Que Veut Dire EXCLUIU en Anglais - Traduction En Anglais

• excluded
• deleted
• ruled out
• excludes
• excluding
• delete
• exclude
• ruling out
• debarred

Exemples d'utilisation de Excluiu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tom excluiu tudo.
Tom deleted everything.

O Wilson já excluiu.
Wilson already ruled out.

Tom excluiu sua conta.
Tom deleted his account.

A companhia atual excluiu.
Present company excluded.

Tom excluiu a conta dele.
Tom deleted his account.

A radiografia do esqueleto excluiu lesões osteolíticas.
Skeletal radiography excluded osteolytic lesions.

Tom excluiu um vídeo por acidente.
Tom deleted a video by accident.

A versão pediátrica revisada do SATS excluiu a aferição da PAS.
The pediatric revised version of SATS excluded the SBP assessment.

Tom excluiu todas as mensagens de Mary.
Tom deleted all of Mary's messages.

O teste à sua casa excluiu alergénios ambientais.
Tests on your house ruled out any environmental allergens.

Excluiu algum videoclipe do seu sistema?
Deleted any video clips from your system?

O ato de 1970 excluiu fungos e bactérias.
The 1970 act excluded fungi and bacteria.

Esse estudo prospectivo, randomizado e multicêntrico excluiu.
This prospective, randomized, and multicenter study excluded patients with.

O juiz excluiu algumas imagens da segurança.
Judge excluded some security footage.

Mas o processo não foi bem sucedido e antes de liberar isso, eu já o excluiu pressionando a opção de exclusão no telefone.
But the process was not successful and before I release that, I have already deleted all of them by pressing delete option on the phone.

Tom excluiu todas as mensagens de texto de Mary.
Tom deleted all Mary's text messages.

Coronariografia excluiu doença coronária.
Coronary angiography ruled out coronary disease.

Ele excluiu idiomas como hebreu da hipótese dele.
He excluded languages such as Hebrew from his hypothesis.

O computador da Charlotte excluiu três nomes da lista de endereços.
Charlotte's computer deleted three names from her address book.

Ele excluiu o horror e a crosta mórbida dos eventos.
He excluded the horror and morbid rawness of the events.

Uma biópsia retal excluiu a doença de Hirschsprung.
A rectal biopsy excluded Hirschsprung's disease.

ATC excluiu o hematoma subdural, AVC ou hemorragia subaracnóide.
CT ruled out subdural hematoma, stroke, or subarachnoid hemorrhage.

Você acidentalmente excluiu alguns dos arquivos de backup!
You accidentally deleted some of the backup files!

Quando lhe enviamos um e-mail direcionado que inclua web beacons, cookies ou tecnologias semelhantes, conseguimos saber se você abriu, leu ou excluiu a mensagem.
If we send you a targeted email which includes web beacons, cookies or similar technologies we will know whether you open, read, or delete the message.

Ele apenas excluiu um processo mais agressivo.
It only ruled out a more aggressive process.

Nesse sentido, é interessante observar, no discurso atual dos estudos sociais da ciência, as críticas à objetividade científica que excluiu a experiência do sagrado do campo do conhecimento válido.
Thus, it is interesting to note that in the current discourse in the social sciences, critiques to scientific objectivity exclude experiences of the sacred as a valid field of knowledge.

A amostra excluiu os 54 alunos do pré-teste.
This sample excluded the 54 students of the pre-test.

Além disso, se outros usuários do Dropbox tiverem os mesmos arquivos que você excluiu permanentemente, os arquivos deles não são afetados por essa exclusão.
Also, if other Dropbox users have the same files as the ones you permanently delete, their files are not affected by your deletion.

Karoche excluiu o telefone do vendedor há 3 meses.
Karoche deleted the phone of the huckster 3 months ago.

Programas que você excluiu ter deixado para trás arquivos.
Programs you deleted have left behind files.

Comment utiliser "excluiu" dans une phrase

Na segunda, que excluiu a categoria método/estratégia, os principais determinantes foram função organizacional e individual do treinamento.

As entidades contestam o Decreto federal 2.100/96, que excluiu a aplicabilidade no Brasil da Convenção 158 da OIT.

Um acordo firmado entre a empresa Vale e funcionários excluiu o pagamento pelo tempo gasto no trajeto entre a residência e o local de trabalho.

Ele excluiu a publição enquanto falava ao GLOBO, mas não mencionou qualquer retratação.

Porque tudo assumiu no amor, Madre Teresa excluiu todo amargor.

Mas o apagamento seguro também traz muito problema quando você achar que excluiu de forma segura um arquivo por acidente e quer recuperá-lo.

A novidade desse projeto é que o prefeito excluiu os inativos que ganham abaixo do teto da previdência – explicou.

O júri excluiu duas das propostas apresentadas, por ter entendido que não cumpriam integralmente as exigências do caderno de encargos.

Com toda a confusão em cima do título do Flamengo, vencido em campo, porque a Globo se excluiu da discussão?

Fraga excluiu a publicação e suspendeu suas redes sociais, mas ainda há muitos boatos circulando nas redes.