Que Veut Dire EXAGERAS en Anglais - Traduction En Anglais

• exaggerate

Exemples d'utilisation de Exageras en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu exageras.
You overcompensate.

A minha mãe diz que às vezes exageras.
My mom says you exaggerate sometimes.

Tu exageras.
You're exaggerating.

A minha mãe disse que às vezes exageras.
My mom says you exaggerate sometimes.

Tu exageras sempre.
You always overreact.

Acho que Exageras.
I thinkyou're exaggerating.

Tu exageras sempre.
You always exaggerate.

Mas tu exageras.
Well, you're exaggerating now.

Tu exageras, Mathilde!
You have gone too far!

E como estamos a ser francos, acho que às vezes até exageras.
And since we're being honest, I actually think sometimes… You overdo it.

Tu exageras às vezes.
You do exaggerate sometimes.

Normalmente, quando um dos teus inventos não funciona bem, exageras,… mas devo dizer, que estás a segurar esta muito bem.
Usually when one of your inventions doesn't work out, you overreact, but I must say, you're handling this one pretty well.

Tu exageras sempre tudo.
You always exaggerate everything.

Como sempre, exageras, Robbie.
As always, you exaggerate, Robbie.

Exageras-te um bocadinho no batôn.
You went a bit wide on the lipstick.

Céus, exageras tudo.
My God, you overstate everything.

Se exageras, tornas-te inútil para mim.
If you overdo it, you will be useless to me.

Acho que exageras um pouco.
I think that exaggerates a little.

As bases escondem armas super exageras como canhões à laser, bombas nucleares, e instalações de lançamento de mísseis, tomando o papel de objetivos.
The bases hide exaggerated super weapons such as laser cannons, nuclear warheads, and missile launch facilities, taking the role of objectives.

Ouve, tu exageras, não é?
Listen, you're all overreacting, all right?

Não estou a exagerar, Louis, é realmente fantástico.
I'm not exaggerating, Louis, it's really fantastic.

Posso ter exagerado sobre a forma como me retrataste no teu livro.
I may have overreacted about how you portrayed me in your book.

Talvez tenha exagerado só um pouco.
I may have overreacted just a little.

Eu exagerei no outro dia.
Is that I overreacted the other day.

Será exagerado pedir para realizar cirurgias a sério?
Is it too much to ask to be performing actual surgeries?

De forma exagerada, ele é o personagem mais humano.
In an exaggerated way, he's the most human character.

Exagerado ou simplesmente cubano?
Over the top, or just Cuban?

Olhe, posso ter exagerado, e por isso, peço desculpas.
Look, I may have overreacted, and for that, I apologize.

II exagerado isso.
I-I overstated that.

Isso foi um pouco exagerado, mas eu vou com ele para agora.
That was a bit extreme, but I will go with it for now.

Comment utiliser "exageras" dans une phrase

Os spikes aparecem de maneiras mais discretas ou mais exageras, ai vai do estilo de cada um escolher como usá-los.

Anónimo, também gosto muito do Jeff Buckley, mas exageras e não é pouco.

Umas um tanto exageras, outras, um tanto delicadas, mas sempre mantendo um olhar marcante e sua elegância.

Só acho que exageras nas “larguras”. É muita roupa larga de uma vez só!!!

Eu gosto de consultar o teu blog mas acho que por vezes exageras nestas coisas de publicar rumores de contratações.

Reparei que nas redes sociais, as It Girls estão abusando desses anéis e pulseiras diversas, desde as mais delicadas as mais exageras e coloridas.

De que vivias numas condições destas.STELLA: Não achas que exageras?

Si mientes o exageras, al final esto te costará más que no cerrar el trato.

Sei que tu adoras a França e a cultura francesa, mas, às vezes, tu exageras, mon cher ami.

Acho que exageras nas preocupações João.O resultado é bom.