Que Veut Dire EXERCEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we exercise
• we had
• we exert
• we have

Exemples d'utilisation de Exercemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Como exercemos nosso poder?
How do we exercise our power?

Quando agimos em conjunto, exercemos influência.
When we act together, we exercise influence.

E não exercemos autoridade alguma sobre vós.
We had no power over you.

Além deste top facilita transpiração enquanto exercemos.
Furthermore, this top facilitates perspiration during exercise.

E não exercemos autoridade alguma sobre vós.
We had no authority over you.

O amor que nos une é mais importante que o poder que exercemos.
The love that binds us is more important than the power we wield.

E como exercemos nossa subjetividade?
And how do we exercise our subjectivity?

Manifestadas de forma física e sobre as quais não exercemos qualquer domínio.
Manifest in physical form and over which we have no control.

E não exercemos autoridade alguma sobre vós!
And we had no authority over you. Nay!

Qualidade destes relacionamentos será função do tipo de liderança que exercemos.
Tionships will depend on the type of leadership we exercise.

Mas nós também exercemos um impacto político sincero.
But we also have a straightforward political impact.

Exercemos nossas atividades com responsabilidade e respeito.
We undertake our activities with responsibility and respect.

Submetemos e sobre as quais não exercemos qualquer tipo de controlo.
Voluntarily submit ourselves and over which we have no control whatsoever.

Exercemos o mesmo grau de atenção por forma a assegurar o cumprimento.
We exercise the same degree of care to ensure compliance.

Ele recusou-se a fazer alguma coisa… por isso exercemos os nossos direitos legais.
He refused to do anything about it, so we exercised our legal rights.

E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
We had no authority over you, but you were an insolent nation.

Gostaria de me debruçar um pouco sobre a maneira com exercemos esta auto-repressão.
I would like to come back briefly to the question of how we practise self-repression.

E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
We had no authority over you; no, you were an insolent people.

É também a ratificação da nossa dedicação ao múnus que exercemos em nome do Bom Pastor.
Our is also a rededication to the pastoral office which we exercise in the name of the Good Shepherd.

E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
We had no authority over you, in fact, you were a rebellious people.

Corretamente as emoções do amor a Deus são experimentadas quando exercemos amor a Ele em forma de afeto.
The emotions of love towards God are experienced when we exercise love towards him in the form of affection.

E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
And we had no authority over you, but you were an inordinate people;

Não sabemos para o que estamos destinados e, então, exercemos nossa própria vontade no que fazemos.
We do not know what we are destined for, so we exercise our own will in what we do.

Exercemos a nossa opção de liquidar a Byron Mitchell Research Limited.
We're exercising our option to liquidate Byron Mitchell Research Limited.

Podemos estar com fome e sede, mas exercemos autocontrole para agradar a Deus e construir nossa resiliência.
We might be hungry and thirsty but we exercise self-control in order to please God and to build our resilience.

Exercemos nossas atividades com responsabilidade e respeito à população e ao meio ambiente.
We undertake our activities with responsibility and respect to the population and the environment.

Este documento de trabalho ser? modificado e acrescido? medida que exercemos nossos direitos de continuar o debate e a discuss?
It is a living document that will be altered and expanded as we exercise our rights to continue the debate and discussion?

E não exercemos autoridade alguma sobre vós. Ademais, éreis transgressores.
And we had over you no authority, but you were a transgressing people.

SUSANA: Mas, Isabel, nós acreditamos em Jesus e exercemos fé no sacrifício de resgate, mas nós oramos a Jeová Deus!
CINDY: But, Karen, we believe in Jesus and we exercise faith in the ransom sacrifice, but we pray to Jehovah God!

Assim, exercemos nossa responsabilidade social e apoiamos pessoas com desvantagens.
Thus we exercise our social responsibility and support people with handicaps.

Comment utiliser "exercemos" dans une phrase

Por exemplo, exercemos diversos “personagens” em nosso cotidiano, de pai, mãe, esposa, marido, filho(a), irmão(a), cunhado(a), profissional, estudante, ouvinte, etc.

Exercemos a nossa principal actividade na área de bar catering, dispondo também de um inovador e distinto serviço de catering e fingerfood.

Quando exercemos o empoderamento, o protagonismo vem sabermos o que estamos fazendo.

O porta-voz do governo tailandês, Vichienchot Sukchokrat, explicou: “Apesar de sermos o centro mundial de comida, exercemos pouca influência sobre os preços.

Eu penso que a pressão que exercemos em instâncias politicas é sofrivelmente tacanha.

O poder que exercemos sobre os outros pode ser inebriantes, mas o seu efeito é temporário.

Aprendemos a perdoar, quando exercemos o amor e a misericórdia.

E o interessante é que só é possível exercemos a docência depois de muita discência.

Nós não somos o nosso corpo, nossos pensamentos, emoções ou os papéis que exercemos na sociedade.

Penso, que todo o trabalho que estamos executando, o cargo que exercemos, independente da área que estamos atuando, é fruto de disciplina e dedicação.