ento foram removidos do card.
However, on September 30,it was announced that Page was injured and both he and Ento were removed from the card.Ento que diferena que tudo isto faz?
So what difference does all this make?Claro, todas essas se sobrepe no tempo tambm, ento todos os trs halos deve tornar-se visveis dentro de 138 dias da criao inicial.
Of course, all these overlap in time as well, so all three halos must become visible within 138 days of initial creation.Ento, hora para mais geocronmetros!
So, it is time for more Geochronometers!Este prato chamado forno surubí foi criado graças a lenda do peixe-gato que tem o surubí apareceu num lago nesta região e desde ento.
This dish called surubí oven was created thanks to the legend of the catfish which has the surubí appeared on a lake in this region and from ento.Ento por que ns criamos uma nova varivel?
So why did we create a new variable?Michael Page e Kenny Ento se enfrentariam no evento em uma luta de Pesos Médios.
Michael Page and Kenny Ento were scheduled to face each other in a Welterweight bout on this card.Ento imediatamente os meus olhos abriram-se.
Then my eyes opened straight away.Era ento fcil contar… vendendo de acordo.
It was easy then to tell… selling out from compromise.Ento, vamos considerar o que ns temos agora.
So, lets consider what we now have.Qual ento a linha de fundo sobre esta descoberta?
What then is the bottom line on this discovery?Ento, yo, eu estou colocando-a para baixo.
So yo, i'm putting it down. Come my lady.Se o GDP deixa cair ento as compras de investimento da planta e do equipamento deixam cair para aproximar zero.
If GDP drops then the investment purchases of plant and equipment drop to near zero.Ento eu senti um profundo pesar em meu corao.
Then I felt a deep sorrow in my heart.Como consegue, ento, o senhor comissário conciliar isso com a supresso de todos estes postos de trabalho duma assentada?
So how does the Commissioner reconcile that with just getting rid of all these jobs in one fell swoop?Ento, vamos comparar os dois estilos de vida.
So, let's now compare the two lifestyles.
