Que Veut Dire ESTAMPAR en Anglais - Traduction En Anglais

• stamping
• stamp

Exemples d'utilisation de Estampar en Portugais et leurs traductions en Anglais

O para estampar peças de produtos.
The for stamping parts products.

Já que deriva da raiz"aṅk" marcar, estampar, etc.
As it is derived from the root"aṅk" to mark, stamp, etc.

Não podem estampar-se se não conduzirem.
Can't crash if they can't drive.

A Ford está a exigir que instalemos uma prensa de estampar de 30 mil dólares.
Ford are demanding that we install a $30,000 stamping press.

Acabas-te de estampar o carro. Fiz-te ficar furioso.
You just wrecked the car, I made you so mad.

O trabalho de metal EVERGREEN cobre principalmente a operação de estampar e soldar.
EVERGREEN Metal work mainly cover Stamping and Welding operation.

Estampar a peça plana durante a desinstalação do ônibus;
Stamping flat workpiece while uninstall the shuttle;

O governo começou também a estampar a própria moeda e os selos.
The state also began to print its own money and stamps.

Guincho de estampar e soldar para fixar durante o transporte Imagens& Fotos.
Stamping and welding winch for fasten during transport Images& Photos.

Bilhetes de zona C: viagens de três cidades, válido por 180 minutos depois de estampar.
Zone C Ticket: three cities travel, valid for 180 minutes after stamping.

Guincho de estampar e soldar para fixar durante o transporte.
Stamping and welding winch for fasten during transport.

O Salvador anela manifestar Sua graça e estampar Seu caráter no mundo inteiro.
The Saviour longs to manifest His grace and stamp His character on the whole world.

China Guincho de estampar e soldar para fixar durante o transporte Fabricantes.
Stamping and welding winch for fasten during transport China Manufacturer.

Bilhetes de zona A: para viagens dentro de uma cidade, válidos por 90 minutos após estampar.
Zone A Ticket; valid for travel within a city, valid for 90 minutes after stamping.

É claro que a ideia de estampar códigos nas pessoas é especulação.
Of course the idea of stamping codes on people is speculation.

Bilhetes de zona D: viagens dentro da região total de VRR, válido por 240 minutos depois de estampar.
Zone D Ticket: trips inside total VRR region, valid for 240 minutes after stamping.

Primeiro Dominicano: estampar sua marca na"Galeria da Praça das Estrelas" no México.
First Dominican: to stamp their mark on the"Gallery of the Plaza of the Stars" in Mexico.

Esses dados resultaram em uma textura para a aplicação em moldes capazes de estampar o concreto.
The data resulted in a texture for the application in molds capable of stamping the concrete.

As máquinas de estampar são de cor laranja e também estão na plataforma, nos bondes e nos ônibus.
Stamping machines are orange and there on the platform, on trams and on buses.

Página inicial> Lista de Produto> Guincho de estampar e soldar para fixar durante o transporte.
Home> Products> stamping and welding winch for fasten during transport.

Bilhetes de zona B: viagens de uma cidade para uma cidade vizinha, válido por 120 minutos depois de estampar.
Zone B Ticket: city travel to a nearby city, valid for 120 minutes after stamping.

Antes das novas células, nós tínhamos que estampar um orifício, furar outro e fazer o corte de plasma em outros.
Before the new cells we had to stamp one hole, drill another and plasma cut others.

Você pode estampar diferentes formas, personalizar a barra de navegação, e até mesmo criar seus próprios menus da barra do lado.
You can stamp different shapes, customize the navigation bar, and even create your own bar menus from the side.

Com apenas 16 anos, Marina foi a atriz mais jovem a estampar a capa da revista NOVA, na edição de abril de 2012.
At only 16, Barbosa was the youngest actress to appear on the cover of NOVA, in the April 2012 edition.

As peças de estampar o conjunto do molde devem ser equipadas com dispositivo de elevação, para evitar que o grupo de operadores morra esmagando e assim por diante.
Stamping parts mold assembly should be equipped with lifting device, to avoid the operator group die crushing and so on.

Talvez a maior economia na usinagem de matrizes de estampar possa ser encontrada em novos métodos para remoção de material.
Perhaps the largest savings in machining stamping dies can be found in new methods for material removal.

Os trabalhadores da construção civil não devem fazer nenhum trabalho que possa danificar geotêxteis em geotêxteis, como fumar ou estampar geotêxteis com ferramentas afiadas.
Construction workers shall not do any work that may damage geotextiles on laid geotextiles, such as smoking or stamping geotextiles with sharp tools.

Com o apoio de imagem JPEG você pode estampar os logotipos da empresa, assinaturas autor, produtos, gráficos ou qualquer obra de arte no formato JPEG.
With the JPEG image support you can stamp company logos, author signatures, products, charts or any artwork in JPEG format.

Utilizando as linhas de acabamento, a SSAB APAC possui capacidade para jatear, pintar e estampar a chapa de aço antes de enviá-la para o cliente.
Using the finishing lines, SSAB APAC has the capacity to blast, paint and stamp the sheet metal before it is shipped to the customer.

MG20 13,5 2800 85,5 Para a fabricação de matrizes de estampar, placas de instrumentos musicais, frascos de bateria, bolas de aço de tamanhos pequenos, parafusos de mola, tampas de rosca.
MG20 13.5 2800 85.5 For fabricating stamping dies, spring plates of musical instruments, battery jars, small sized steel balls, screws, screw caps.

Comment utiliser "estampar" dans une phrase

No Cruzeiro, a marca vai estampar a parte frontal do calção.

Amedrontava-lhe a ideia de que a morte do homem pudesse se estampar diante de seus olhos.

Diretor de redação da "Playboy", é esse mineiro, de 46 anos, quem escolhe as mulheres que vão estampar as capas da revista masculina mais vendida da América Latina.

Os desenhos foram expostos para votação dos alunos e professores e o escolhido foi utilizado para estampar a camiseta da “1º Semana do Meio Ambiente”.

Mas muitos leitores não gostaram da escolha da ex-BBB Priscila para estampar a capa da edição de aniversário.

Duas redes de cinema estão interessadas em estampar sua marca e a melhor opção está sendo estudada.

CONTINUAR A LER Lembram-se de vos ter dito aqui que mandei estampar uma t-shirt para ficar como a conhecida t-shirt Celine Paris?

O acordo foi selado com a JJ Invest, empresa que vai estampar sua marca no esterno do uniforme.

Com a tecnologia digital, foi possível estampar o tecido com exclusividade para a Absoluta.

A Máquina de Estampar – Compacta Print é simples por operar e ocupa pouco espaçeste.