Que Veut Dire EXERCEU en Anglais - Traduction En Anglais

• exercised
• exerted
• had
• held
• practiced
• performed
• has had
• carried out
• played
• wielded
• he has pursued
• he practised
• officiated

Exemples d'utilisation de Exerceu en Portugais et leurs traductions en Anglais

E você exerceu esse motivo.
And you exercised that motive.

Exerceu diversos cargos públicos.
Held various public offices.

Koraes nunca exerceu medicina.
Koraes never practiced medicine.

Exerceu a Medicina em Mondoñedo.
He practised medicine at Sevenoaks.

Koraes nunca exerceu medicina.
Leventhorpe never practiced medicine.

Ele exerceu uma influência muito grande.
It exerted a very great influence.

Esta era a fonte da autoridade que Ele exerceu.
This was the source of authority which He exercised.

Quem exerceu o cargo por 25 anos.
Who held the office for 25 years.

Isso revela o grande impacto que esta crise exerceu sobre as pessoas.
That indicates the impact this crisis had on people.

Exerceu medicina em Montemor-o-Novo.
He practised medicine in Sainte-Anne-des-Monts.

Depois disso, ele exerceu a advocacia em Nashville.
Afterward, he practiced law in Nashville.

Como um democrata no Senado de maioria republicana, ele exerceu pouca influência.
As a Democrat in a mostly Republican Senate, he wielded little influence.

Isso exerceu uma má influência sobre o doutor.
This had a bad influence on the doctor.

Um reumatologista largamente reconhecido que exerceu em Washington, D.C.
A well known rheumatologist who practiced in the Washington, D.C.

De 1998 a 2001, exerceu funções de administrador na CSFB.
From 1998 to 2001, held functions at CSFB.

No que tange à ocupação, 55,2% estavam desempregados e 27,6% nunca exerceu trabalho remunerado.
In terms of occupation, 55.2% were unemployed, and 27.6% never performed paid work.

Ele exerceu suas atividades leigas como um apostolado.
He carried out his secular actions as a vocation.

Depois de deixar o governo, Clement exerceu a advocacia em sociedade com Grant Smith.
After leaving office, Clement practiced law in partnership with Grant Smith.

Gaddafi exerceu o controle pessoal directo sobre a produção cinematográfica.
Gaddafi exercised direct personal control over film production.

Cada um desses profissionais de saúde exerceu atividades específicas durante a avaliação.
Each of these health professionals had specific activities during the evaluation.

Beatriz exerceu alguma influência na política da Hungria.
Beatrice exerted some influence in the policy of Hungary.

Em seus primeiros oito meses de atividade, a FUSINA exerceu um impacto dramático e positivo.
In its first eight months of operation, FUSINA has had a dramatic and positive impact.

O assassino exerceu controle cuidadoso do ambiente.
The killer exerted careful control of the environment.

Quando Sawano Chuan morreu, o outro padre assumiu as funções dele e exerceu-as com distinção.
When Sawano Chūan died, the other priest assumed his duties and performed them with distinction.

De 1993 a 1998, exerceu funções na BZW LondonMadrid.
From 1993 to 1998, held functions at BZW LondonMadrid.

Exerceu a medicina em São Francisco e lecionou ecologia na Escola de Farmácia da Califórnia.
He practised medicine in San Francisco joining the School of Pharmacy of California.

Só uma pessoa que exerceu nos nos EUA poderia ter dito isso.
Only a person who practiced in the United States would have said that.

Simeão de Durham o retratou como um homem honesto, íntegro que diligentemente exerceu suas funções episcopais.
Symeon of Durham portrayed him as an honest, upright man who diligently performed his episcopal duties.

O domínio exerceu um papel importante no Bakumatsu.
The domain played a major role in the Late Tokugawa shogunate.

Neste dia confiamos à Virgem Santíssima a vossa Cidade de Maribor, onde o novo Beato exerceu o seu ministério episcopal.
Today we entrust to the Blessed Virgin your city of Maribor, where the new blessed carried out his episcopal ministry.

Comment utiliser "exerceu" dans une phrase

Exerceu diversos cargos diplomáticos importantes, entre os quais, durante dois anos, na Embaixada de Paris e, a seguir, em Haia (Holanda).

Paulo, esta tese realiza algumas interpretações paralelas sobre a importância que o suplemento exerceu ao longo da década de oitenta.

Um termo que por muito tempo exerceu e ainda teima em exercer a função de doutrinar corpos, trejeitos e vivências.

Posteriormente, Wilson Campos exerceu o mandato de deputado estadual (PMDB) e três vezes o de deputado federal (PMDB e PSDB), inclusive na Constituinte.

Também exerceu atividades de ensino acadêmico, construindo um conhecimento sólido e respeitável.

O segmento de pesados exerceu a maior influência positiva no resultado global, com alta de 36,4% na mesma base de comparação, para um total de 45,6 mil unidades.

Foi director técnico da Associação de Ciclismo do Sul e exerceu cargo dirigente na Federação Portuguesa de Ciclismo.

Um poema repleto de episódios e personagens memoráveis, a Odisseia tornou-se um dos textos fundamentais do cânone ocidental, em cujo imaginário maior influência exerceu.

A experiência de Lia na política é como coordenadora-adjunta de Participação Social da Prefeitura de Fortaleza, mas ela nunca exerceu cargo eletivo.

Filha do diretor Reynaldo Boury, é formada em jornalismo, porém nunca exerceu a função.