Exemples d'utilisation de Escamas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Escamas ou pele?
Scales or skin?Não vejo escamas.
There are no scales.Escamas em camurça, nova moda.
Scaly is the new suede.Isto são…-… escamas.
This is just… flakes.Ele tem escamas sob a pele.
He has scales under his skin.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
escamas de peixe
Primeiro Taconi e agora Escamas.
First Paconi, then Flakes.Não são escamas de peixe.
They're not fish scales.Era laranja e cheia de escamas.
It was orange and cover with scale.Escamas brancas, azuis e vermelhas.
Scales, like red, white and blue.Por favor tire as escamas do peixe.
Please scale the fish.A pele das cobras é coberta por escamas.
The skin of a snake is covered in scales.Poeiras, pó e escamas, de zinco.
Zinc dust, powders and flakes.A pele é viscosa e sem escamas.
The skin is slimy and without scales.Poeiras, pó e escamas, de zinco expt.
Zinc dust, powders and flakes excl.Não confunda woodlice com escamas.
Do not confuse woodlice with scales.Élitros preto com escamas brancas e marrons.
Elytra black with white and brown scales.Pele===A pele das cobras é coberta por escamas.
Skin===The skin of a snake is covered in scales.Ele usou-me e tem escamas debaixo da pele.
He used me, and he has scales under his skin.Com a sua secagem único por sucção reestrutura as escamas do cabelo.
With its unique drying by suction restructures the hair scales.Arrancarei as escamas, uma a uma, se quiseres.
I will tear every scale from her body one by one if I see fit.Ele verte água do Nilo em todas as escamas douradas.
He pours water of the Nile on every golden scale.Cabo antigo, escamas de pele de cobra a cair sobre a mesa de bilhar.
Old grip. Snakeskin flakes fall onto the pool table.Que os peixes devorem as escamas dos olhos dele.
Let the fish eat the scales off his eyes.Klaus, as tuas escamas estão especialmente brilhantes hoje, amigo.
Klaus, your scales are especially shiny today, my friend.A pele é coberto com um mosaico de escamas córneas.
The skin is covered with a mosaic of horny scales.Poeiras, pó e escamas, de unco Chapas, folhas e tiras, de zinco.
Zinc dust, powders and flakes: Zinc plates, sheets, strip and foil.Parecem armas ligeiras vindas das escamas dos peixes.
Bound to be small-arms fire coming from the fish flakes.Lã de coelho: escamas de fibra de lã de coelho são relativamente lisas.
Rabbit wool: rabbit wool fiber scales are relatively smooth.No grupo Animals selecione a textura com escamas de peixe.
In the Animals group select the texture with fish scale.As escamas de uma Piton estavam na Torres na noite em que morreu.
A scale from a woma python ended up with Torres the night she died.
