Que Veut Dire ERRARAM en Anglais - Traduction En Anglais

• wrong
• erred
• were mistaken

Exemples d'utilisation de Erraram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês erraram!
You missed!

Erraram outra vez!
Wrong again!

Eles erraram.
They missed.

Erraram o meu nome.
They misspelled my name.

Todos vocês erraram.
All of you messed up.

Erraram na noite para isso.
Wrong night for that.

Dois pessoas erraram.
Two people screwed up.

Erraram mais do que acertaram.
But more miss than hit lately.

Aposto 100 que erraram o meu.
Bet you $100 they got mine wrong.

Erraram quanto aos nossos trajes.
They were wrong about our outfits.

Outra coisa que os livros erraram.
Another thing the books got wrong.

Erraram aí no local, meu amigo.
The screw-up is on your end, my friend.

Ambos têm que admitir que erraram.
Both sides must admit they're wrong.

Acho que erraram a causa da morte.
I think they got the cause of death wrong.

Irmão mais velho, eles sabem que erraram.
Big brother, they know they're wrong.

Hoje os jornais, nem erraram a sua idade.
Today's paper even got her age wrong.

Eles erraram ao queimarem o meu templo.
It was wrong of them to burn my temple.

Aposto 20 pratas que erraram meu nome.
Bet you 20 bucks they spell my name wrong.

Vocês erraram, meus amigos, mas estão perdoados.
You have erred, comrades, but you are forgiven.

Mesmo com o elemento surpresa, erraram.
Even with the element of surprise, they missed.

Se eles erraram, que paguem pelas suas transgressões.
If they have done wrong, for give their trespasses.

Porque os tatus também erraram pelo deserto?
Because armadillos also wandered in the desert?

Quando foi a última vez que as sondagens erraram?
When is the last time the polls were wrong?

Ajudai os que erraram, contando as vossas experiências.
Help those who have erred, by telling them of your.

Disse Ele:"Eu o fiz, em verdade, e fui um dos que erraram.
He said:'I did it indeed, and I was one of those who erred.

Erraram depois os judeus transformando-a em ídolo?
Were then the Jews wrong in transforming it into an idol?

Só pra constar, acho que erraram ao não te escolher.
For the record, I think they screwed up not picking you.

Os egípcios erraram em não deixar que os israelitas fossem embora.
The Egyptians erred by not letting the Israelites go.

Tudo isto foi presumido, e acho que erraram.
It was treated as a self-solver from the off and I think that's wrong.

Podem ver onde erraram e mudar de vida.
They can realize where they went wrong and turn their lives around.

Comment utiliser "erraram" dans une phrase

Sou Hoteleira e tive que explicar que erraram e queria o estorno para pagar em dinheiro.

Ambas as partes têm razão e ambas as partes erraram.

E os gregos, colonizadores originais, não erraram nesta nomenclatura, Gallipoli é mesmo magnífica!

Eu tb não sei onde as idéias e as palavras querem me levar, mas gosto de ir com elas, nunca erraram o caminho antes!

Dos muitos chutes que dei, a maioria balançou a rede; alguns foram golaços, pouquíssimos erraram o alvo.

Assim, não só ficam sabendo se acertaram ou erraram aquela questão como também visualizam o comentário definido pelo organizador da atividade.

Para além disso, sãeste capazes de pedir desculpas, quando descobrem de que erraram, sãeste solidárias e companheiras.

Todos começaram de baixo, já erraram em coisas bobas e aprenderam durante essa jornada – pessoal, profissional e tecnicamente.

Erraram, sim, quero crer, os burocratas que conduzem aquela pasta, sob a égide da mimese cultural.

Como sempre, existe aquela comparação, entre as mais bem vestidas e as que erraram feio na montagem do look de gala.