Que Veut Dire ERRAM en Anglais - Traduction En Anglais

• err
• wrong
• go wrong
• mistakes
• erring
• misjudge
• they go astray

Exemples d'utilisation de Erram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eles erram a visão.
They err in vision.

Mas os especialistas erram.
But experts do get things wrong.

Todos erram às vezes.
Everyone's wrong sometimes.

As pessoas às vezes… erram.
People sometimes make… mistakes.

As pessoas erram, sabiam?
People mess up, you know?

Mas os peritos também erram.
But experts do get things wrong.

Deus diz erram em seus corações.
God says they go astray in their hearts.

É aqui que muitas startups erram.
This is where so many startups go wrong.

Alguns, nesta casa, erram na qualidade.
Some in this house err in the quality.

É precisamente aqui que muitos erram.
Here is precisely where many go wrong.

O tempo, meu, eles erram sempre.
The weather, man. They always get it wrong.

Se eles erram, tudo dá errado..
If they go wrong, all is wrong..

Seu DS ou transmissão automática erram?
Does your DS or automatic transmission go wrong?

Alguns irmãos erram a esse respeito.
Some brethren have erred in this respect.

Todos erram nisto quando forjam a própria morte.
The thing everyone screws up When they fake their own death-- no body.

Se vossos irmãos erram, deveis perdoar-lhes.
If your brethren err, you are to forgive them.

Os alvos de todas as leis disciplinares são os poucos que erram.
The targets of all disciplinary laws are the few who err.

As pessoas erram, temos de aguentá-las.
People screw up, you're stuck with them.

E é aí que um monte de profissionais de marketing e empreendedores erram.
And that's where a lot of marketers and entrepreneurs go wrong.

Todos erram até um milhão de vezes….
Everybody commit at least a million of mistakes….

E assim, muitos negócios erram com esses elementos.
And so many businesses get these basic things wrong.

Muitos erram em matéria de fé, mas sem arrogância.
Many err in matters of faith, but without arrogance.

Quanta bondade, quanta misericórdia é preciso ter, mesmo aqueles que erram…”.
What bounty, what mercy it takes, and even those who go wrong…”.

Até mesmo os que erram merecem ter paz na morte.
Even the misguided deserve peace in death.

Erram quando tentam o pastor com alimento inadequado.
They err when they tempt the minister with unhealthful food.

E de como, quando elas erram ou me decepcionam, eu ainda as amo.
And how, when they fail or disappoint me, I still love them.

A troca entre conversão e volume: Aqui é onde a maioria dos iniciantes erram.
The tradeoff between conversion rates and volume: Here's where most beginners go wrong.

E quando erram, têm de sair da sala.
And whenever they get the answer wrong, they have to leave the room.

O que a impele é a força do amor; a mãe sabe acompanhar com discrição e ternura o caminho dos filhos e até quando erram procura sempre o modo de os compreender, para estar próxima, para ajudar.
It is the force of her love that impels her; a mother can follow her children on their way with discretion and tenderness and, even when they go astray, always finds a way to understand them, to be close, to help.

Se os Internos erram, se calhar, é porque têm um mau professor.
If the residents fail, it may be because you're a bad teacher.

Comment utiliser "erram" dans une phrase

Geralmente, as pessoas nunca erram nos ingredientes.

Ora, o melhor dos jovens não é a cabeça, é o corpo, isso porque são eles que mais erram por terem menos experiência.

Estas brigadas de caçadores dos cães sem dono que erram pelas ruas da cidade causam-me uma profunda repugnância.

A gente sabe que as pessoas erram, no meu ver o erro foi dos comissários.

Só os anônimos que n erram simplesmente pq n tem nada, gente frustrada!

Muitos proprietários erram reduzindo a quantidade de alimento do animal, medida que não ajuda em nada, muito pelo contrário.

Não alimente expectativas que não possam se cumprir; Muitos erram ao alimentar expectativas que nunca nem foram discutidas ou comentadas.

O episódio ficou no passado, todos erram", disse o técnico Dorival Júnior enquanto os jogadores ficaram calados.

E aí é que muitas pessoas erram, porque investem sem muita noção do que realmente querem e de quais opções são mais adequadas ao seu perfil de investidor.

A maioria esmagadora das pessoas ERRAM FEIO na hora de definir um objetivo.