Que Veut Dire EXPERIMENTAI en Anglais - Traduction En Anglais

• try

Exemples d'utilisation de Experimentai en Portugais et leurs traductions en Anglais

Experimentai isto.
Try this.

No Dia quando forem arrastados sobre suas faces, lhes será dito,'Experimentai o toque do Inferno.
The Day they are dragged into the Fire on their faces(it will be said),'Taste the touch of Hell.

Experimentai rameiras.
Try whores.

Um desses princípios- o mais freqüentemente esquecido, pelas minhas contas- foi enunciado por S. Paulo Apóstolo:“Experimentai de tudo e ficai com o que é bom.
One of these principles- one that is most often forgotten, in my estimation- was enunciated by St. Paul, the Apostle:"Test everything; retain what is good.

Experimentai o Brie.
Try the brie.

E, se visses os anjos, quando levam a alma dos que renegam a Fé(na morte), batendo-lhes nas faces e nas nádegas, e dizendo:"Experimentai o castigo da Queima.
And if you could see when the angels take away the souls of those who disbelieve(at death); they smite their faces and their backs,(saying):'Taste the punishment of the blazing Fire.

Experimentai, uma vez.
Try it, one time.

No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas as suas frontes, os seus flancos e assuas espáduas, ser-lhes-á dito: eis o que entesourastes! Experimentai-o,!
On the day We shall heat up(their gold) on the fire of Hell and brand their foreheads, sides and backs(and say to them):"It is this you stored up for yourselves; so now taste of what you had stored!

Experimentai-a, então.
Sample her, then.

No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas as suas frontes, os seus flancos e assuas espáduas, ser-lhes-á dito: eis o que entesourastes! Experimentai-o, pois!
On the day when it shall be heated in the fire of hell, then their foreheads and their sides and their backs shall be branded with it; this is what you hoarded up for yourselves, therefore taste what you hoarded!

Experimentai esta, Vossa Senhoria.
Try this one, Your Grace.

João Evangelista, no cap. IV de sua 1a Epístola, já nos advertira quanto a isso:"Meus bem-amados, não creais em qualquer Espírito; experimentai se os Espíritos são de Deus, porquanto muitos falsos profetas se têm levantado no mundo.
John the Evangelist, in Chapter IV of his 1st Epistle, already warned us about this:"My beloved, ones, do not believe in any Spirit; test if the Spirits are from God, because many false prophets have appeared in the world.

Experimentai dizer isso ao Arthur.
You try telling that to Arthur.

No dia em que tudo for fundido no fogo infernal e com isso forem estigmatizadas as suas frontes, os seus flancos e assuas espáduas, ser-lhes-á dito: eis o que entesourastes! Experimentai-o, pois!
The day they shall be heated in the fire of Gehenna and therewith their foreheads and their sides and their backs shall be branded:'This is the thing you have treasured up for yourselves; therefore taste you now what you were treasuring!

Experimentai agora acabar a vossa catedral.
Try to finish your cathedral now.

Então experimentai o castigo pelo que renegáveis.
Then taste the punishment for what you used to reject.

Experimentai o crédito que me resta em Veneza.
Try what my credit can in Venice do.

Experimentai o amor do Meu Jesus em vossa vida!
Feel the love of My Jesus in your life!

Experimentai fazer isso, não vos limitando a frases anarquistas sonoras mas ocas, e vereis imediatamente que alcançar esta organização, difundir esta educação socialista, depende da realização mais completa possível das transformações democráticas.
Try to do this without confining yourselves to high-sounding but hollow anarchist phrases-and you will see at once that in order to achieve this organisation, in order to spread this socialist enlightenment, we must achieve the fullest possible measure of democratic reforms.

Experimenta a sensação de transportar energia para cada veia, cada órgão.
Experience the sensations transporting energy into every vein and organ.

Você está experimentando compaixão… um impulso humano.
You're experiencing compassion-- a human impulse.

Experimentem uma flor de lótus.
Try a lotus flower.

Experimenta ver e segurar o cabelo dela.
Try watching and holding her hair.

Devia ter experimentado os Assuntos Internos.
You should have tried Internal Affairs.

Deviam experimentar o nosso novo Pinot.
Everyone should try our new pinot.

Você está experimentando dificuldade com sentimentos agressivos?
Are you experiencing difficulty with aggressive feelings?

Deve ter experimentado o carneiro.
You must have tried the lamb.

Experimentem o jogo.
Try the game.

Deixe-me experimentar a mim, meu Alferes.
Let me try, Sir.

Experimentem um exame à próstata.
Try a prostate exam.

Comment utiliser "experimentai" dans une phrase

Experimentai e vereis todo o acerto das minhas palavras.

E lembra um conselho de Conceição Rafael: “Experimentai guardar algumas para cozinhar”.

Experimentai pedir: “querido mentor ou amigo espiritual, gostaria de ouvir-te ou sentir-te” - E acalmai a vossa mente.

Ouvi, JESUS, Vós, como dizeis, tendes multiplicado as ações para o ganhar, mas nunca o chamastes Vosso filho; experimentai.

Experimentai pedir: “querido mentor ou amigo espiritual, gostaria de ouvir-te ou sentir-te” – E acalmai a vossa mente.

Experimentai, amados, após a leitura desta minha mensagem, procurar aqueles os quais já tivestes ou tendes atritos e, de coração aberto dizer apenas “Dê-me um abraço”.

Experimentai sem demora e vereis que não vos haveis de arrepender.

Já experimentai várias barras, essas são as que mais gosto.

Portanto, experimentai educar-se primeiro.” Situações da Autocrítica 1 – Prestar contas quanto às idéias e intenções As mais importantes e mais elevadas críticas são desse tipo.

ANÁLISES EXPERIMENTAI EXPERIMENTAIS assim, uma distribuição lei da potencia com parâmetro de escala da ordem 2 3.