Que Veut Dire ESTAVA SIMPLESMENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• was simply
• was just
• was merely

Exemples d'utilisation de Estava simplesmente en Portugais et leurs traductions en Anglais

Bem eu estava simplesmente.
Well I was just.

Antes de casar com o teu pai, ela estava simplesmente.
Before she married your father, she was just.

Ele estava simplesmente chocado.
He was just shocked.

Foi um ponto da minha vida em que eu estava simplesmente dizendo:“É isso.
It was a point in my life where I was just,“That's it.

Estava simplesmente magnífico.
It was just wonderful.

A capacidade estava simplesmente esgotada.
The capacity was simply exhausted.

Estava simplesmente… nos carris.
It was just… on the tracks.

Eu sei, eu sei. Eu estava simplesmente tão.
I know, I know. I was just so furious.

Eu estava simplesmente a insultá-la.
I was just insulting her.

E eu não sabia isso. eu estava simplesmente à deriva, certo?
And I didn't even know it. I was just drifting along, right?

Ela estava simplesmente falando polonês.̃.
She was simply speaking Polish.

São Jerônimo provavelmente estava simplesmente parafraseando Orígenes.
St. Jerome probably was simply paraphrasing Origen.

Eu estava simplesmente cumprindo minhas obrigações….
I was simply doing my duty….

Você fez um bom trabalho sobre o chapéu, Aposto que você estava simplesmente deslumbrante….
You did a nice job on the hat, bet you were just stunning….

E ele estava simplesmente confuso.
And he was simply confused.

Ela estava muito contente e confiante, e eu estava simplesmente desesperada.
She was very happy and confident, and I was simply desperate.

No outro estava simplesmente ausente.
The other was simply absent.

Eu estava simplesmente à espera dos resultados dos testes, eu estava..
I was just waiting for test results, I was..

No fim, o rapaz estava simplesmente poderoso.
By the end of it, the guy was just powerful.

Eu estava simplesmente elogiando vocês, simplesmente elogiando vocês na frente dos outros.
I was just praising you, just praising you in front of others.

Assim, consistente com outros versos, Jesus estava simplesmente dizendo que ele é servo de Deus.
 So, consistent with other verses, Jesus was merely saying that he is God's servant.

Ele estava simplesmente cumprindo o seu dever.
He was simply fulfilling his duty.

Mas ela estava simplesmente sentada, calma.
But she was just sat there, calm.

Eu estava simplesmente a ser um cavalheiro.
I was simply being a gentleman.

Em suma, o UPC estava simplesmente pedindo promessas.
In short, the UPC was simply asking for promises.

Eu estava simplesmente a tentar trazê-la lá para fora.
I was simply trying to get her outside.

Meninas, ele estava simplesmente documentar a Killotih muito picante.
Girls, he was simply documenting the Killotih very piquant.

Eu estava simplesmente a admirar o quão atraente és.
I was simply admiring how attractive you are..

O Exército estava simplesmente a efetuar um teste de armas subaquáticas.
The military was simply conducting an underwater weapons test.

Ela estava simplesmente passando um momento em silêncio com o Mestre.
She was just spending a quiet moment with the Master.

Comment utiliser "estava simplesmente" dans une phrase

Comi atum fresco com batata a murro e molho verde.~ A comia estava simplesmente deliciosa, de paladar e tempero irrepreensíveis, um verdadeiro deleite!

Por um tempo, pensei que essa rotina estava simplesmente quebrada.

E o letreiro não estava simplesmente jogado ali.

Ele sentiu que estava simplesmente atrasado para uma correção.

Achei tão lindo e macio e perfeito que estava simplesmente rodando com ele pela casa até pensar numa composição em que ele se encaixasse.

Será que o pai estava simplesmente falando para si a respeito de si mesmo desde os primeiros capítulos da bíblia, vemos deus revelado como uma unidade plural.

Quando dei por mim a esquecer por momentos que estava simplesmente a ver um filme, soube que estava a presenciar algo especial.

Foi tão bom registar estes momentos preciosos entre amigas… A luz estava simplesmente espectacular, como eu adoro estes tons dourados de fim de Verão!

Estava simplesmente impecável dos pés a cabeça!

Ele estava simplesmente esperando que as hordas de monstros de seu amo Hyrkul encurralassem meticulosamente as tropas de Bonta, de modo a reuni-las à sua frente.