Exemples d'utilisation de Exceda en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não exceda oito páginas.
Not exceed eight pages.Um valor de pH que não exceda 4,5.
A pH level not exceeding 4,5.Exceda um milhão de euros.
Exceeds EUR 1 million;Quer a uma quantidade que não exceda.
Either quantities not exceeding.Exceda 0,5 milhão de ecus.
Exceeds ECU 0,5 million; or.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exceder o limite
exceder o montante
nlo excedaexceder as suas expectativas
exceder o número
exceder o valor
exceder as expectativas
exceder a quantidade
valor não excedaexcedeu a demanda
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
utilizadas não exceda
Adquira seguro caso o pedido exceda R$ 100.
Buy insurance if the order exceeds Rs.Nunca exceda a dose sugerida.
Never exceed the suggested dose.Numa percentagem uniforme que não exceda os 40.
At a uniform rate not exceeding 40.Nunca exceda a dose prescrita.
Never exceed the prescribed dose.Cuja duração total não exceda um mês e/ou.
With a total duration not exceeding one month, and/or.Nunca exceda 200 mg em um período de 24 horas.
Never exceed 200mg in a 24 hour period.Quer num período que não exceda os três meses.
Either, within a period not exceeding three months.Nunca exceda a dose recomendada para você.
Never exceed the dosage recommended to you.Cuja duração de trabalho semanal não exceda 8 horas;
With a working week not exceeding eight hours; or.Nunca exceda a dose prescrita pelo seu médico.
Never exceed the dosage prescribed by your physician.Um balanço total que não exceda 2 milhões dc ecus e.
A balance sheet total not exceeding ECU 2million, and.Nunca exceda a dose prescrita pelo seu médico.
Never exceed the dosage prescribed to you by your physician.Um volume de negócios anual que não exceda 20 milhões de ecus ou.
An annual turnover not exceeding 20 million, or.Nunca exceda a dose recomendada pelo seu médico.
Never exceed the dose recommended to you by your physician.Espero que a hospitalidade dela exceda a de Miss Randolph.
I do hope her hospitality exceeds that of Miss Randolph.Nunca exceda a quantidade prescrita pelo seu médico.
Never exceed the amount prescribed to you by your physician.Um volume de negócios anual que não exceda 20 milhões de ecus, ou.
An annual turnover not exceeding ECU 20 million, or.Exceda as expectativas do cliente com experiências orientadas por dados.
Exceed customer expectations with data-driven experiences.Qualquer contacto que exceda os 0,25 segundos dispara o alarme.
Any contact exceeding .25 seconds triggers the alarm.Lenços de assoar e de bolso, em que nenhum dos lados exceda 60 cm expt.
Handkerchiefs, of which no side exceeds 60 cm excl.Qualquer som que exceda 80 a 85 decibéis dB pode ser considerado ruído.
Any sound that exceeds 80 to 85 decibels dB can be considered as noise.Nós prometemos uma experiência gráfica que exceda as expectativas dos clientes.
We promise a printing experience that exceeds customer expectations.Nunca exceda as recomendações de operação do fabricante da sua corrente de serra.
Never exceed your saw chain manufacturer's operation recommendations.Fornecer um valor líquido que exceda o de soluções alternativas.
Provide a net value that exceeds that of alternative solutions.O autor principal deverá responder os correios eletrônicos em um prazo que não exceda os cinco dias.
The principal author should answer the E-mail in no more than the five days.
