Que Veut Dire EXPLIQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• you to explain

Exemples d'utilisation de Expliques en Portugais et leurs traductions en Anglais

Não quero que expliques.
I don't want you to explain.

Quero que expliques o que é isto!
I want you to explain what this is!

Não preciso que expliques.
I don't need you to explain.

Espero que me expliques porque é que não posso.
I hope you're going to explain why I can't.

Não, não quero que expliques.
No, I don't want you to explain.

Quero que expliques agora.
I want you to explain it now.

Não, o pai dele não precisa que tu lhe expliques.
No, his father just doesn't need you explaining.

À espera que expliques isto.
Waiting for you to explain this.

Que lhes expliques porque não os vais usar.
I want you to tell them why you're not using'em.

Quero que te expliques.
I want you to explain yourself.

Preciso que me expliques o que se passou ontem à noite.
I need you to explain exactly what happened last night.

Quero que me expliques.
I want you to explain it to me.

Quero que me expliques por que continua esta loucura.
I want you to explain to me why this insanity is still going on.

Só preciso que lhes expliques isso.
I just need you to explain it to them.

Quero que me expliques… O que estás a fazer com o meu irmão.
I want you to explain to me… what you're doing with my brother.

Craig, preciso que me expliques isso.
Craig I need you to explain this to me.

Só quero que expliques porque é que continuas a fazer isto!
I just want you to explain why you continue to do this!

Seth! Não percebo, a menos que me expliques.
Seth, I don't understand unless you explain it to me.

Quero que mo expliques agora!
I want you to explain right now!

Estou a tentar entender, mas preciso que me expliques.
I'm trying to understand, but I need you to explain it to me.

Não, quero que expliques agora.
No, I want you to explain now.

Sim, quero que expliques ao Johnny como funcionam as coisas por aqui?
Yeah, yeah. Why don't you explain to Johnny how things are done around here?

Preciso que me expliques isto.
I need you to explain this to me.

Sim, quero que me expliques o que estou exactamente a ver aqui.
Yeah, I want you to explain to me what it is I'm looking at here.

Eu preciso que me expliques uma coisa.
I need you to explain something.

Não preciso que expliques como funciona o jogo.
I don't need you to explain how the game works.

Talvez um dia me expliques como é que te perdi.
Maybe one day you will explain to me how I lost you.

Agora quero que me expliques outra vez o que viste.
Now, I want you to tell me again exactly what you saw.

Eu não vou até que me expliques o que se está a passar.
I'm not going until you explain to me what's going on.

Preciso que lhes expliques porque estás neste sítio.
I need you to explain to them why you're here.

Comment utiliser "expliques" dans une phrase

Mas é bom que tu expliques essas coisas, Ju.

Ou nem expliques e pede só pra ser por transferência..

Então, o eunuco disse a Filipe: Peço-te que me expliques a quem se refere o profeta.

Ou melhor, não expliques pois temo ouvir de um militante do PS aquilo que não quero.

Em suma, recomendamos que pegues num Android velho que tenhas em casa e expliques ao teu filho que este é um smartphone e que é para não o perder.

Para o mundo (pergunta difícil tarefa para substituir a aula de dia 15 de maio – através destes 3 documentos faz um texto em que expliques a importância.

Não percebo, e não quero que me expliques.

Licêncio: – Creio ter entendido o que significa, mas peço-te que a expliques um pouco mais.

Licêncio: – Creio ter entendido o que significa, mas peço-te que a expliques um pouco mais.

E que me expliques que fundações são estas?