Que Veut Dire EQUIPE en Anglais - Traduction En Anglais

• team
• staff
• crew
• personnel
• teams
• staffing
• teamed
• teaming
• staffs
• staffed
• crews

Exemples d'utilisation de Equipe en Portugais et leurs traductions en Anglais

Atenção, toda a equipe.
Attention all personnel.

Eu e a equipe de Max Martin.
Me and the Max Martin team.

Conforto para o paciente e a equipe.
Comfort for patient and personnel.

Cada equipe realizou 30 jogos.
Six teams each played 30 games.

Com uma experiência e equipe profissional.
With an experience and professional team.

Minha equipe resmungou, mas obedeceu.
My crew grumbled but obeyed.

Subdimensão de composição da equipe de AB.
Subdimension of the PHC's team composition.

Mark e sua equipe são incríveis!!
Mark and his crew are amazing!!

A equipe de teatro e eu faremos amanhã.
The stage crew and I do it tomorrow.

Treinamento de equipe, gestão e pessoal.
Training of personnel, management and staff.

Equipe qualificada e modernas tecnologias.
Qualified staff and modern technologies.

Serviço e equipe são excepcionais.
Service and staff are exceptional.

Mas ele perdeu anteriormente toda a sua equipe.
But he lost previously all his/her team.

Steve e sua equipe fazer um bom trabalho.
Steve and his crew doing a good job.

Equipe, família e Estratégia Saúde da Família.
Team, family and the Family Health Strategy.

Hotel Super, Super equipe, super restaurante.
Super Hotel, super Staff, super Restaurant.

Compartilhar minha disponibilidade com minha equipe.
Share my availability with team members.

Elenco, equipe e informações de produção.
Cast, crew and production information.

Fornecer informações específicas e direcionadas à equipe de manutenção sobre problemas nos equipamentos.
Provide specific, targeted information to maintenance personnel on equipment problems.

Em verde, equipe classificada para semi-final.
Teams in green qualified to the semi-finals.

Bob e eu formamos uma equipe de policias bom/ruim.
Bob and I teamed up for a little good cop/bad cop.

A equipe não é cliente- orientado e não amigável.
Staff is not client-oriented and not friendly.

Se sim, Morehacks equipe tem a ferramenta perfeita….
Lamun enya, Morehacks team has the perfect tool….

Equipe Créditos adaptados do encarte do Killer Love.
Personnel Credits adapted from the liner notes of Love.

Oferecendo suporte à equipe de segurança com análise de vídeo.
Supporting security personnel with video analytics.

A equipe é excelente e as perguntas são respondidas rapidamente.
The staffing is excellent and questions are answered quickly.

Liberação de veículos e equipe sob o comando do doutor Isaacs.
Release of vehicles and personnel under command of Dr. Isaacs.

A minha equipe e eu estamos muito entusiasmados com o eve®.
My staff and I are very enthusiastic about eve®.

Normalmente tais projetos têm equipe dedicada, cuja estrutura é projetizada.
Normally, such projects have dedicated teams whose structures are designed.

Mesma equipe adquirir experiência de membros em eventos de vela.
Same crew members gain experience in sailing events.

Comment utiliser "equipe" dans une phrase

O belga Clement Desalle, da equipe Teka / Suzuki, finalizou na quinta posição.

Agora é descansar e pensar no domingo?, prosseguiu o camisa 10, sem esquecer das quartas de final do Gauchão, em que sua equipe enfrentará novamente o Grêmio.

Mas o que importa é que some para a equipe - comentou, lembrando que o jogo entre Mixto e Santos, inauguração do estádio, terminou empatado em 0 a 0.

Nem o italiano Antonio Cairoli, da equipe oficial KTM, atual campeão da categoria, foi páreo para Bobryshev no difícil e acidentado circuito alemão.

O Inpa – Instituto de Psicologia Aplicada oferece equipe qualificada e experiente na área de Sexologia para atender indivíduos ou casais e propor intervenções eficazes a queixas sexuais diversas.

O português Rui Gonçalves, companheiro de equipe de Bobrysehv, foi o quarto, e o belga Ken de Dycker da Honda finalizou na quinta posição.

Como uma das primeiras ações a serem desenvolvidas, está a alocação de equipe fixa de viaturas e equipamentos no campus, para o início das atividades ainda em agosto.

Para o técnico interino Eduardo Barroca, o principal trunfo da equipe nesta partida foi a maturidade e a união dos jogadores do clube.

A equipe mato-grossense enfrentou o Vila Nova, no Serra Dourada, e o Cruz-Maltino pegou o América-MG, em São Januário.

No entanto, sente-se a falta de um pouco de inovação por parte da equipe técnica; não há nenhuma novidade estética, seja na narrativa ou em termos visuais.