Que Veut Dire EXPERIMENTAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we experience
• we tried
• we experimented
• we experienced
• we try
• we experiment

Exemples d'utilisation de Experimentamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Todos já experimentamos o chicote.
We have all tasted the lash.

Experimentamos isto, e com bom êxito.
We tried this, and with success.

Os bons e os maus momentos que experimentamos.
Good and bad moments we experience.

Experimentamos muito neste álbum.
We experimented a lot on this album.

Portanto, inevitavelmente, experimentamos a morte.
Therefore, perforce, we experience death.

Experimentamos coisas, mas a meio pensamos.
We try things, but halfway through we're like.

Deus nos falou através da realidade que experimentamos.
God taught us through the reality we experienced.

Experimentamos com o sangue de lobisomens.
We experimented with the blood of sire werewolves.

Mas não eram pensamentos como experimentamos na Terra.
But it wasn't thought like we experience on earth.

Experimentamos as coisas habituais e não deu em nada.
We tried the usual things and came up dry.

Este versículo era algo que experimentamos pessoalmente.
This verse was something we experienced first-hand.

Quando experimentamos confirmamos o que vemos!
When we experiment we confirm what we see!

Como muitos, o reconhecimento que experimentamos foi profundo.
Like many, the recognition we experienced was profound.

Experimentamos várias vezes levantar e abaixar o queixo.
We tried many times to raise and lower the chin.

Como seres humanos, experimentamos emoções em um vasto espectro.
As humans, we experience emotion on a vast spectrum.

Experimentamos essas coisas felizes ou infelizes.
We experience these things with happiness or unhappiness.

Encontrando o Senhor experimentamos a alegria do seu perdão.
Encountering the Lord, we experience the joy of his forgiveness.

Experimentamos a consciência de identidade do objeto.
We experience the consciousness of the identity of the object.

São vários sabores, todos os que experimentamos estavam gostosos.
There are many flavours and all those we tried were very good.

Suponho que experimentamos infâncias muito diferentes.
Guessing we experienced very different childhoods.

Mas essa tristeza se transforma em alegria profunda quando experimentamos sua presença segura entre nós.
But this sadness becomes deep joy when we experiment his definite presence among us.

Isto experimentamos da Divina presença do nosso Mestre.
This we experience from the Divine presence of our Master.

Entre todas as dificuldades que experimentamos, dinheiro foi o maior desafio.
Amongst all the difficulties that we experienced, money was the biggest challenge.

Experimentamos a ferramenta"Frontline", a substância ativa- fipronil….
We tried the tool"Frontline", the active substance- fipronil….

Em relação a tudo o que experimentamos e, especialmente, em relação às pessoas.
Toward everything we experience and especially toward people.

Experimentamos a misericórdia e somos transformados em ministros da misericórdia.
We experience mercy and are transformed into ministers of mercy.

Em muitos lugares do mundo, experimentamos uma rápida mudança ambiental.
In many places in the world, we experience rapid environmental change.

Experimentamos vários gêneros musicais, mas nossa meta é transmitir sensibilidade.
We try various genres of music but our aim is to send sensibility.

Medo e ansiedade são emoções naturais que experimentamos quando confrontados com obstáculos;
Fear and anxiety are natural emotions we experience when faced with obstacles;

Então, experimentamos esses níveis quando pronunciamos os sons Sânscritos.
So, we experience these levels when pronouncing Sanskrit sounds.

Comment utiliser "experimentamos" dans une phrase

Essa seria a energia que todos experimentamos?

Quando vivemos a experiência da ilusão, nós a experimentamos a partir do falso eu, que pensarmos estar em nós e que pensamos que é o que somos.

São Paulo (prédio comercial) vende cupcakes… Experimentamos e achamos divinos!

Visitamos o Centro de Controle de Zoonoses Posted by Dani Koetz 1 COMMENT Fomos conhecer o trabalho do Centro de Controle de Zoonoses de São Paulo e gostamos do que vimos e experimentamos!

Sempre que nos desviamos da estrada reta, enveredando em desvios e atalhos, experimentamos a dor.

E por isso hoje vamos falar dos cupcakes maravilhosos que experimentamos na loja Chocolates Munik.

Porque na verdade, todas as solidões e tristezas que experimentamos têm a sua raiz nessa solidão inicial.

Todos experimentamos o medo, é uma parte natural das nossas vidas diárias, especialmente quando alguém recebe ameaças de morte ou hate mail.

E experimentamos diversas porções de degustação dos principais pratos que permanecem no cardápio enquando durar o frio.

Quando vivemos, por exemplo, um "instante santo", nós o experimentamos a partir de nossa própria decisão de abandonar o julgamento.