Que Veut Dire ESPIADO en Anglais - Traduction En Anglais

• spied
• peeped
• espied

Exemples d'utilisation de Espiado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele tem-nos espiado.
He's been spying on us.

Ele tem espiado-te a ti e ao Karl.
He's been spying on you and Karl.

Ninguém gosta de ser espiado.
Nobody likes to be spied on.

Eles têm-me espiado o dia todo.
They have been spying on me all day.

Jesus, eu estou a ser espiado.
Jesus, I have been LoJack-ed.

E agora… tenho espiado os meus amigos.
And now, I have been spying on my friends.

Mas não devia ter espiado.
Still, I shouldn't have been spying.

Devem ter espiado o navio à distância.
They must have spied the ship from a distance.

Mas eu não devia ter espiado.
Still, I shouldn't have been spying.

Zack, tem espiado o e-mail de todos eles?
Zack, you have been spying on all of their e-mail accounts?

Não fazia ideia que estava a ser espiado.
I was not aware of being spied on.

Perguntado se ele se sente espiados:"Espiado sim, mas ameaçou não.
Asked if he feels spied:"Spied yes, but threatened no.

Tens a certeza de que não foste seguido, ou espiado?
Are you sure you weren't followed, or spied on?

Não sou espiado por ninguém que me diz quando devo alterar ou actualizar.
I am not spied by anyone and nobody tells me when I should change or update.

Não achas que tenho o direito de não ser espiado?
You don't think I have a right to not be spied upon?

Eu tenho espiado a equipa de rugby e ele está a tentar juntar a equipa.
I have been spying on the rugby team, and he's trying to get the team together.

Porque fui eu quem tirou a chave e quem te tem espiado.
I was the one who took the key and have been spying on you.

O par é espiado pelo Aracuan, trabalhando como um garçom sozinho no Café do Samba.
The pair is espied by the Aracuan, working as a lone waiter at the Café do Samba.

Então o que estás a dizer… é que o Comandante Wilson estava a ser espiado?
So what you're saying… Commander Wilson was being spied on?

Estou a dizer que o Comandante Wilson estava a ser espiado… de dentro de seu próprio corpo.
I am saying that Commander Wilson was being spied on… from inside his own body.

Certifique-se que o proprietário do dispositivo alvo não se aperceba que está a ser espiado.
Make sure the target device owner doesn't know about being spied.

Talvez ela tenha espiado por entre as dobras da tenda, embora isso não seja afirmado em parte alguma.
She may have peeped through the folds of the tent, though this is nowhere stated.

O Sr. Chebeya Bahizire referia com frequência que estava a ser espiado e vigiado pelas autoridades.
Mr Chebeya Bahizire frequently reported that he was being spied on and watched by the authorities.

Uma ou duas vezes havia espiado o livro que a irmã estava lendo, mas não havia imagens nem diálogos nele,"e para que serve um livro", pensou Alice,"sem imagens nem diálogos?
Once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it,'and what is the use of a book,' thought Alice'without pictures or conversation?

Em violação aos EUA e às leis internacionais, o GFV, sob o comando do Agente Thomas Keeler, tem espiado a Casa Branca.
In violation of U.S. and international law,"FSG, under Agent Thomas Keeler"has been spying on the White House.

O protagonista então se sente atônito e não acredita que estava sendo espiado o tempo todo, e que todas as revelações que acaba de descobrir são verdade.
The Man can't believe that he has been spied on the entire time, and that all the revelations he has discovered are in fact true.

Se a visão da luz verde, vem, se o vermelho- íngremes, mas se você ver que eu tenho voz, de uma vez espiado sobre os freios!
If the sight of green light, come, if the red- steep, but if you see that I get voice, at once spied on the brakes!

A cavalaria primeiro juntou a batalha e Aruns, tendo espiado de longe o Lictor, e por meio disso o reconhecimento da presença de um cônsul, logo viram que Brutus esteve na ordem da cavalaria.
The cavalry first joined battle and Aruns, having spied from afar the lictors, and thereby recognising the presence of a consul, soon saw that Brutus was in command of the cavalry.

Naquele dia levantei a minha mão para eles, jurando que os tiraria da terra do Egito para uma terra que lhes tinha espiado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras.
In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

Os canais que Percival Lowell tinha espiado com o seu telescópio em 1890 provaram ser uma ilusão de óptica, mas pareceram ser evidentes cursos de água naturais em algumas regiões do planeta.
The canals that Percival Lowell had spied with his telescope in 1890 proved to be an optical illusion, but natural waterways of some kind seemed to be evident in some regions of the planet.

Comment utiliser "espiado" dans une phrase

Vale notar que a versão grátis na loja do google para android ficava visível no aparelho do espiado.

Namoro espiado e contrariado pelos pais, era um poço de desventuras para o faceira.

Digite aqui e começar a conhecer pessoas divertidas.- Se você não quer ser espiado alterá-la em "Configurações".Para iniciar pressione "F2" ou clique em 'start'.

Quanto a Vampire Weekend, lembro já ter espiado alguma coisa deles, mas acho que não me cativou.

Para evitar que o seu telemóvel seja espiado, deve certificar-se de que este está sujeito a desbloqueio de ecrã (através de uma password, padrão ou PIN).

Faz tempo que não dou espiado por aqui!

Tenho a sensação, de que ando a ser espiado por dois tubos de esgoto.

O mundo espiado por uma hortelã de janela Isso um dia será uma salada Olha a horta da pessoa!

Elemento que só foi espiado, não tem apoio, batedores não são vikings nem cavalaria leve, muito menos nobre!

Todos ficaram a saber tudo sobre quem foi espiado, de organização ou empresa.