Que Veut Dire ESTOFAR en Anglais - Traduction En Anglais

• upholster

Exemples d'utilisation de Estofar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tapeçaria Elva. Nós reparação e estofar móveis.
Tapizeria Elva. We repair and upholster furniture.

Mandei estofar o meu volante. Lindo. Em pele de zebra.
I had my steering wheel upholstered, very nice, in zebra.

Tapeçaria Elva. Nós reparação e estofar móveis. Escritório e casa.
Tapizeria Elva. We repair and upholster furniture. Office and home.

Pode estofar a base superior de um kogtetochka com algum tecido espesso suave ou pôr uma pequena parte de um carpete"cabeludo.
Can upholster the top basis of a kogtetochka with any soft thick fabric or put a small piece of a"hairy" carpet.

Elas são verdes. Temos que estofar os sofás e comprar um tapete novo.
They're a bit green, so we have to reupholster the sofas and get a new rug.

O sunkist SA-Q1AC máquina computadorizada quilting(ponto de cadeia) é projetado especialmente para estofar têxtil com f….
The sunkist SA-Q1AC computerized quilting machine(chain stitch) is specially designed for quilting the textile with f….

Segundo o depoimento dele, estava a estofar uma cadeira, na sua oficina, nas traseiras.
According to his statement, he was reupholstering a chair in his workshop behind his house.

Também podemos estofar peças pequenas como pufes ou cadeiras de braços com tecidos estampados para enriquecer o espaço e dar-lhe uma personalidade própria.
You can also upholster small pieces such as pouffes or armchairs with stamped fabrics to make the space more complex and give it a personality of its own.

Meu oncologista, que é- vai gostar disso- uma mulher, diz que nada de estofar nem de restaurar móveis.
My oncologist, who is… you will love this… a woman, says no upholstering… no furniture refinishing.

O método cria um efeito de baixo-relevo no material ao estofar as áreas delineadas com um segmento macio através de pressão do ar em uma agulha oca.
The method creates a bas-relief effect to the material by stuffing the outlined areas with soft thread shot via air pressure through a hollow needle.

Espuma de borracha e muitos outros materiais em cartões, scrapbooking, colagem, álbuns para estofar e retalhos, e muitos outros projetos!
Foam rubber and many other materials on cards, scrapbooking, collage, albums for quilting and patchwork, and many other projects!

Quando temos de escolher tecidos ou panos para estofar, há que ter em conta fatores tão importantes como a cor e a textura, o desgaste a que vão estar sujeitos, a fácil limpeza e a resistência, não só às crianças como também às mascotes, para saber se suportam bem os arranhões e desfiados.
When we have to choose fabrics or patterns for upholstery, we must take into account factors as important as the colour and the texture, the wear to which it will be subjected to, the easy cleaning and stain resistance, not only to children, but also to pets to know if it holds well scratches and frays.

As paredes internas da caixa deve lidar com a resina ou estofar para a impermeabilização de coberturas material.
The inner walls of the box should handle the resin or upholster for waterproofing roofing material.

Na sala de vapor ao nível do teto pode ser reduzida paraIndicador de 2,1 m, que lhe dará a oportunidade de passar isolamento adicional e estofar-lo forro de cal"limpa.
In the steam room the level of the ceiling can be lowered toindicator 2.1 m, it will give the opportunity to spend additional insulation and upholster it"clean" lime lining.

Além destes aspetos, se quiser saber ao certo se tem à sua frente um tecido ótimo para estofar ou não, deve verificar que, ao esticá-lo, não se deforme e não ocorram aberturas na trama do fio.
In addition to these aspects, if you really want to know if you have an optimal fabric for upholstery or not, you should see that when tensioning it, that it is not deformed in any way and that there are no openings in the weft of the thread.

Prepare cortinas, persianas, rolos, carpetes, pisos laminados, portas de box, portas sanfonadas, capas para móveis e cadeiras, também estofar todos os Mais… tipos de móveis.
Prepare curtains, blinds, rollers, carpet, laminate flooring, shower doors, folding doors, covers for furniture and chairs, also upholster all types of More… furniture.

As paredes podem embainhar-se listas de madeira, para pintar, estofar com o tecido ou colar com o papel de parede.
Walls can be sheathed wooden panels, to paint, upholster with fabric or to paste over with wall-paper.

Nossa do direito os ícones, sinais, cabeçalho da página, ícone de botão, declaração, nome do serviço em nosso site tudo o que pertence à marca ou estofar de e suas empresas afiliadas.
Our's Right The icons, signs, page header, button icon, statement, service name on our website all belongs to the trade mark or upholster of and its affiliated companies.

O que quer dizer que não me preparava para a visita ao trancar os armários, a estofar os cantos das mesas, e a livrar-me das minhas revistas.
Which means I wouldn't be preparing for their visit this week by child-locking all my cabinets, padding table corners and getting rid of every single magazine.

Por exemplo, para criar a atmosfera do estilo de uma arte deco em um interior de quarto, é possível estofar uma cabeceira de uma cama com o tecido.
For example, to create the atmosphere of style of an art deco in a bedroom interior, it is possible to upholster a headboard of a bed with fabric.

Bem, estas articulações são diferentes, falta de disco intervertebral e em vez disso são cartilagem comum estofar as superfícies de contato, de União, duas vértebras a esse nível.
Well, these joints are different, lack of intervertebral disc and instead are cartilage joint upholster the contact surfaces, of union, two vertebrae at that level.

Ela primeiro dotйe trиs um tempo muito longo Poeng: 9milímetros; Sonnsystem para smoring automatiske permite fácil manutenção; O pilar foi concebido especialmente concebido para fermeses pré-formas para as partes ou para ser firme; Estofar aisй costuras transversais, e está longe de ser os pontos que são processados com mais opções, embora sejam 7 milímetros.
She first dotйe trиs a very long poeng: 9mm; Sonnsystem for smoring automatiske allows easy maintenance; The pillar BEEN DESIGNED specially designed for fermeses preforms for parts or to be firm; Quilting aisй transverse seams, and it is far from the points that are rendered with more options, Even though they are 7 mm.

Porque não só o modernizamos e eliminamos os estragos que os anos causaram no seu tecido como também podemos conseguir um estilo novo que altere totalmente o aspeto geral da divisão, ao beneficiarmos de certas tecnologias inovadoras aplicadas nos novos tecidos para estofar, como a proteção contra o fogo, a facilidade de limpeza e manutenção e, inclusive, o controlo de arranhões e fios puxados provocados pelas nossas mascotes.
Because not only do we modernize it and eliminate the damage that the years have caused in its fabric, but we can also achieve a new style that totally changes the overall appearance of the room, benefiting from certain innovative technologies applied to new upholstery fabrics such as protection against fire, easy cleaning and maintenance, and even control over scratches and fraying caused by our pets.

Tecido estofado de algodão para sofá, tecido têxtil doméstico.
Corduroy upholstery fabric for sofa, home textile fabric.

Estofado branco em PU sem costura de alta qualidade e fácil de limpar.
Upholstery white PU without stitching high quality and easy to clean.

China Tecido estofado de algodão para sofá, tecido têxtil doméstico Fabricantes.
Corduroy upholstery fabric for sofa, home textile fabric China Manufacturer.

Para revestimentos de estofados com acentos de pelÃocia.
For upholstery coverings with plush accents.

Estofado cinza em PVC e estofamento de alta densidade.
Upholstery grey in PVC and high density padding.

Nós fabricamos os tecidos para estofados, cortinas e Lancería tecidos de cama.
We manufacture fabrics for upholstery, curtains and bedding fabrics Lancería.

Em estofados, cortinas e lençóis de vários.
In upholstery, curtains and bedsheets of various.

Comment utiliser "estofar" dans une phrase

Também tivemos que reformar, pintar e estofar oito carruagens”, finaliza a produtora.

Tecido indicado para estofar sofás, poltronas e também para colar em paredes.

Para isso optamos por pintar a peça e estofar o assento com um novo tecido.

Estofar novamente os seus móveis economiza dinheiro, evita a ida de objetos grandes para os aterros de lixo, e dá a você o controle criativo total.

Vou estofar em preto, o custo são 15 ou 20€ e o resultado é garantidamente positivo.

Como estofar , para embainhar uma porta de metal embainhar a porta de metal da frente.

Os modelos desprezam o uso de estampas na hora de estofar, por isso é comum encontrarmos assentos com revestimento liso e discreto.

Estofar o solo ao redor das rosas impedir o crescimento de ervas daninhas e causar a evaporação da água do solo é reduzida.

Indicado para estofar sofás, poltronas e também para colar em paredes.