Que Veut Dire EXECUTARES en Anglais - Traduction En Anglais

• execute

Exemples d'utilisation de Executares en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele enviou-te para me executares.
He sent you to execute me.

Depois de executares a tradicional.
After you perform the traditional.

Sabes aquele momento antes de executares?
You know that moment right before you execute?

É melhor me executares no meu quarto.
It would be better if you execute me in my room.

Porquanto o Senhor amou Israel para sempre, por isso te estabeleceu rei, para executares juízo e justiça.
Because Jehovah loves Israel for ever, therefore did he make thee king, to do judgment and justice.

Depois de executares o Crane e os outros prisioneiros?
After executing Crane and the other political prisoners?

Tens até às 18h para as executares, ou eu executo-a.
You have got until 6 p.m. to execute them, or I execute her.

Eu pedi-te para executares uma tarefa tão simples e, mesmo assim, conseguiste fazer asneiras.
I ask you to do such a simple task, and you still mess up.

E assinaste esses documentos antes ou depois- de executares o trabalho manual?
And you signed those documents before or after executing the manual labor?

Infelizmente, ao executares os teus planos pisaste o meu território.
Unfortunately, in the fabricating of your plans, you inadvertently stepped into my minefield.

Se instalares esta extensão, garante que confias nas pessoas que te dão os programas de ToonTalk para os executares.
If you install this extension, then be sure you trust the people who give you ToonTalk programs to run.

Desta vez, se tu executares o git show na tag, não verás as informações adicionais da tag.
This time, if you run git show on the tag, you don't see the extra tag information.

Porque teu Deus amou a Israel, para o estabelecer perpetuamente, por isso te constituiu rei sobre eles, para executares juízo e justiça.
Because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore did he make thee king over them, to do judgment and justice.

Se executares uma operação numa subpasta, o TortoiseSVN irá procurar automaticamente para cima, por um caminho que corresponda.
If you perform an operation in a sub-folder, TortoiseSVN will automatically search upwards for a matching path.

Comanda a escuridão, utilizando as técnicas Shadow Leap e Shadow Vanish para passares despercebido na noite e executares silenciosamente os teus inimigos.
Command the darkness, using your Shadow Leap and Shadow Vanish techniques to slip unseen the through the night and execute your foes in silence.

Depois de executares esta ordem, apaga-la do teu registo e sobrepões as localizações de memória correspondentes.
After you execute this command, you will delete the order from your logs then overwrite the corresponding memory locations.

Bendito seja o Senhor teu Deus, que se agradou de ti e te colocou no trono de Israel! Porquanto o Senhor amou Israel para sempre, por isso te estabeleceu rei, para executares juízo e justiça.
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

Mesmo que te encontres a jogar em PC, se executares o teste, este irá informar-te do estado geral do funcionamento da tua ligação.
Even if you're not playing on PC, if you run the test, it will tell you how your overall connection is working.

Para limpares o teu estatuto rogue, podes deixar o teu'timer' expirar depois de não executares ações rogue durante algum tempo, fazer hack a um terminal Manhunt ou continuares a fazer coisas rogue até que desbloqueies o Thieves' Den.
To clear your rogue status, you can let your timer expire after not performing rogue actions for a while, hack a Manhunt terminal, or keep doing shady rogue stuff until you unlock the Thieves' Den.

Quanto a esta casa que tu estás edificando, se andares nos meus estatutos, e executares os meus preceitos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, que falei a Davi, teu pai;
Concerning this house which you are building, if you will walk in my statutes, and execute my ordinances, and keep all my commandments to walk in them; then will I establish my word with you, which I spoke to David your father.

Quanto a esta casa que tu estás edificando, se andares nos meus estatutos, e executares os meus preceitos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, que falei a Davi, teu pai;
Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father.

Entao veio a palavra do Senhor a Salomao, dizendo: Quanto a esta casa que tu estas edificando, se andares nos meus estatutos, e executares os meus preceitos, e guardares todos os meus mandamentos, andando neles, confirmarei para contigo a minha palavra, que falei a Davi, teu pai; e habitarei no meio dos filhos de Israel, e não desampararei o meu povo de Israel.
And the word of the LORD came to Solomon, saying, Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.

Capitão… Ele executou o meu parceiro.
Captain… he executed my partner.

Estaline está a executar todos os generais.
Stalin's executing all the generals.

As intervenções são executadas por meio das prescrições de enfermagem.
Interventions are executed through prescriptions of nursing.

O artista executou outra Coroação da Virgem c.
The artist executed another Coronation of the Virgin c.

A cooperação económica é executada especialmente através do seguinte.
Economic cooperation shall be implemented in particular by.

Os controlos serão executados quer sistematicamente, quer por amostragem.
Controls shall be carried out either systematically or by sampling.

O projeto foi executado entre 1997 e 2006.
The project was executed between 1997 and 2006.

Computador, execute uma sondagem gravimétrica do interior do wormhole.
Computer, perform a gravimetric scan of the wormhole's interior.

Comment utiliser "executares" dans une phrase

Para isso, ao executares o programa, deverás fazer o que se chama redireccionamento de saída.

Mais uma vez, independentemente de executares RT ou não, o jogo oferece MSAA – o que é bastante raro para um título moderno e é surpreendentemente barato.

Alguns jogos têm animações que te obrigam a esperar que terminem antes de executares o próximo movimento.

Porque não executares o Plex e adicionares-lhe a tua coleção multimédia?

Por norma, pedem-te para fazer um download e executares um determinado ficheiro.

Movimenta os braços para trás e para a frente e evita a inclinação excessiva para a frente ou para trás ao executares o exercício.

Em busca de confissões, acompanhamos julgamentos fraudulentos com a participação de padres, pastores e juízes que acreditavam que eram executares da ordem divina.

Também poderás iniciar os jogos directamente, sem executares o cliente do Games for Windows — Live.

Após executares essa função, só é preciso digitares o que pretendes que o teu iDevice te lembre e seleccionar a opção “OK”.