Que Veut Dire EXERCIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• exercised
• exerted
• performed
• carried out
• pursued
• held
• played
• wielded
• practiced
• worked
• practised
• exercized
• has

Exemples d'utilisation de Exercido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Os resultados do controlo exercido.
The results of checks carried out.

Devia ter exercido mais controlo.
You should have exercised more control.

O direito de recurso pode ser exercido.
The right of appeal may be exercised.

O poder é exercido a fim de aplicar a lei.
Power is exerted in order to administer law.

E que livre-arbítrio foi exercido pela vaca?
And how much free will was exerted by the cow?

É no nome de Jesus que todo o nosso ministério é exercido.
It is in the name of Jesus that all our ministry is performed.

O poder executivo é exercido pelo governo.
Executive power is exercised by the Government.

Acusado Moore, esse direito raramente é exercido.
Accused Moore, this right is rarely exercised.

O poder executivo é exercido pelo presidente.
Executive power is exercised by the President.

Seu consulado foi logo em seguida e é possível que ele o tenha exercido in absentia.
His consulship followed not long after, which he may have held in absentia.

O amor deve ser exercido com julgamento e sabedoria.
Love should be exercised with judgment and wisdom.

A tampa do teclado do piano poderia ter exercido essa força.
The keyboard lid could have exerted that much force.

O amor deve ser exercido com julgamento e sabedoria.
Love must be exercised with judgement and knowledge.

Um máximo de dois graus de pós-graduação pode ser exercido simultaneamente.
A maximum of two graduate degrees may be pursued concurrently.

Quando o ritmo é exercido, isso fortalece o hábito do ritmo;
When rhythm is exercised, this strengthens rhythm's habit;

Um máximo de dois graus de pós-graduação pode ser exercido simultaneamente.
A maximum of two graduate degrees may be pursued concurrently. Time Limit.

Agradeço-vos por terem exercido as vossas funções com distinção.
I thank you for having carried out your duties with distinction.

Muitos dos mais lendários guitarristas no mundo têm exercido uma Les Paul;
Many of the most legendary guitarists in the world have wielded a Les Paul;

Antes dele o cargo foi exercido por Fadrique de Acuña.
The demolition tasks were carried out by Hernando de Acuña.

As publicações distribuídas pelos missionários têm exercido sua influência;
The publications distributed by missionary workers have exerted their influence;

Senhor Presidente Prodi, o poder exercido pela Comissão não é democracia.
Mr Prodi, power wielded by the Commission is not democracy.

Tem exercido atividade como investigadora e formadora em diversos programas no âmbito da intervenção educativa.
She has performed the activity of researcher and trainer in various programmes in the context of educational intervention.

O poder executivo era exercido pelo governo.
Executive power was exercised by the government.

Grau de controlo exercido deve reflectir o carácter do organismo utilizado no processo.
The level of control exercized should reflect the nature of the organism employed in the process.

O poder legislativo é exercido pelo Parlamento.
Legislative power is exercised by parliament.

Esse balanço é exercido por muitos controles nervosos, hormonais e pelos rins, que regulam a excreção de sal e de água.
This balance is pursued by many nervous, hormonal and kidneys controls, which regulate the excretion of salt and water.

Qual é o controlo mais importante exercido por um Sargento?
What is the most important control exercised by a sergeant?

Alguns não tinham exercido em tudo, outros não tinham mudado seus hábitos alimentares.
Some had practiced at all, others had not altered their eating routines.

O evento busca valorizar o trabalho exercido pelos profissionais.
The event seeks to value the work carried out by professionals.

O bloqueio desses receptores exercido pela cafeína poderia, portanto, potencializar a neurotransmissão dopaminérgica.
Therefore, the blockage of these receptors, exerted by caffeine, could potentiate the dopaminergic neurotransmission.

Comment utiliser "exercido" dans une phrase

Essas disartrias resultam tanto de uma lesão periférica dos nervos cranianos, quanto de uma perturbação bilateral do controlo exercido pelo fascículo geniculado.

O controle, na sociedade contemporânea, é exercido de modo glamourizado pela indústria cultural”, define Schul.

A obra que você tem em mãos compila duas décadas de jornalismo exercido pelo autor nos mais diversos veículos nos quais atuou.

Limpe-me e liberte-me de tudo aquilo que possa ter exercido uma influência negativa naquele momento.

Equipara-se à atividade comercial ou industrial, para efeito deste artigo, qualquer forma de prestação de serviços, fabricação ou comércio irregular ou clandestino, inclusive o exercido em residência.

Direito adquirido: o direito que pode ser exercido a qualquer instante, uma vez que j foi incorporado ao patrimnio de seu titular.

Este conceito foi exercido para a determinação do teor de ácido ascórbico, em uma amostra de comprimido de vitamina C.

Como o questionamento foi feito após as perguntas sobre intenção de voto, era impossível que tivesse exercido influência no resultado sobre a corrida presidencial.

Outra corrente de psicologia que tem exercido marcanteinfluencia na pedagogia contemporânea e o behaviorismo (de bahaviour ou behavior, conduta) ou psicologia comportamentalista.

Completada a preparação da Posição, discutiu-se se a Alexandrina teria exercido as virtudes como os heróis.