Que Veut Dire ESPIOU en Anglais - Traduction En Anglais

• peeped
• spied on
• peeked
• espied

Exemples d'utilisation de Espiou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele também te espiou?
He peeped you too?

Ele espiou-me ontem à noite.
He peeped me last night.

O primeiro zumbi espiou da escuridão.
The first zombie peeped out of the gloom.

Você espiou quando estávamos orando.
You peeked when we were praying.

Sabe, Mia, provavelmente ele espiou-te também.
You know, Mia, he probably watched you too.

Minhas mãe espiou antes e depois de um Duche!!!
My Mom Spied Before& After A Shower!!!

Bem agachado, tanto quanto possível, espiou pela fresta.
As crouched as possible, he peeped through the horizontal crack.

Olhem, ele espiou para eles, sim?
Look, he spied for them, yeah?

Espiou para o Conde Riario e agora já não precisa dela.
She spied for Count Riario and now he's done with her.

Então, alguém espiou o meu trabalho?
So someone's spying on my lab?

Tom espiou na caixa para ver o que havia dentro.
Tom peeked in the box to see what was inside.

Alguém a quem mentiu, espiou, denunciou e traiu?
Someone you lied to, spied on, sold out and betrayed?

Ela espiou nossas vidas pelos olhos da boneca.
She spied on our lives through the little doll's eyes.

Tom não conseguiu resistir à tentação e espiou Mary durante o banho.
Tom could not resist the temptation and spied on Mary in her bath.

Este tarado espiou-nos ontem à noite.
This creep was spying on us last night.

Espiou a minha conversa ao telemóvel com ele e depois mentiu-me e esperou-o com os seus homens.
He eavesdropped on my phone conversation and then lied in wait.

Sabes o que aconteceu ao pastor que espiou a virginal Diana?
Do you know what happened to the Shepherd who spied on the virginal Diana?

A mulher espiou pelos portões do inferno, Annie.
The woman has peered through the gates of hell, Annie.

Era o chefe do MI-5 e este tipo diz que ele espiou para os soviéticos durante anos.
This guy's saying he spied for the Soviets for years.

Ele espiou para eles, ele pode espiar para nós.
He's spied for them, he can spy for us.

Entrou na minha casa esta tarde, e espiou a Amanda enquanto ela estava sozinha.
Broke into my house this afternoon and snuck up on Amanda while she was alone.

Djeru espiou na direção do demônio e sentiu o sangue em suas veias gelar.
Djeru peered up at the demon and felt the blood in his veins run cold.

Já olhei uma cerca, numa esquina ou espiou em seu quintal da sua janela?
Have you ever looked over a fence, around a corner or peeked into your backyard from your window?

Zhota forçou os olhos e espiou as trevas, no que os barulhos alcançaram um tumulto ensurdecedor de galhos chacoalhantes e madeira estilhaçada.
Zhota strained his eyes and peered into the darkness as the sounds rose to a deafening tumult of rattling boughs and splintering wood.

Quando eles ficaram um pouco longe, a filha do rei espiou rodada e viu seu pai atrás dela.
When they had got a little distance away, the King's daughter peeped round and saw her father behind her.

Se o Sa Pobla Festival tem espiou seu interesse, você quer garantir não perder um único momento desta celebração Barcelona.
If the Sa Pobla Festival has peeked your interest, you want to ensure not missing one single moment of this Barcelona celebration.

Depois disso, ele foi para a segunda chaleira, elevou sua tampa também um pouco, e espiou dentro; seu ex-alferes estava nessa.
After that, he went to the second kettle, raised its lid also a little, and peeped in; his former ensign was in that.

Segundo, foi a mim que ela espiou e até eu acho que estás a levar isto muito a peito.
Second, I'm the one she spy-banged, and even I'm saying you're taking this too personally.

Com uma mistura de confusão e excitação alguns correram na direção errada, alguns dos 49 Little Blue Penguins espiou com cuidado antes de emergir na areia.
With a mixture of confusion and excitement some ran in the wrong direction, some of the 49 Little Blue Penguins peeked out carefully before emerging onto the sand.

A Emma abandonou-me, o Jake espiou-me. E todas as outras, bem, elas foram-se, por isso.
Emma bailed on me, Jake spied on me and everyone else, well, they're gone, so.

Comment utiliser "espiou" dans une phrase

Durante o decorrer de sua entrevista, Alice se queixa de que Aya à espiou quando estava cravando as efigies nas arvores, assim, efeito do ritual foi reduzido.

Espiou ao redor e viu o mundo superior, as árvores, flores, nuvens, os amigos e deu dois grandes suspiros.

Pela primeira vez, espiou chorosa e demoradamente as gavetas vazias, enquanto se acostumava devagar com as ausências.

Entrando no quarto, abriu a gaveta, desembrulhou o pacote e espiou.

Deu alguns passos até o pacote, espiou e finalmente o abriu.

Alemanha espiou França e a Comissão Europeia para entregar dados aos EUA

Ele andou até o lado de fora e espiou por baixo do local, acreditando ter se deparado com uma pomba.

De fora, Pessoa espiou feito olho de Neruda.

Enquanto ele olhava para frente, ele espiou outro barco, indo rapidamente em sua direção.

Rebeca Becca se aproximou perto do parapeito da janela e espiou a noite estrelada e silenciosa.