Exemples d'utilisation de Exalta en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Exalta o poder do seu ungido.
Exalts the power of his Anointed.Ele humilha o ímpio e exalta o justo.
He puts down the wicked and exalts the righteous.Exalta sua mão, fortalece seu braço.
Exalts your hand, fortifies your arm.Virtudes estas que a Igreja promove e exalta.
Virtues which the Church promotes and exalts.Louvo exalta, deprecia você critica.
I praise exalts, belittles you criticize.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exaltado seja deus
exaltada posição
senhor exaltado
Utilisation avec des adverbes
exaltado acima
Quando o conhecimento entra na cabeça, ele me exalta.
When knowledge enters the head, it exalts me.Livro exalta a beleza e os desejos da vida.
Book celebrates the beauty and the desires of life.A global encerra o posto com frase que exalta a senadora.
Global ends the post with phrase extolling Sen.O Espírito Santo exalta e glorifica o Salvador.
The Holy Spirit exalts and glorifies the Saviour.Você foi um gênio escondido, mas hoje,Minas te exalta.
You were a hidden genius, but today,Minas Gerais exalt you.Amor exalta os outros… vangloriar-se serve a si mesmo!
Love exalts others… boasting serves oneself!Tal como as outras sura deste período ela exalta o Deus criador.
Like the other surah of this period, it praises God.A RUN PERSONAL exalta os espaços onde é instalada.
RUN PERSONAL exalts the rooms where it is installed.
Exalta casamento, mas não afrontam os casais adúlteros;
Exalts marriage, but does not reproach the adulterous couples;Um ancião guarda silêncio e exalta uma reunião por sua presença.
An old man is quiet and his presence raises a meeting.Elogia: exalta, louva, elogia as duas partes íntimas.
Praises: extols, praises, commends the two private orifices.Isso é mais do que eu esperava, e ela me exalta e me faz rir.
This is more than I expected, and she elates me and makes me laugh.Eis que Deus exalta com a sua força; quem ensina como ele?
Behold, God exalts by his power: who teaches like him?Saber que eu posso fazer isso com a minha mulher me exalta, me faz feliz.
Knowing I can do that to my woman elates me, makes me happy.Esse livro exalta ENFATICAMENTE Deus como o Deus soberano.
This book EMPHATICALLY exalts God as the sovereign God.Ela glorifica as realidades espirituais e exalta os ideais supra-humanos.
It glorified spiritual realities and exalted superhuman ideals.Exalta-te, ó juiz da terra! dá aos soberbos o que merecem.
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.O ensinamento realmente exalta o homem e sua“fé” acima de Deus.
The teaching really exalts man and his“faith” above God.Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá o pago aos soberbos.
Lift up yourself, you judge of the earth: render a reward to the proud.Um perfume envolto de mistério que exalta uma feminilidade resplandecente.
A perfume veiled in mystery that exalts a resplendent femininity.A justiça exalta as nações; mas o pecado é o opróbrio dos povos.
Righteousness exalteth a nation; but sin is a reproach to peoples.Catra será investigado por vídeo em que exalta facção criminosa Família do Norte.
Catra will be investigated by video extolling criminal faction North Family.Exalta-te, tu, que és juiz da terra; dá a paga aos soberbos.
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.Veste atavios e adornos celestiais e, bebendo ambrosia, exalta sua mente.
She wears heavenly attires and adornments, and exalts Her Mind by drinking ambrosia.O Socialismo exalta a regra; o Liberalismo exalta o homem.
Socialism exalts the rule; Liberalism exalts the man.
