Que Veut Dire EXALTADO en Anglais - Traduction En Anglais

• exalted
• extolled
• uplifted
• excited
• lifted up
• high
• elated
• praised
• hot-headed
• amped up

Exemples d'utilisation de Exaltado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Näo estou exaltado!
I'm not excited!

Está exaltado, general.
You're excited, general.

Vejam, está todo exaltado.
Look, he's all amped up.

Deus é exaltado em seu poder.
God is exalted in his power.

Eu não gosto de ficar exaltado.
I don't like getting excited.

Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei!
Exalted is God, the True King!

Aqui o Hwang está muito exaltado.
Hwang here is very excited.

Exaltado entre os reis da terra.
Exalted among the kings of the earth.

Deus, como Criador, é exaltado.
God as the Creator is exalted.

Exaltado seja Deus, o Verdadeiro Rei!
High above all is Allah, the King, the Truth!

O Bonkers ficou um pouco exaltado.
Bonkers just got a little excited.

É Cristo exaltado como o cabeça da igreja?
Is Christ exalted as head of the church?

Ele está a destra de Deus exaltado.
He is at God's right hand exalted.

Ela tem exaltado as obras do Espírito, e.g.
It has extolled the Spirit's works, e.g.

Não há dúvida de que o rapaz é exaltado.
The boy is certainly hot-headed.

Diga ao seu sócio exaltado que alinho.
Tell your hot-headed partner I will do it.

Sê exaltado, ó Deus Deus, acima dos céus céus;
Be thou exalted, O God God, above the heavens;

Agora eu me erguerei; agora serei exaltado.
Now will I be exalted; now will I be lifted up.

Cristo deve ser exaltado em todas as pregações.
Christ must be exalted in all his preaching.

Exaltado seja Deus de quanto Lhe associam!
High is Allah above whatever they associate with Him!

Jesus, ressuscitado e exaltado, é minha aceitação.
Jesus, risen and exalted, is my acceptance.

Porquê o Junior artista está ficando tão exaltado.
Why is this Junior Artiste getting so excited.

Pois o seu exaltado estado ou posição é conhecido.
Since his exalted state or position is known.

Também tem a reputação de ser exaltado e abusivo.
He also has a reputation for being hot-headed and abusive.

Glorificado e exaltado seja Ele de tudo quanto Lhe associam!
Glorified is He, and Exalted above what they associate!

E' necessário que o Filho do homem seja exaltado… música de fundo.
It is necessary that the Son of man be lifted up….

Que o Teu nome seja exaltado e Todo-glorioso seja o Teu caráter.
Uplifted be your name and all-glorious your character.

Ele não é frustrado pela censura; não é exaltado pelo elogio.
He's not frustrated by blame; He is not elated by praise.

Todo mundo estava muito exaltado até o final da conferência.
Everyone was very uplifted by the end of the conference.

Talvez possamos falar sobre isto quando estiver menos exaltado.
Maybe we could talk about this when you're a little less excited.

Comment utiliser "exaltado" dans une phrase

O Espírito Santo deixou o caminho aberto para que o Nome de Jesus seja exaltado, como se quiser, com todo tipo de instrumento musical.

O outro lado da moeda é que vem sendo exaltado por Júnior Rocha.

Quando usamos os dons espirituais da forma certa e com a motivação certa, Deus é exaltado no céu e os homens são abençoados na terra.

Deus, quando diz: "Agora me levantarei, diz o Senhor; levantar-me-ei a mim mesmo, agora serei exaltado", o faz porque a terra estava "gemendo e desfalecendo".

O Cordeiro de Deus não é exaltado, e a salvação mediante a fé n'Ele não é livremente proclamada.

A verdade imperará no mundo o amor será exaltado entre as maiores virtudes a justiça vencerá, por fim a dor haverá cumprido a missão de educar.

Seja exaltado através de mim ó senhor ,em nome de Jesus.

Os conflitos são referências para transformações, Salmo 113:4-7, diz: “Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória sobre os céus.

Pois quem se exalta será humilhado, e quem se humilha será exaltado".

Temos muito pra comemorar em 12 anos de ministério e muito aprendizado, as coisas acontecem no tempo de Deus para que o nome d'Ele seja exaltado.