Que Veut Dire ESTAGNAR en Anglais - Traduction En Anglais

• stagnate
• stagnant
• stalling
• stagnating

Exemples d'utilisation de Estagnar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não, só a estagnar.
No, just stagnating.

Como resultado, podemos estagnar ou mesmo deteriorar-se em nossa prática espiritual.
As a result we can stagnate or even deteriorate in our spiritual practice.

O Stone está a estagnar.
Stone is stalling.

Não podemos estagnar com uma só forma.
We cannot stagnate with unique shape.

Isso vai fazer o sangue estagnar.
That makes the blood curdle.

Até agora, está tudo bem e estagnar entre a classificação 80-130 na arena.
So far, it's been alright and stagnate between rank 80-130 in the arena.

A arte jamais deveria estagnar.
Art should not be allowed to stagnate.

Não fazer isso pode estagnar o grupo e os membros podem se sentir frustrados.
Failure to do so may lead to the group becoming stagnant and members feeling frustrated.

Mas, estás a estagnar.
But you're stagnating.

Várias mudanças podem se compensar e sua estratégia de conteúdo irá estagnar.
Multiple changes might offset each other and your content strategy will stagnate.

No entanto, o setor tem vindo a estagnar nos últimos anos.
However, the sector has been stagnating in recent years.

Continuar uma vez que 57% esperam que as suas vendas a estagnar.
Continue since 57% expect their sales to stagnate.

Elas nascem, tem uma crescente, começam a estagnar e eventualmente morrem ou estacionam.
They are born, have a crescendo, begin to stagnate and eventually die or stop growing.

Nunca deixe seu vocabulário estagnar.
Never let your vocabulary stagnate.

Mas Nada nos faz estagnar estadia submerso tanto quanto uma penalidade por um período prolongado.
But Nothing makes us stagnate stay submerged much as a penalty for an extended period.

Mas, depois, as vendas começaram a estagnar.
But then sales start to level off.

E para dar um corolário, nada fará estagnar campo mais rapidamente do que manter as ideias de fora.
And to give a corollary nothing will stagnate a field more quickly than keeping the ideas out.

Esta Agenda corre um sério risco de estagnar.
It is in serious danger of stalling.

A intensidade geral da ID na UE está a estagnar, mas esta situação mascara a diversidade a nível nacional.
The overall EU RD intensity is stagnating but this hides diversity at the national level.

Neste sector esperam que a atividade a estagnar.
In this sector expect activity to stagnate.

Seu conteúdo deixa de se mover, estagnar, o que leva a constipação e uma compactação poderosa de massas fecais.
Its contents cease to move, stagnate, which leads to constipation and a powerful compaction of fecal masses.

Isso não significará vegetar ou estagnar.
Which does not mean that we shall vegetate or stagnate.

E para dar um corolário, nada fará estagnar campo mais rapidamente do que manter as ideias de fora.”- Calvin Coolidge.
And to give a corollary nothing will stagnate a field more quickly than keeping the ideas out.“- Calvin Coolidge.

Trata-se de evoluir e sobreviver ou estagnar e morrer.
It's evolve and survive or stagnate and die.

Teria reparado que as economias estão a estagnar, que estão a perder-se postos de trabalho e que as indústrias têm dificuldades em competir num mundo em rápida mudança.
He would have noticed that economies are stagnating, jobs are being lost and industries struggling to compete in a fast-changing world.

Só a produção do E.U.A. parece estagnar nos últimos anos.
Only the production of USA seems to stagnate in recent years.

Mas tenha cuidado dentro de algum tempo desde que as bagas não devem estagnar.
But be careful over time since berries should not stagnate.

Os preços dos imóveis começaram a estagnar e até mesmo a cair.
Housing prices started to stagnate and even to fall.

As vossas economias sofreriam uma contracção e as vossas sociedades poderiam estagnar.
Your economies would shrink and your societies could stagnate.

A questão é se a produção vai estagnar de novo a este nível.
The question is whether production will again stagnate at this level.

Comment utiliser "estagnar" dans une phrase

Sociedade e População dos Descobrimentos - Infopédia < voltar à entrada estagnar Como referenciar: Sociedade e População dos Descobrimentos in Infopédia [em linha].

Quem faz, tem de decidir, tem de agir, tem de remar, tem de optar por não estagnar na inação.

O ser humano tem de reconhecer a importância da reflexão e seguir a lei do movimento certo para não estagnar e enterrar os talentos espirituais.

Esses números mostram como avançamos, porém não podemos estagnar.

Falcone parece estagnar num cinema de pouco conceito.

Um blog pode ter excelente conteúdo mas pelo simples facto de não chegar a uma audiência pode estagnar.

Apesar das causas do agravamento fiscal serem económicas, os seus efeitos transcendem este campo e chegam à área humana, forçando-a a estagnar ou a regredir.

Acordar e dormir pensando nisso, se cobrar e nunca estagnar, procurar aprender diariamente!

Este protetor de superfície evita manchas (se não deixar estagnar), e é resistente à maioria dos detergentes, excepto ácidos (tais como amaciadores potentes).

O importante é não deixar-se acomodar e estagnar a relação.