Que Veut Dire ESPUMAR en Anglais - Traduction En Anglais

• foam
• foaming
• frothing
• foams

Exemples d'utilisation de Espumar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ela está para aqui a espumar.
She's foaming here.

Está a espumar da boca.
He's foaming at the mouth.

Até começares a espumar.
Till you started foaming.

Está a espumar pela boca!
She's foaming at the mouth!

Vamos vê-lo urrar, espumar.
Hear him roar, see him foam.

Estou a espumar pela boca?
Am I foaming at the mouth?

Oiçam-no rugir Vejam-no a espumar.
Hear him roar, see him foam.

Estás a espumar pela boca.
You're frothing at the mouth.

Massageie o shampoo bem e deixá-lo espumar.
Massage the shampoo well and let it foam.

Ele está a espumar pela boca!
He's foaming at the mouth!

Não se incomode se a mistura começa a espumar- é normal.
Do not worry if mix starts foaming- it is normal.

Vai espumar; que é suposto.
It will foam; it's supposed to.

A mistura tem de espumar bem.
Mix has to foam well.

Viste-o a espumar da boca, Sr. Perito?
You see him foaming at the mouth, Mouse Man?

Samson, eles estão a espumar da boca.
Sam, they are frothing at the mouth.

Máquina de espumar para produtos a base d'agua.
Foam generator for water based chemicals.

Passou-se.- Está a espumar da boca.
He's foaming at the mouth.

Máquina de espumar de laboratório para produtos a base d'agua.
Laboratory foam generator for water based chemicals.

Ela já está a espumar da boca.
She's already foaming at the mouth.

Máquina de espumar de alta capacidade para produtos a base d'agua.
High capacity foam generator for water based chemicals.

Bem, ele está a espumar pela boca.
Oh, he's frothing at the mouth.

Ao tirar a pedro da sua pata, de repente ele começou a espumar.
Taking the stone out of his foot, all of a sudden he started foaming.

Não vou estar a espumar da boca.
I won't be frothing at the mouth.

Se começar a espumar pela boca, podes chamar uma ambulância.
If I start frothing at the mouth, you can just call an ambulance.

O tipo da febre 10k está a espumar pela boca.
The ten thousand fever dude is foaming at the mouth.

Ele estava a espumar da boca a certo ponto.
He was frothing at the mouth at one point.

E terminei em cão feroz, a espumar pela boca.
And I ended up as a fierce dog, foaming at the mouth.

O tipo estava a espumar da boca, a falar sobre a óptica.
The guy was foaming at the mouth, ranting about optics.

O Sr. Lullo estava furioso, cheio de ódio, a espumar pela boca.
Lullo was livid."full of rage. Frothing at the mouth.

Ter o cuidado de espumar a mistura enquanto ferve.
Carefully take out the foam until it boils.

Comment utiliser "espumar" dans une phrase

Verificador do produto químico para fazer espumar a PW.

Aplique nos cabelos molhados e massageie até espumar.

Juntar metade do açúcar e bater as claras um pouco mais.Mexer as gemas com a água, na batedeira, até espumar.

Fiquei furiosa, só faltou espumar pela boca.

Para a cobertura, na batedeira, bata as claras em neve até espumar.

Quando começar a espumar, retire do fogo e bata na batedeira, em velocidade máxima, até obter um suspiro bem firme.

Numa tigela, bata as claras até espumar bem (não precisa bater até o ponto de neve), junte as gemas e bata até ficar homogêneo.

Acrescenta a fase C bem devagar, para não espumar.

Oh, senhor. - Quer que… - Ela olhou as pequenas ondas na água, quando ele despejou um punhado de cristais na banheira, que começaram a espumar. - Juntos?

Ontem à noite, pelo que (ou)vi, já andam a espumar pela boca.