Que Veut Dire EXPLORAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• explore
• exploiting
• exploring
• exploit

Exemples d'utilisation de Explorarem en Portugais et leurs traductions en Anglais

Por ver as pessoas explorarem o homem.
It's because of the people exploiting the man.

A área também é divertida para os praticantes experientes de pedalinhos explorarem.
The area is also fun for experienced paddleboarders to explore.

Veem uma oportunidade de explorarem a fraqueza.
They see a chance to exploit weakness.

Othello está cheio de importantes elementos literários para os alunos explorarem.
Othello is full of important literary elements for students to explore.

Dê-lhes um motivo para explorarem as suas ofertas.
Give them a reason to explore your offers.

Antígona é repleta de importantes elementos literários para os alunos explorarem.
Antigone is full of important literary elements for students to explore.

Ou passam para o modo solo para explorarem por si próprios.
Or go into solo mode to explore on their own.

Ajude as crianças a explorarem, aprenderem e desfrutarem do mundo online em segurança.
Help your kids explore, learn and enjoy their connected world safely.

Todas estas áreas estão disponíveis para os hóspedes explorarem e a utilização.
All these areas are available for guest to explore and use.

Os participantes que explorarem esses itens serão desqualificados.
Participants exploiting those will be disqualified.

Estão disponíveis bicicletas gratuitas para os hóspedes explorarem os arredores.
Bicycles are available free of charge for guests to explore the surroundings.

Os primeiros europeus a explorarem a região foram os espanhóis.
The first Europeans to explore the region were Spanish.

Estamos a desafiar os criadores a tirarem o máximo partido da tecnologia e explorarem a sua criatividade.
We're challenging creators to take full advantage of the technology and explore their creativity.

Os primeiros europeus a explorarem a região foram os espanhóis.
The first Europeans to explore the region originated from Spain.

Por conseguinte, é imprescindível assegurar a fiscalização dos horários de trabalho e impedir os empregadores de explorarem os jovens no trabalho.
It is therefore vital that working hours are monitored and that employers are prevented from exploiting youngsters at work.

Se na sua região muito explorarem a água, então tem de amolecer-se anteriormente.
If in your region hard tap water, it has to be softened previously.

É por isso que se tem de colocar a questão: as embalagens de tamanho fixo impedem as empresas e os consumidores de explorarem plenamente as potencialidades de um mercado comunitário mais vasto?
So the question has to be asked, do fixed sizes prevent busi nesses and consumers from fully exploiting the potential of the wider EU market?

A capacidade dos usuários consultarem e explorarem os dados diretamente, tem sido uma marca registrada de bancos de dados profissionais.
The ability for users to directly query and explore data has long been a hallmark of professional databases.

Explorarem o potencial de intercâmbio de boas práticas e de aprendizagem no domínio da inovação na UE, no sentido de melhorar o desempenho global das empresas da UE;
Exploit the potential for exchange of good practice and learning in the innovation area within the EU in order to improve the overall performance of enterprises in the EU;

Convidar Convide seus contatos a explorarem o Serviço ZuluTrade.
Invite Invite your contacts to explore the ZuluTrade Service.

Alguns golpistas foram relatados por explorarem um erro do sistema Ukash, no qual era usado para extorquir códigos de vítimas, e assim conseguiam anunciar o crédito no mercado negro.
Some scammers were reported to have been exploiting the Ukash system for black market use by extorting codes from victims.

É uma fraca desculpa para os homens explorarem e degradarem as mulheres.
It's a feeble excuse for men to exploit and degrade women.

A explorarem propostas em prol de um empenhamento dos Estados-Membros, a fim de estabelecerem uma colaboração mais estreita e mais forte neste domínio, nomeadamente, através da mobilização dos instrumentos adequados do 7.º PQ.
Explore proposals for a commitment by Member States to establish closer and stronger collaboration in this respect, inter alia by mobilising appropriate FP7 instruments.

A colaboração ajuda as empresas a explorarem a força da Indústria 4.0.
Collaboration helps enterprises exploit the power of Industry 4.0.

Temos guiado tantos para a pesquisarem e explorarem, de modo a que estejam prontos para tomar as medidas necessárias quando for a hora certa.
We have guided many to research and explore this, so that they are ready to take the necessary action when the timing is right.

São necessários apoios para encorajar cineastas a explorarem as possibilidades da revolução digital?
And is support needed to encourage filmmakers to explore the possibilities of the digital revolution?

Supervisão da Web Deixe as crianças explorarem a Web livremente com ferramentas que bloqueiam sites inadequados e o mantêm informado sobre os sites que visitam.
Web Supervision Let your kids explore the Web freely, with tools that block unsuitable websites while keeping you in the know about which sites they're visiting.

Não dê chances aos ciber criminosos de explorarem as vulnerabilidades desatualizadas.
Do not give a chance to cyber criminals to exploit outdated vulnerabilities.

Nunca vi cães ou cavalos explorarem a sua própria espécie para lucro pessoal.
I have never seen dogs or horses exploit their own kind for personal profit.

Peça aos alunos para trabalharem em grupos e explorarem aquilo que foi demonstrado pela investigação.
Ask the students to work in groups and explore what the research showed.

Comment utiliser "explorarem" dans une phrase

Com essas ideias em mente, é hora de colocar em prática e deixar os pequenos explorarem o universo da escrita e da leitura de forma simples e criativa.

Esse documento habilita os trabalhadores beneficiários a explorarem o imóvel rural por cinco anos, podendo ser renovável por igual período.

Outros estudam para um dia fazerem isso, explorarem ou serem explorados.

O Plano de Menina existe para ajudá-las a explorarem o seus mundos e se tornarem protagonistas de suas histórias.

Alice, vinda de uma pequena cidade do Maranhão, engravidou ainda adolescente e focou em ajudar outras manas a explorarem e entenderem melhor seus corpos.

Quanto mais vocês explorarem a energética do corpo humano mais vocês mantém essas energias afinadas, mais vocês viverão.

Mais do que um espaço com brinquedos, a Brinquedoteca possui um encantamento que envolve, motiva as crianças a explorarem os espaços e inventarem brincadeiras.

Mais marcante é o facto de muitos coaches culparem o cliente: ao invés de explorarem como poderiam mudar o seu coaching para evitar este padrão.

O autor sabe que até programadores cometem erros quando tentam prevenir seus sistemas dos ataques de outros usuários ou de explorarem eventuais fraquezas em seus sistemas.

Dê a eles um abrigo maior e seguro para explorarem.