Que Veut Dire EVACUE en Anglais - Traduction En Anglais

• evacuate
• clear

Exemples d'utilisation de Evacue en Portugais et leurs traductions en Anglais

Evacue agora!
Evacuate now!

Agora, quer que evacue.
Now you want me to evacuate.

Evacue o Deck.
Evacuate the deck.

Meirinho, evacue o tribunal!
Bailiff, clear the courtroom!

Evacue o edifício.
Clear the building.

Echo 3, localize e evacue a equipa científica.
Echo 3, locate and evac science team.

Evacue o prédio.
Evacuate the building.

Feche todas as portas e evacue as instalações.
Close all doors and evacuate the premises.

Que evacue a cidade?
Evacuate the town?

Quero que leve alguns homens e evacue este trânsito.
I want you to get a couple of the guys and clear out this traffic.

Evacue a sua equipa.
Evacuate your team.

Sele a doca de lançamento 2 e evacue as secções circundantes.
Seal off Launch Bay 2 and evacuate the surrounding sections.

Evacue a sua equipa.
Move your team out.

Morgan, sele o edifício, evacue toda a gente e saiam daí.
Morgan, seal the building. Get everybody out of there and walk away.

Evacue o edifício.
Evacuate the building.

Assim que ela abandonar o palco, quero que evacue a sala.
So what it links to leave the stage, I want that it evacuates the room.

Evacue os seus homens.
Evacuate your men.

Ed, quando evacuar o restaurante, evacue a cozinha e a rua em frente.
Ed, when you clear out the restaurant, clear out the kitchen and the street out front.

Evacue as equipes de reparo.
Evacuate the repair teams.

Ou você permite que minha tripulação evacue para a superfície, ou eu irei activar o sistema de autodestruição.
Either you allow my crew to evacuate to the surface, or I will put this ship on self-destruct.

Evacue a seção ocidental agora!
Evacuate the west section now!

A interdição dos voos está a impedir que a ONU evacue estes trabalhadores, nomeadamente em casos de urgência médica.
The flight ban is preventing the UN from evacuating these workers, including in cases of medical emergencies.

Evacue aquela sala silenciosamente.
Evacuate that room quietly.

E, então? Tenho de lhe arranjar uma boa razão para dizer ao Presidente que evacue a cidade sem dizer à imprensa o que se passa.
And i need to give him a good reason to tell tell the mayor to evacuate the city without him telling the press what's going on.

Tudo bem, evacue todos em segurança.
All right, evacuate everyone safely.

Evacue apenas, os túneis e as pontes.
Just clear the tunnels and bridges.

Então, evacue o andar, se faz favor.
Well, clear the floor, then, please.

Evacue toda a área do Lago Powell.- Sim.
Evacuate the entire Lake Powell area.

Otis, Dawson, evacue o edifício do lado antes que o vento mude.
Otis, Dawson, evacuate next door before the wind shifts.

Evacue os hangares 3, 4 e 9. Imediatamente.
Evacuate Hangars 3, 4 and 9 immediately.

Comment utiliser "evacue" dans une phrase

Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: Evacue a área e controle o fogo a uma distância segura.

O governador da Flórida, Rick Scott, orientou a população para que esteja alerta e evacue as áreas com ordem de saída obrigatória.

Após a conclusão da limpeza, do teste de vazamento e da liberação da pressão de teste, evacue o sistema pelo menos até 500 mícrons de hg.

Folha inferior respirável evacue o quente e úmido instantaneamente, mantenha a atualização interna do ar. 5.

Anteriormente, o primeiro-ministro Hubert Minnis alertou que qualquer “que não evacue está se colocando em perigo extremo e pode esperar uma conseqüência catastrófica”.

A ação que você deveria levar direito depois que informações urgentes jogassem [quando no ao ar livre] Por favor evacue perto para o interior e o porão do edifício.

Nesta situação, caso seja recomendado, complete suas preparações necessárias e evacue a área.

Ao observar a ocorrência de sinal de alagamento, evacue o local e solicite imediatamente uma vistoria da Defesa Civil.

Esta dosagem é aumentada até que o paciente evacue 2 a 4 fezes moles/dia.

Medidas para derrames acidentais Evacue a área de perigo.