Que Veut Dire EVOLUO en Anglais - Traduction En Anglais

• evolution
• evolve
• evoluo

Exemples d'utilisation de Evoluo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu evoluo em segundos.
I evolve in seconds.

Como disse, evoluo.
Like I said, I'm growing.

Evoluo ao desafiarem os meus pontos de vista.
I grow by having my viewpoints challenge.

Se a terra jovem, ento nenhuma teoria da evoluo poderia ser verdadeira.
If the earth is young, then no theory of evolution could possibly be true.

Trata-se de uma evoluo de hotel apartamento composto por 15 apartamentos acolhedores.
This is an apartment hotel development comprising 15 cosy apartments.

Por este motivo, no pode ser usado para provar a evoluo ou a criao como verdade.
For this reason, it cannot be used to prove either evolution or creation true.

Actualmente, a fotografia é a minha profissão e ainda procuro, experimento e evoluo.
Nowadays, photography is my profession and I am still searching, experimenting and developing.

A sequencia organizada da evoluo que ocorreu no passado uma inveno da imaginao.
The orderly sequence of evolution occurring in the past is a fabrication of imagination.

S significa que pode ter havido tempo suficiente para a evoluo ter ocorrido.
It would only mean that there might have been enough time for evolution to have occurred.

As origens ea evoluo dessas atitudes divergentes continuam perdidos nas sombras do histria.
The origins and evolution of such diverging attitudes remain lost in the shadows of history.

Paulo declara em termos inequvocos, que aqueles que aceitam a evoluo trocaram a verdade pela mentira.
Paul declares in no uncertain terms that those who accept evolution have exchanged the truth for a lie.

E bom que atines. Se eu evoluo e tu ficas tão estúpido como agora, vamos ter problemas!
And you better wise up,'cause if I grow and you stay as stupid as you are we're gonna have big problems,!

Então eu me estresso até achar um jeito, e isso é bom para mim, pois eu aprendo e evoluo.
Then I stress myself and find a way, and that's good for me because I learn out of that and I progress.

Evoluo solar systems é uma empresa mexicana, com sede na cidade de san luis potosi, slp méxico;
Evoluo solar systems is a mexican company, headquartered in the city of san luis potosi, slp mexico;

As previses econmicas subjacentes que esto na base da nova trajetria oramental devero igualmente ter em conta a evoluo mais recente.
The underlying economic forecast underpinning the new fiscal trajectory will also need to reflect latest developments.

É o dia em que nasci, e em cada ano, eu evoluo e mudo com o tempo; ele também tem todo um significado diferente porque eu ganhei o meu anjo.
It's the day I was born, and each year, I evolve and change with time.

Mas necessria uma abordagem abrangente a nvel europeu para evitar a fragmentao dos mercados e para usufruir dos benefcios da evoluo digital, como a Internet das Coisas.
But a comprehensive approach at European level is needed to avoid fragmented markets and to reap the benefits of digital evolutions such as the internet of things.

Se a evoluo fosse verdade, poderamos esperar ver mais e mais espcies de plantas e animais surgindo.
If evolution were true, we would expect to see more and more species of plants and animals evolving into existence.

A arquitetura do sistema de gesto dos dados deve prosseguir uma abordagem modular, tirando pleno partido da evoluo tecnolgica e com base no princpio da privacidade desde a conceo.
The architecture of data management should pursue a modular approach, making full use of technological developments and building on the principle of privacy by design.

Esta evoluo constitui uma justificao slida para que a UE intensifique o seu empenho na luta contra as alteraes climticas e na salvaguarda do ambiente da regio.
This development provides a strong rationale for the EU to step up its commitment to combat climate change and safeguard the region's environment.

Eu achei que seria importante dar uma olhada numa das grandes fraudes do passado, que promoveu o conceito da evoluo humana a partir de primatas pr-humanos, que viviam em cavernas.
I thought that it would be instructive to look at just one of the great frauds of the past which promoted the concept of human evolution from pre-human primates which lived in caves.

Em outro artigo, analisamos a questo da evoluo humana e, obviamente, a apresentao fraudulenta de homem de Rodsia como um pr-humano.
In another article we looked at the issue of human evolution and the obviously fraudulent presentation of Rhodesia Man as a pre-human.

Infelizmente, a fraude do homem da Rodsia ainda inunda os livros e websites da Internet com um engano que j foi muito tempo provado ser uma fraude, em uma longa linha de supostas provas da evoluo humana.
Unfortunately, the fraud of Rhodesia Man still fills textbooks and Internet sites with a deception that has long ago been proven to be another fraud in a long line of supposed proof of human evolution.

Aprendo com a minha vida e evoluo até um Si Mesmo superior(Deus) a partir de um si mesmo inferior(ego), desde um si mesmo individual até um Si Mesmo cósmico universal.
I learn from my life and I evolve into a higher Self(God-Self) from the lower self(ego), from an individual self to a cosmic universal Self.

Nem uma nica Lei da Cincia, nem um nico processo natural, nem uma nica evidncia fsica(no ser que se faa pequenas lindas historinhas sobre isso) pode ser prevista ou explicada pelas diversas vrias teorias da evoluo.
Not one Law of Science, not one natural process nor the physical evidence(without making up pretty little stories about them) may be predicted nor explained by the various theories of evolution.

A evoluo recente nos mercados da internet, incluindo a Internet obscura(dark net), o material de anonimizao e as criptomoedas, oferece igualmente novas oportunidades para a oferta de droga em linha.
Recent developments in internet markets including the dark net, anonymising software and crypto-currencies also offer new opportunities for online drug supply.

Como claramente demonstrado neste exemplo, aqueles que acreditam na evoluo humana fazem isso porque eles querem que isso seja verdadeiro e faro qualquer coisa para faz-la parecer verdadeiro, mesmo quando obviamente no.
As this example clearly shows, those who believe in human evolution do so because they want it to be true and will do anything to make it seem true even when it is obviously not.

A evoluo baseada em uma longa sequencia de hipteses no comprovadas e improvveis, a fim de sustentar uma viso filosfica do mundo que querem acreditar correto, mas evidentemente ilgico.
Evolution is based upon a long string of unproved and unprovable assumptions in order to prop up a philosophical worldview which they want to believe is correct, but is patently illogical.

As alteraes climticas na regio esto a progredir mais rapidamente e de forma mais abrangente do que o previsto, e, sendo o terceiro maior emissor de gases com efeito de estufa, a UE assume a sua responsabilidade nos esforos para conter aquela evoluo.
Climate change in the region is progressing more rapidly and more comprehensively than forecasts predicted, and as the third largest emitter of greenhouse gases, the EU is a responsible partner in the work to contain those developments.

De acordo com a teoria da evoluo, as camadas sedimentares so encontradas fora de ordem, de cabea para baixo, faltando onde deveriam estar, e atravessando a"mais antiga" e"a mais jovem", e repetindo isso em sequncia.
According to evolutionary theory the sedimentary layers are actually found out of order, upside-down, missing from between layers where they ought to be and interlaced with"old" and"young" repeating in sequence.

Comment utiliser "evoluo" dans une phrase

Neste estudo, optamos por utilizar uma srie histrica sobre a evoluo dos empregos formais captados na base de dados Rais/Ministrio do Trabalho.

O livro de Lwy examina o desenvolvimento do pensamento do jovem Marx e sua evoluo do radicalismo burgus jovem hegeliano ao socialismo revolucionrio em formao no sculo XIX.

Sua evoluo concreta demonstrada ao longo do tempo.

Entre Segunda e Terceira Gerao - 2,5G GPRS (General Packet Radio Service): O Padro de Transmisso de Rdio por Pacote (GPRS) a evoluo da tecnologia GSM em 2,5G.

Neste momento, vamos nos ater a avaliar a evoluo da populao e do emprego formal nas cidades selecionadas. 3.

UMTS (Universal Mobile Telecommunications Service): a evoluo do GSM mas que ainda se baseia nessa tecnologia, embora o seu acesso por rdio seja diferente.

Organizar actividades relacionadas com a evoluo tcnica, programao e soluo de problemas de Engenharia.

Os dados relativos evoluo demogrfica esto apresentados no Anexo 1.

A evoluo do emprego Existem muitos dados econmicos que podem ser utilizados como indicadores de desenvolvimento; cada um deles apresenta vantagens e desvantagens.

Essa anlise corroborada pelo desempenho das migraes como componentes da evoluo demogrfica nesses municpios.