Que Veut Dire ESTOCADO en Anglais - Traduction En Anglais

• stored
• stocked
• stockpiled

Exemples d'utilisation de Estocado en Portugais et leurs traductions en Anglais

O DNA foi estocado em freezer a -20ºC.
DNA was stored at -20ºC.

It'ok. Especialmente quando temos tecido estocado.
It'ok. Especially when we have stocked fabric.

Este material ficou estocado a 4ºC pelo período máximo de 30 dias.
This material was stored at 4° C for a maximum of 30 days.

Fassa roubou a comida que o meu pai tinha estocado para os animais.
Fassa stole the food my Dad had stored away for the animals.

Agora sendo estocado com a truta deve transformar-se um paradise dos angler.
Now being stocked with trout it should become an angler's paradise.

Delrin, um acetal homopolímero, também é fabricado e estocado em tarugos e chapas.
Delrin, a homopolymer acetal, is also manufactured and stocked in rod and plate.

A precificação do carbono estocado na floresta de pé é uma possibilidade de financiar sua preservação.
The pricing of carbon stored in the forest is one possibility to finance its preservation.

Além disso, o produto agrícola é perecível e não pode ser estocado por muito tempo.
Also, agricultural products are perishable and cannot be stored for long periods.

Onde fomos secretamente estocado suprimentos por seis meses.
Where we have been secretly stockpiling supplies for six months.

O filtrado de cada amostra foi separado e, posteriormente, liofilizado e estocado a -20 ºc.
The filtrate of each sample was separated, later, it was lyophilized and stocked -20 ºc.

Há muito entendemos que tal sangue estocado certamente não mais é parte da pessoa.
We have long appreciated that such stored blood certainly is no longer part of the person.

Por outro lado, se desmatadas, promovem emissões e liberam parte do carbono estocado.
On the other hand, if they are deforested, they will promote emissions and release some of the stocked carbon.

A precificação do carbono estocado na floresta de pé é uma possibilidade de financiar sua preservação.
Pricing the carbon stored in the standing forest is a viable way to finance its preservation.

Delrin® Acetal Delrin, um acetal homopolímero, também é fabricado e estocado em tarugos e chapas.
Acetron POM-H Delrin isa homopolymer acetal, that is manufactured and stocked in rod and plate.

Quadrante PPSU é estocado na cor natural(branco ósseo) e disponível nas cores transparente e sob encomenda.
Quadrant PPSU is stocked in natural(bone white) and available in transparent and custom colors.

A boa notícia é que nosso índice de geração de CO2 é inferior a 1% do volume estocado em nossas florestas.
The good news is that our CO2 generation rate is lower than 1 percent of the volume stocked by our forests.

Então você tem feito o seu site e estocado com seus ofícios em que você colocar seu coração e alma.
So you have got your website done and stocked with your crafts that you have put your heart and soul into.

O Sumo realmente abriu meus olhos para o intervalo disponível da Blush Novelties e estocado pela Latex, Leather& Lace.
The Sumo has really opened my eyes to the range available from Blush Novelties and stocked by Latex, Leather& Lace.

Quando estocado por muito tempo, hidrata e“empedra”, o que representaria um grande desperdício de material.
When stocked for a long time, it becomes hydrated and"sets", which represents a great waste of material.

O sêmen foi diluído em tris-gema-glicerol e estocado em palhetas de 0,25 ml contendo 100 x 106 espermatozoides.
Semen was diluted in trisegg yolk-glycerol and stored in straws of 0.25 ml containing 100 x 106spermatozoa.

O lago é estocado pesadamente com a truta e os peixes e você encontrá-lo-ão podem marcar a maioria todas as vezes no lago.
The lake is stocked heavily with trout and fish and you will find you can score most every time at the lake.

Através dos tempos, a maioria do carbono orgânico têm sido absorvido e estocado ali, majoritariamente por micróbios.
Over time, most of the planet's organic carbon has been absorbed and stored there, mostly by microbes.

Aos poucos, este material está estocado no mundo inteiro, e ninguém consegue mais evitar que seja copiado.
Little by little this material is stocked all over the world, and nobody manages any more to prevent it being copied.

Dinâmica de estoque de cana sobre rodas em usinas sucroalcooleiras: trade-off entre volume estocado versus o risco de desabastecimento, BP. IC.
Dynamic of sugarcane stock-on-wheels in mills: a trade-off between stocked volume versus the risk of lack of cane, BP. IC.

Esse peptídeo natriurético é estocado no miocárdio ventricular, sendo liberado quando a parede sofre estiramento.
This natriuretic peptide is stored in the ventricular myocardium, being released when the wall undergoes stretching.

Síntese==Paraformaldeído forma-se lentamente em soluções aquosas de formaldeído como um precipitado branco, especialmente se estocado no frio.
Synthesis==Paraformaldehyde forms slowly in aqueous formaldehyde solutions as a white precipitate, especially if stored in the cold.

Buscou-se avaliar a distribuição do carbono estocado em fragmentos florestais no entorno da uhe de camargos, mg.
We sought to evaluate the distribution of stored carbon in forest fragments surrounding the hpp camargos, mg.

Ele pode ser estocado por longos períodos de tempo sem refrigeração a menos que seja aberto, sendo também um artigo de presente.
It can be stored for long periods of time without refrigeration unless opened, and is a staple gift item.

Descobrindo uma intensa fome, eles gastaram mais de uma hora comendo bolachas veganas e algumas das outras iguarias que AAla-dar havia estocado.
Discovering a raging hunger, they spent over an hour eating Vega wafers and some of the other delicacies which AAla-dar had stocked.

Um segundo grupo de amostras foi estocado a -20ºC para posterior investigação do perfil de citosinas/fatores de crescimento.
A second set of samples was stored at -20ºC for further investigation of cytokine profiles/growth factors.

Comment utiliser "estocado" dans une phrase

O milho a ser removido está estocado em Sorriso, importante polo produtor de grãos de Mato Grosso, onde a colheita da nova safra de inverno está recém começando.

Nessa situação, o produto pode estar estocado, mas se não estiver disponível para o consumidor, igualmente não será vendido.

Os vereadores visitaram o Setor de Merenda Escolar, verificaram o estoque e tiveram acesso aos dados de tudo o que foi encaminhado às escolas municipais e o que ficou estocado.

O soro ou plasma pode ser estocado por até 3 dias entre 2 e 8ºC e 6 meses a -ºC.

Consumido antes da atividade, tende a ser estocado na forma de glicogênio muscular.

O papel melâmico de baixa pressão é estocado em ambiente climatizado, de forma a manter as propriedades da resina.

Ora, esse dinheiro para cumprir a finalidade principal para a qual foi roubado não pode e não deve ficar estocado nos esconderijos.

Poderá ocorrer condensação de umidade se o mesmo for estocado em ambiente úmido ou até se o ambiente do local de trabalho for excessivamente úmido.

O piso de granito já foi entregue e estocado na igreja.

Nela também havia material estocado, que chegou a ser queimado.