Que Veut Dire EXAMINEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i examined
• i looked
• i perused
• scrutinized
• i sifted

Exemples d'utilisation de Examinei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Examinei o corpo.
I examined the body.

No hospital, quando examinei uma criança.
In the hospital when I examined a child.

Examinei o código.
I examined the code.

Não. Não o vejo desde que o examinei.
I haven't seen him since I examined him.

Eu examinei a jovem.
I have examined the prisoner.

O pedaço do pulmão que examinei não tinha.
The piece of lung I examined didn't contain any.

Examinei-o dos pés à cabeça.
Checked him head to toe.

O átrio estava limpo, quando o examinei ontem.
When I examined the hall yesterday, it was clear.

Examinei os ferimentos.
I examined those gunshot wounds.

Não. Não estava aí quando o examinei esta manhã.
It wasn't there when I examined him this morning.

Examinei os olhos da Kim Chay.
I checked Kim Chay's eyes.

Cortados com a mesma precisão vista no corpo que examinei.
Cut with the same precision as the body I examined.

Examinei o outro Marinheiro.
And I examined the other sailor.

Sabe o que fiz da última vez que examinei um carro?
You know what I did the last time I looked at a car?

Examinei o portátil da vítima.
Looked through the vic's laptop.

Era a cópia do famoso romance de cavalaria, Amadís de Gaula publicado por Delicado em Veneza em 1533, que examinei na biblioteca do museu francês.
This was a copy of that famous novel of chivalry, Amadís de Gaula published by Delicado in Venice in 1533, which I perused in the library of a French museum.

Examinei todas as feridas de bala.
I examined all the gunshot wounds.

Naturalmente a examinei, para me certificar que estava bem.
Naturally, I examined her to make sure she was all right.

Examinei o seu pulmão há dois dias.
I examined her lungs two days ago.

Durante dois meses, examinei os destroços do 9/11 a tentar ajudar as famílias das vítimas.
For two months, I sifted through the wreckage of 9/11 helping the families of the victims.

Examinei a mensagem do global de Devon.
I examined Devon's global message.

Segui cada passo de sua avançada, observei sua postura, examinei seus gestos e quando achei que estava pronto para entrar no pequeno reino dos profissionais de vendas, tentei estabelecer um diálogo rápido com as garotas ao meu lado.
I followed every step of her advance, examined her posture, scrutinized her gestures, and when I thought I was ready to enter the small realm of sales professionals, tried some light conversation with the girls next to me.

Examinei o ultra-som que me mandou.
I looked at this ultrasound you sent me.

Segui cada passo de sua avançada, observei sua postura, examinei seus gestos e quando achei que estava pronto para entrar no pequeno reino dos profissionais de vendas, tentei estabelecer um diálogo rápido com as garotas ao meu lado.
I followed every step of her advance, examined her posture, scrutinized her gestures, and when I thought I was ready to enter the small realm of sales professionals, tried some light conversation with the girls next to me. I introduced myself and offered one of my business cards.

Examinei os registros de comunicação.
I examined their communication records.

Quando a examinei, depois de ter caído do cavalo.
When I examined her, after she fell off the horse.

Examinei os números com que jogaram.
I examined the numbers that they played.

Não examinei nenhum colchão nem roupa de cama.
I don't believe I examined any mattress or bedding.

Examinei as vértebras cervicais da Carly.
I looked at Carly's cervical vertebrae.

É trabalho nosso. Examinei as partículas de pó, separei os pedaços maiores para comparar os osteons.
I sifted dust particles through a series of filters, then separated the largest pieces and magnified them to compare the osteons.

Comment utiliser "examinei" dans une phrase

Senti-me aliviada e um pouco confusa, até que examinei o artigo novamente e percebi três coisas: Nem a Sala de Imprensa Mórmonnem o Deseret News cobriu a história.

Quando examinei o mapa do massacre de Las Vegas, o sinal do cosmos ficou indelevelmente escrito para que eu o evitasse.

Examinei cuidadosamente o testemunho das testemunhas dos Demandantes.

Disse-Lhe que Ele me havia chamado para um ministério que, na minha condição presente, não podia cumprir.” Examinei a minha consagração e então pedi-Lhe que me sondasse.

Com o cuidado que a situação pedia e o respeito que o lindo pendão merece, segurei-a perto dos olhos e rapidamente examinei os quatro lados da bainha da bandeira.

Quando examinei o seu lixo, decidi que gostaria de conhecê-la.

Ademais, examinei exaustivamente, sem êxito, catadupas de fontes primárias e secundárias impressas.

Examinei com uma lupa a lombada gasta e as capas e rechacei a possibilidade de algum artifício.

Retirei cada um de seu soquete, examinei um por um e, aparentemente, “na fotografia estavam felizes, como nos Anos Dourados”!

Eu examinei a paisagem e vi que a estrutura de madeira foi permanentemente coberta por gelo e rochas vulcânicas.