Que Veut Dire EU ODEIE en Anglais - Traduction En Anglais

• i hate

Exemples d'utilisation de Eu odeie en Portugais et leurs traductions en Anglais

Algo que eu odeie.
Something I hate.

Talvez eu odeie o facto de ser o produto da luxúria de uma cabra.
Maybe I hate that I am the product of a whore's lechery.

Ele quer que eu odeie você.
He wants me to hate you.

Por mais que eu odeie Noah Jones Caine pode ter assassinado um dos seus homens.
Much as I hate Noah Jones Caine may have murdered one of his men.

Com estes golpes, admiras-te, que eu odeie os romanos?
With these wounds, do you wonder I hate the Romans?

Quer que eu odeie os Japoneses?
Do you want me to hate the Japanese?

Não consigo satisfazê-la, então, de vez em quando… por mais que eu odeie, terei de fingir que não vi.
I'm unable to meet your needs, so from time to time, as much as I detest it, I'm going to have to look the other way.

Não é que eu odeie a Song Shiqiao ou isso.
It's not like I hate Song Shiqiao or anything.

Não há coisa na história humana que eu odeie mais que a escravidão.
There is no institution in human history I detest more than slavery.

Bem, embora eu odeie admitir… eles têm razão.
Well, as much as I hate to admit it they have got a point.

Não há nada que eu odeie mais que mentirosos.
There's nothing I hate more than liars.

Não é que eu odeie o conteúdo da Netflix, mas fica difícil encontrar as coisas boas quando você é inundado por séries originais medíocres.
It's not that I hate Netflix's content, but I feel inundated with mediocre original series, making it that much harder to find the gems.

Não há ninguém que eu odeie mais que aquela Medusa.
There is no one I hate more than that Medusa.

Por mais que eu odeie admitir, nunca aposto contra o Clark Kent.
As much as I hate to admit it, I never bet against Clark Kent.

Precisam de ti aqui, e por mais que eu odeie admitir, não sou tão importante quanto.
They need you here, and as much as I hate to admit it I'm not as important as..

Por mais que eu odeie decepcionar as crianças, acho que te vou fazer mostrar as tuas cartas.
Much as I hate to disappoint them kids, I think I'm gonna make you show me them cards.

Não há nada que eu odeie mais do que gente com alma.
There's nothing I hate more than soulful people.

Por mais que eu odeie o Gisborne, tens de casar com ele.
Much as I hate Gisborne, you have to marry him.

Não há nada que eu odeie mais do que este maldito frio.
There's nothing I hate more than a damp cold.

Não há nada que eu odeie mais do que ser um mentiroso também.
And I hate nothing worse than being lied to.

Por mais que eu odeie dizer, este homicídio é teu, Walt.
Much as I hate to say it, this is your murder, Wait.

Por mais que eu odeie dizer isto, nós vamos passear.
As much as I hate to do this, we're going on a little field trip.

Não há ninguém que eu odeie o suficiente ao ponto de atirá-lo num poço.
I'm with Ted-- there is no one I hate enough to throw into a pit.

Veja, por mais que eu odeie dizer isso… O Zelenka não é infalível.
Look, as much as I hate to say it, Zelenka is not infallible.

Por mais que eu odeie os dragões, eu amo meu povo mais.
As much as I hate the dragons, I love my people more.

Porque mesmo que eu odeie o William, não consigo ser feliz se tu não fores.
Because even if I hate william, I can't be happy unless you're happy.

Não existe nada que eu odeie mais do que comentários de spam com links potencialmente perigosos neles.
There's nothing I hate seeing more than spammy comments with potentially dangerous links in them.

O problema é que, por mais que eu odeie admitir, estamos apenas a começar a entender esse código.
The thing is, as much as I hate to admit it, we're only just beginning to understand that coding.

Tenho que dizer, por mais que eu odeie concordar com Barney. Parece muito ser uma pornôcopia.
I have to say, as much as I hate to agree with Barney, this does seem to be a veritable"pornucopia.

Cuidado com a dobra: Por mais que eu odeie usar esse termo antigo, ele ainda tem impacto em algumas pessoas.
Beware the fold: As much as I hate to use this old-school term, it still has an impact on some people.

Comment utiliser "eu odeie" dans une phrase

Não é que eu odeie jeans – eu mesmo possuo alguns pares.

Não tem uma foto que eu odeie.

Estar bem fria essa manhã, por causa do fim do outono, talvez chova amanhã, talvez hoje eu odeie à escola.

Embora eu odeie falar ao telefone, uso headset o tempo inteiro.

E sim, o Hugh Jackman também, embora eu odeie o Wolverine ele trabalha bem na medida do possível de um personagem unilateral.

Graças, meu Deus, por me dar dom Pedro!” E acrescentou: “Mesmo que depois eu odeie.” — Já pedi e ela está muito de acordo.

Talvez as pessoas que eu odeie nem mereçam que eu gaste minha paciência com elas, mas elas simplesmente são detestáveis para mim.

Não que eu odeie chuva, mas ela não me agrada na maioria das vezes.

Eu tenho uma coleção de carteiras (maço) de cigarros, embora eu odeie o cheiro e cigarros.

Pelas minhas palavras, pode soar que eu odeie esta tecnologia, mas não é verdade.