Que Veut Dire ESTIMA en Anglais - Traduction En Anglais

• esteem
• respect
• estimate
• appreciation
• cherish
• regard
• estimation
• estimates
• estimated
• esteems
• estimating
• esteemed
• cherishes
• cherishing

Exemples d'utilisation de Estima en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nem estima.
No esteem.

Estima perfeita.
Perfect esteem.

Mostra alguma estima.
Show some appreciation.

Qualquer estima que vosso pai.
Any appreciation your father.

Tens-me em grande estima.
You hold me in high regard.

Com muita estima e gratidão.
With great respect and gratitude.

Tenho-vos em alta estima.
I hold you all in high regard.

Com grande estima e gratidão.
With great respect and gratitude.

Um pequeno sinal da minha estima.
A small token of my esteem.

Estima os danos colaterais.
Give me your estimate on collaterals.

E não é digno da minha estima.
And you are not worthy of my esteem.

Povo estima pessoas como Padraig.
Folks cherish people like Padraig.

Respeita os mais velhos, estima os mais novos.
Respect the old, cherish the young.

Com estima e afecto no Senhor.
With esteem and affection in the Lord.

Mas, isso apenas aumenta a minha estima por ela.
But that only increases my estimation of her.

Com toda estima o abraço e oração.
With all esteem, embrace and prayer.

Diferenciação, relevância, estima e conhecimento.
Differentiation, relevance, esteem, and knowledge.

Com muita estima e reconhecimento.
With much appreciation and gratitude.

Estima o consumo de energia do seu computador.
Estimate the energy consumed by your computer.

Têm uma alta estima pelos rebeldes.
You have high regard for the insurgents.

A estima deve mostrar alguma preferência.
Esteem must show some preference.

Mas a Polícia estima que haverá mais.
But police estimate there will be more.

Com estima e gratidão, pela comunidade.
With esteem and gratitude, for the community.

Tendo pena de si mesmo, estima o perdedor interno.
Feeling sorry for itself, you cherish the internal loser.

A estima pela ciência também sofreu uma mudança.
The estimation of science has also undergone a change.

Nicholas Adontz estima seu mandato em ca.
Nicholas Adontz estimated his tenure in that post in ca.

Com estima e gratidão, garantindo nossas orações.
With appreciation and gratitude, assuring our prayers.

A Lucretia continua a provar ser digna de tamanha estima.
Lucretia continues to prove herself worthy of such estimation.

Agora, ele estima que há apenas alguns poucos.
Now, he estimates there are just a handful.

Ama o teu marido, cuida dos teus servos, estima os teus convidados.
Love thy husband, look to thy servants, cherish thy guests.

Comment utiliser "estima" dans une phrase

Entre a decisão de compra e você efetivamente conseguir comprar a arma, leva em torno de quatro meses”, estima o presidente da associação.

O Procel estima potencial de redução de consumo de 20% nos Prédios Públicos.

Deste total, estima-se que 225 mil pessoas sejam portadoras e desconhecem sua condição sorológica.

ESTIMA-SE QUE 1000 ÁRVORES ADULTAS ABSORVEM CERCA DE 6000 KG DE CO2 (DIÓXIDO DE CARBONO)?

Estima-se, entretanto, que, para cada caso em humanos, há uma média de 200 cães infectados.

Quase 100% do nióbio comercializado no mundo é brasileiro mas não ditamos o preço, nem nosso país se beneficia do mineral como deveria estima-se que percamos.

Deleitava os alunos, captando-lhes a atenção, a estima e a admiração.

Estima-se que mais de 8 mil trabalhadores têm contato direto com a substância.

A produção estima que mais de 60 mil pessoas participem desta edição do festival.

A (OIT) Organização Internacional do Trabalho estima que 100 mil trabalhadores morram por ano devido a doenças causadas pelo amianto.